驢行野，聞草蟲鳴，悅焉，而欲效其聲，問曰：「爾食飲何屬，而鳴如此？」蟲曰：「亦飲露耳。」驢審飲露善，乃去芻而露飲。積十日，驢死。
畏廬曰：驢之不能為驥，脫見驥而學之，猶曰從其類也。露飲之物，殆辟穀導引者倫，以血肉之軀效之，安有不死？故欲變其術以自立於世，必當追躡強者之後，若湛於虛寂，適足自斃其身。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 3 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
驢學蟲飲露
賞析
【白話譯文】 一頭驢在野外行走，聽見草叢裡蟲子鳴叫，心裡很喜歡，想要模仿它的聲音，就問道：「你吃的是什麼、喝的是什麼，而叫得這樣好聽？」蟲子說：「也不過是飲露水罷了。」驢覺得飲露水很好，於是丟下草料，只飲露水。過了十天，驢死了。
【畏廬評語·白話】 畏廬說：驢不能變成千里馬，倘若見到千里馬而去學它，還可以說 是同類相從。飲露水的那些東西，大概是避絕穀食、導引行氣之類人的同類，用血肉之軀去效法它們，哪有不死的呢？所以想要改變自己的本領以在世上自立，一定要追隨效法強者；如果沉溺於空虛寂靜，恰恰足以害死自己。
【寓意】 萬物各有其本性與所需，捨棄自身賴以生存的根本，去模仿與己性情迥異者的習性，只會招致滅亡。人慾自立於世，當追隨真正的強者以求精進，而不可妄從虛寂之道。