從前,小母雞和小公雞一起到堅果山去,它們約定:誰找到一顆核桃仁,就要分給對方一半。後來母雞找到一顆很大很大的核桃,卻什麼也沒說,打算自己把核桃仁吃掉。可是那顆核桃仁實在太大,她咽不下去,卡在喉嚨裡,急得她生怕自己會被噎死。於是她喊道:“公雞,我求你趕快跑去給我弄點水來,不然我要噎死了。”小公雞飛快地跑到泉水邊,說:“溪水啊,你得給我一些水;小母雞躺在堅果山上,她吞下了一顆大核桃,正噎得慌。”泉水回答說:“你先跑到新娘那裡去,讓她給你一些紅絲線。”小公雞跑到新娘那裡說:“新娘,你得給我一些紅絲線;我想把紅絲線給泉水,泉水就要給我一些水,我要把水帶給那隻躺在堅果山上、吞下了一大顆核桃仁、正被噎住的小母雞。”新娘回答說:“你先跑去把我的小花冠取來,它掛在一棵柳樹上。”於是小公雞跑到柳樹前,從樹枝上把花冠摘下來帶給新娘,新娘便給了他一些水。接著小公雞帶著水去找母雞,可等他趕到那裡時,母雞在這段時間裡已經被噎死了,直挺挺地躺在那兒。公雞悲痛萬分,大聲哭號,所有的動物都趕來哀悼小母雞;六隻老鼠造了一輛小車,要把她運到墓地去,車造好之後,它們把自己套在車上,由公雞趕車。可是路上他們遇見了狐狸,狐狸問:“你要去哪兒啊,小公雞?”“我要去埋我的小母雞。”“我能跟你一道走嗎?”“可以,不過你要坐在車尾,坐在前頭的話,我的小馬們可拖不動你。”於是狐狸坐到了車尾,接著狼、熊、牡鹿、獅子以及森林裡所有的野獸也都照樣坐了上去。於是送葬的隊伍繼續前行,來到了溪水邊。“我們怎麼過去呢?”小公雞說。溪邊躺著一根稻草,它說:“我橫躺在水上,你們從我身上碾過去吧。”可是當六隻老鼠走到這座“橋”上時,稻草一滑掉進了水裡,六隻老鼠也全都掉進水裡淹死了。這一下他們又犯了難,一塊煤走過來說:“我夠大了,我橫躺在水上,你們從我身上碾過去吧。”於是煤也橫躺在水面上,可不幸的是它剛一碰到水,就嘶嘶作響,熄滅死去了。一塊石頭見了,很可憐小公雞,想要幫他,便橫躺在水面上。於是公雞自己拉著車過了河;可當他把車拉到對岸、帶著死去的母雞上了岸,正要把坐在車尾的那些也拉過去時,上面坐的實在太多,車又滑了回來,他們全都一起掉進水裡,淹死了。最後小公雞獨自和死去的母雞留在一起;他給她挖了一座墳,把她放進去,在上面堆起一個土丘,然後坐在土丘上哀傷不已,直到自己也死了,於是所有的動物都死了。

據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本(Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884)第 80 篇「The Death of the Little Hen」(德文原題 Von dem Tode des Hühnchens)譯寫(英文原書為公有領域)。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本;書中歌謠按意譯出。