【原文】高山仰止，景行行止。四牡騑騑，六轡如琴。
【註釋】高山：崇高的山，喻崇高的德行。仰：仰望、敬仰。止：語氣助詞。景行：大道，喻光明正大的品行。行：效法、遵行。四牡：四匹公馬。轡：馬韁繩。
【今譯】巍巍高山，令人仰望敬慕；光明大道，讓人遵循效法。（後二句寫駕著四匹雄馬，六條韁繩協調如琴絃。）
【講解】「高山仰止，景行行止」以仰望高山、遵行大道為喻，表達對崇高德行的無限敬仰與追慕效法之情。司馬遷在《史記·孔子世家》末尾引此句以贊孔子，遂使它成為讚頌聖賢、表達高山景仰之情的千古名句。
高山仰止，景行行止（詩經·小雅·車轄）
賞析
「高山仰止，景行行止」是《詩經·小雅·車轄》中的名句，以「仰望高山」「遵行大道」為喻，抒發了對崇高品德的無限敬仰與追慕效法之情，意境高遠、感情真摯。巍巍高山令人仰止，象徵著令人景仰的崇高德行；坦坦大道令人遵行，象徵著光明正大、可以效法的品行準則。這句詩表達了一種「雖不能至，然心嚮往之」的對高尚人格與聖賢之德的崇敬與追求。司馬遷在《史記·孔子世家》的結尾引用此句來讚頌孔子——「高山仰止，景行行止，雖不能至，然心嚮往之」，更使它成為表達對聖賢先哲無限敬仰之情的千古絕唱。它啟示人們要樹立崇高的人格榜樣、見賢思齊、心嚮往之，不斷向著高尚的德行與理想境界攀登，感召人心、垂範久遠。