【原文】孟子曰:「盡信《書》,則不如無《書》。吾於《武成》,取二三策而已矣。」
【註釋】盡信:完全相信。《書》:指《尚書》(這裡也泛指書本)。不如無書:還不如沒有書。《武成》:《尚書》中的篇名。取二三策:只取其中的二三處(策,竹簡)。
【今譯】孟子說:「完全相信《尚書》,那還不如沒有《尚書》。我對於《武成》這一篇,只不過取信其中的二三處罷了。」
【講解】孟子在此提出了極富批判精神的讀書態度:讀書不可盲目迷信、全盤照收,而要獨立思考、審慎鑑別、擇善而從。即使是聖賢經典,也應存疑思辨、去偽存真,切不可「盡信」而失去自己的判斷。