【原文】君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內，皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也？
【註釋】敬而無失：（做事）嚴肅認真而沒有過失。與人恭而有禮：待人恭敬而合乎禮節。四海之內：普天下、全國各地（古人認為中國四周環海）。皆兄弟也：都像兄弟一樣。何患：何必憂愁、擔心。
【今譯】君子做事嚴肅認真而沒有差錯，待人恭敬而合乎禮節，那麼普天下的人，都會像兄弟一樣（親近他）。君子又何必憂愁沒有兄弟呢？
【講解】這是孔子弟子子夏安慰司馬牛（憂無兄弟）時所引述的話。它指出，只要自己做事認真無過、待人恭敬有禮，就能贏得天下人的敬重與親近，四海之內的人都會像兄弟一樣。這表達了一種超越血緣、四海一家的博大仁愛情懷。
「四海之內，皆兄弟也」是《論語》中表達博大仁愛情懷的千古名句，閃耀著「四海一家、天下大同」的思想光輝。這句話是子夏用來寬慰憂愁自己沒有兄弟的司馬牛時所引述的：只要一個人做事嚴肅認真、沒有過失（敬而無失），待人恭敬有禮、真誠友善（恭而有禮），那麼普天下的人都會像親兄弟一樣親近、敬重他——如此，又何必憂愁沒有兄弟呢？它揭示了一個深刻的道理：真摯的情誼和廣泛的親近，源於自身的德行修養與待人之道；只要以敬、以禮、以誠待人，便能超越血緣的界限，贏得天下人的友愛與認同。「四海之內皆兄弟」由此成為表達平等、友愛、天下一家、人類大同美好願景的經典名句，體現了中華民族博大寬厚的仁愛胸懷和開放包容的天下情懷。它超越了狹隘的地域、血緣、族群觀念，倡導人與人之間以誠相待、親如手足，至今仍具有跨越時空的普世價值和感召力量。