從前有個車伕，車上滿載著葡萄酒，陷在那裡動彈不得，無論他怎麼使勁，都沒法把車再趕動。恰巧聖母從這條路經過，她看出這可憐人的窘境，便對他說：“我又累又渴，給我一杯葡萄酒，我替你把車解救出來。”“樂意之至，”車伕回答，“可是我手上沒有杯子，沒法把酒敬給你。”聖母於是掐下一朵帶紅條紋的白色小花，名叫田旋花，形狀很像一隻杯子，把它遞給車伕。車伕用它斟滿了酒，聖母喝下，就在同一瞬間，車子鬆脫了，車伕得以繼續趕路。這朵小花至今仍被稱作聖母的小酒杯。
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）兒童宗教傳說 7「Our Lady’s Little Glass」（德文原題 Muttergottesgläschen）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。