【原文】子曰：「溫故而知新，可以為師矣。」
【註釋】溫：溫習、複習。故：舊的知識、已學過的東西。知新：獲得新的理解、體會與發現。為師：做老師。
【今譯】孔子說：「在溫習已學過的舊知識時，能夠有新的理解和體會（融會貫通、舉一反三），這樣的人就可以做老師了。」
【講解】這是《論語·為政》篇中孔子論治學與為師的名言。孔子認為，真正的學問不在於死記硬背舊知識，而在於能在複習舊知的基礎上不斷有新的領悟、新的發現——這既是鞏固，更是昇華。
溫故而知新，可以為師矣（論語·為政）
賞析
「溫故而知新」道出了學習的真諦，是流傳千古的治學名言。它揭示了「舊知」與「新知」之間的辯證關係：溫習舊知識不是簡單的重複，而是要在反覆咀嚼中融會貫通、推陳出新，從中獲得新的理解和創見。能做到這一點，說明學習者已具備了獨立思考、舉一反三的能力，故「可以為師」。這句話既強調了複習鞏固的重要，更突出了創新領悟的可貴，啟示我們：學習要常學常新、學思結合，在繼承中求發展，方能不斷精進、教學相長。至今，「溫故知新」已成為激勵人們勤學善思的成語。