【原文】愛人不親，反其仁；治人不治，反其智；禮人不答，反其敬。行有不得者，皆反求諸己，其身正而天下歸之。

【註釋】愛人不親：關愛別人卻得不到別人的親近。反其仁：反過來檢查自己的仁德（是否不夠）。治人不治：管理別人卻沒管好。反其智：反省自己的智慧、方法。禮人不答：以禮待人卻得不到回應。反其敬：反省自己是否真正恭敬。行有不得：行為沒有得到預期的效果。反求諸己：反過來在自己身上尋找原因。身正：自身端正。

【今譯】關愛別人卻得不到別人的親近，就要反省自己的仁愛是否不夠；管理別人卻沒有管好，就要反省自己的方法智慧；以禮待人卻得不到回應，就要反省自己是否真正恭敬。凡是行為沒有得到預期效果的，都要反過來在自己身上尋找原因。自身端正了，天下的人自然就會歸向他。

【講解】孟子在此倡導一種「反求諸己」的自省精神：當事情做得不成功、得不到預期效果時，不要一味責怪、抱怨他人或外界，而應首先反躬自問、從自己身上尋找原因、檢查自己的不足。這是修身、成事的重要功夫。