有個裁縫，很會吹牛，卻不大肯出力幹活，忽然起了個念頭，想到外面走一走，見見世面。他一等走得開，便丟下作坊上了路，翻山越谷，一會兒往這邊，一會兒往那邊，卻一直走個不停。有一次他在外頭，遠遠望見天邊藍幽幽的地方有一座陡峭的山，山後有一座高聳入雲的塔，是從一片荒涼幽暗的森林裡拔地而起的。「好傢伙！」裁縫叫道，「那是什麼？」好奇心驅使著他，他便壯著膽子朝那邊走去。可等他走近了，真正讓他目瞪口呆的是：那座塔竟長著兩條腿，一躍就跳過了那座陡山，轉眼便以一個力大無比的巨人的樣子站在他面前。「你到這兒來幹什麼，你這小得像條蒼蠅腿的傢伙？」巨人吼道，那聲音就像四面八方都在打雷。裁縫嚇得嗚嗚咽咽地說：「我不過是想四處走走，看看能不能在這片林子里掙口麵包吃。」「如果你要的是這個，」巨人說，「那你可以在給我找個差事。」「既然非這樣不可，那又何樂而不為呢？我能拿多少工錢？」「你會聽到你能拿多少工錢的。一年三百六十五天，碰上閏年，再多加一天。這你滿意嗎？」「好說，」裁縫答道，心裡卻暗想：「人得量體裁衣、看菜吃飯，我得想方設法儘快溜走。」於是巨人對他說：「去，小叫花子，給我打一罐水來。」「我乾脆連井帶泉一起給你抬來，不是更好嗎？」這個愛吹牛的人問道，說著便提著罐子打水去了。「什麼！連井帶泉一起抬來！」巨人悶聲悶氣地咕噥道——他本來就粗魯愚鈍——不禁害怕起來。「那小子可不是傻瓜，他身體里藏著個法師。當心啊，老漢斯，這不是你能使喚的僕人。」裁縫把水打來以後，巨人又叫他進森林裡去，砍兩段木柴帶回來。「何不乾脆一刀把整片森林都砍了呢？整片森林，不論老幼，連同裡面的一切，不管樹皮粗糙的還是光滑的，一齊弄回來？」小裁縫問道，說完便去砍柴了。「什麼！整片森林，不論老幼，連同裡面的一切，不管粗糙的還是光滑的，還有那口井和它的泉！」輕信的巨人又悶聲咕噥起來，越發害怕了。「那小子的本事可不只是烤蘋果，他身體里藏著個法師。當心啊，老漢斯，這不是你能使喚的僕人！」裁縫把木柴帶回來以後，巨人吩咐他去打兩三頭野豬當晚飯。「何不乾脆一槍打一千頭，全都帶回來呢？」愛顯擺的裁縫問道。「什麼！」膽小的巨人驚恐萬狀地叫道，「今晚就到此為止吧，躺下歇著去！」
巨人驚恐萬分，整夜合不上眼，只顧盤算著怎樣才能除掉這個該死的、會巫術的僕人。時間自會帶來主意。第二天早晨，巨人和裁縫來到一片沼澤邊，沼澤四周長著許多柳樹。巨人便說：“聽著，裁縫，你坐到一根柳枝上去，我頂想看看你夠不夠分量，能不能把它壓彎。”裁縫一下子就坐了上去，屏住呼吸，把身子墜得沉沉的，那根樹枝果真彎了下來。然而當他再也憋不住、非得吸氣的時候，那樹枝便把他猛地彈上了高空（不幸的是，他沒有把鵝裝進口袋裡），飛得那樣高，人們從此再沒有見到他，巨人見了滿心歡喜。裁縫要是沒有再落下來，想必至今還在半空中飄蕩著呢。
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 183 篇「The Giant and the Tailor」（德文原題 Der Riese und der Schneider）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。