【原文】曾子曰：「吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？」
【註釋】三省：多次反省（「三」表多次；省，反省、檢查）。為人謀：替別人謀劃、辦事。忠：盡心竭力。信：誠實守信。傳：老師傳授的知識（一說自己傳授給別人的）。習：溫習、實踐。
【今譯】曾子說：「我每天多次反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力了？和朋友交往是不是誠實守信了？老師傳授的知識是不是溫習實踐了？」
【講解】這是曾子關於自我修養的名言。他每天從「忠、信、習」三個方面反省自己：為人辦事是否盡責，交友是否誠信，學業是否溫習。「三省吾身」體現了儒家重視自我反省、自我檢查、不斷修身進德的精神。
「吾日三省吾身」是曾子關於修身自省的千古名言，集中體現了儒家重視自我反省、嚴於律己的可貴精神。曾子每天都從三個方面反躬自省：替別人辦事是否盡心竭力（忠）、與朋友交往是否誠實守信（信）、老師傳授的學問是否溫習實踐（習）。這「三省」涵蓋了做事、待人、治學三大方面，是一種自覺、經常、全面的自我檢查與道德修煉。它揭示了一個深刻的道理：人非聖賢，唯有通過每日不斷的自我反省，及時發現並改正自己的過失，才能不斷完善品德、增進修養、臻於至善。「三省吾身」由此成為中華民族修身自律的經典法則，激勵著一代代人自覺反省、見賢思齊、日新其德。在今天，這種勇於自省、每日三省的精神，對於提升個人修養、涵養健全人格，仍具有重要而深遠的現實意義。