【原文】子曰：「巧言令色，鮮矣仁！」
【註釋】巧言：花言巧語、說得動聽。令色：偽善討好的臉色、諂媚的表情。令，討好、裝出和善。鮮：少。仁：仁德。
【今譯】孔子說：「花言巧語、裝出一副和善討好的臉色（去逢迎討好別人）的人，是很少有仁德的！」
【講解】孔子在此告誡人們要警惕、辨別那些花言巧語、偽善諂媚之徒。他指出，專門以動聽的言辭、討好的表情去逢迎、取悅別人的人，往往內心並不真誠，很少具有真正的仁德。這與「剛毅木訥近仁」形成對照，強調仁德重在內心的真誠樸實，而非外表的巧言令色。
巧言令色，鮮矣仁（論語·學而）
賞析
「巧言令色，鮮矣仁」是孔子辨析真誠與虛偽的名言，閃耀著識人辨偽的智慧。孔子一針見血地指出：那些專門用花言巧語去討好、用偽善表情去逢迎別人的人，往往內心並不真誠善良，很少具有真正的仁德。這是因為，真正有仁德的人，重在內心的真誠、樸實與厚道，而非表面的言辭動聽、臉色討好；相反，一味巧言令色、阿諛奉承者，其用心多在取悅、算計，而非真心待人。這句話與「剛、毅、木、訥近仁」相互映照，共同表明：仁德在於內在的真誠品格，而非外在的巧飾逢迎。它告誡人們：既要警惕、辨別那些花言巧語、當面逢迎的偽善之徒，不為其表象所惑；也要自省，做人應當真誠樸實、表裡如一，切莫淪為巧言令色、虛偽諂媚之輩。這一識人與修身的智慧，至今仍具有深刻的警示意義。