犬性嗜雞子，見犡房，以為卵也，吞之。已而胃痛，吒曰：「吾乃自誤，吾始以為圓者皆卵類也，而忤吾胃如此！」然則遇物不審其實，未有不觸險者矣。
畏廬曰：擇交如擇食也，不擇而食，足忤吾胃，不擇而交，足敗吾名。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 277 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
狗和雞蛋
賞析
【白話譯文】 狗的天性愛吃雞蛋。它看見小牛房，以為是蛋，就把它吞了下去。不一會兒胃疼起來，大聲叫道：「是我自己誤了自己，我先前以為圓的東西都是蛋類，竟這樣傷害我的胃！」那麼，遇到事物不細察它的實情，是沒有不遭遇危險的。
【畏廬評語·白話】 林紓說：擇友就像挑食物啊，不加選擇地吃，足以傷我的胃；不加選擇地交友，足以敗我的名聲。
【寓意】 遇事若只憑外表形狀便輕率斷定，不肯細察其本來實情，必然招致禍患。判斷事物當究其本質，不可因一時表象而妄加取捨。