黃犢憫青牛作苦，意甚不忍。已而秋獲，青牛脫轡而嬉，見黃犢縛而即廟，將椎以饗神。青牛笑語之曰：「爾即為今日，故終日暇耳。」
畏廬曰：美疢不如惡石。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 69 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
黃犢和青牛
賞析
【白話譯文】 小黃牛可憐青牛勞作辛苦，心裡很不忍心。不久到了秋收，青牛卸下轡頭在一旁玩耍，看見小黃牛被綁著牽到廟裡，將要被捶殺來供奉神靈。青牛笑著對他說：「你之所以落到今天這地步，正是因為整天閑著罷了。」
【畏廬評語·白話】 畏廬說：安適甜蜜的病症，不如刺痛人的石頭（更能治病）。
【寓意】 貪圖安閑、遊手好閒者，往往招來殺身之禍；終日勞作辛苦，看似受累，實為保全自身之途。旁觀者若以一時的逸樂來衡量苦樂，常會把禍福看反。