【原文】飄風不終朝，驟雨不終日。孰為此者？天地。天地尚不能久，而況於人乎？

【註釋】飄風：狂風、暴風。不終朝：刮不滿一個早晨。終，盡、滿。朝，早晨。驟雨：暴雨。不終日：下不滿一整天。孰：誰。為此者：造成這（狂風暴雨）的。

【今譯】狂風颳不了一個早晨，暴雨下不了一整天。是誰造成這狂風暴雨的呢？是天地。天地（掀起的狂暴）尚且不能持久，何況是人呢？

【講解】老子以「飄風」「驟雨」這類猛烈而短暫的自然現象為喻，說明凡是急劇、猛烈、反常的事物都難以長久。連天地掀起的狂風暴雨都不能持久，何況人為的強橫暴烈之舉？以此告誡人們要順應自然、守常處柔，不逞一時之強。