【原文】「敢問夫子惡乎長？」曰：「我知言，我善養吾浩然之氣。」……「其為氣也，至大至剛，以直養而無害，則塞於天地之間。其為氣也，配義與道；無是，餒也。是集義所生者，非義襲而取之也。」

【註釋】惡乎長：擅長什麼。惡乎，於何。浩然之氣：盛大剛正、充塞天地的正氣。至大至剛：極其盛大、極其剛強。以直養：用正直來培養。塞：充滿。配義與道：與義和道相配合。餒：氣餒、萎縮。集義所生：由正義的日積月累而產生。義襲而取：靠偶然的正義行為從外襲取。

【今譯】（公孫丑問：）「請問老師擅長什麼？」孟子說：「我善於分析別人的言辭，我善於培養我的浩然正氣。」……「這種氣，極其盛大、極其剛強，用正直去培養它而不加損害，就會充滿於天地之間。這種氣，要和義、道相配合；沒有義和道，它就會萎縮。它是由正義的日積月累而產生的，不是靠偶然的正義行為從外面襲取來的。」

【講解】孟子在此提出了著名的「浩然之氣」說。這種至大至剛、充塞天地的崇高精神力量，來自於內心對「義」與「道」的持守，是通過長期積累正義的行為（集義）而涵養生成的，絕非一時一事所能獲取。