鴉渴，見巨瓶寘於庭心，趨而飲之。水積其半，而瓶口小，不受啄。鴉銜小石填之，石滿而水上溢，乃救其渴。凡物需之深者，巧始出。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 188 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
烏鴉喝水
賞析
【白話譯文】 烏鴉口渴，看見一個大瓶子放在院子中央，便跑過去要喝水。水只有半瓶深，可是瓶口太小，嘴伸不進去。烏鴉便銜來小石子丟進瓶里，石子填滿了，水就漫了上來，於是解了渴。大凡事物，需求越深切，機巧才生得出來。
【寓意】 需求越迫切，人越肯動腦筋。遇到難處不必一味強攻，只要肯想巧法、肯一點一點地做積累，看似辦不到的事也能辦成。