從前有個農夫和他的妻子，村裡的牧師看上了那農夫的妻子，早就盼著能和她快快活活地待上一整天。農婦這邊也十分情願。於是有一天，牧師對她說：“聽著，我親愛的朋友，我已經想出了一個辦法，好讓我們倆能痛痛快快地一起過上一整天。我告訴你該怎麼辦：星期三，你要躺到床上去，告訴你丈夫你病了。你只要好好地哼哼唧唧、把病裝得像模像樣，一直裝到星期天——那天我要講道——我就會在講道時說：誰家裡若有一個生病的孩子、生病的丈夫、生病的妻子、生病的父親、生病的母親、生病的兄弟，或者隨便什麼人生了病，只要到意大利的格克爾利山去朝聖一趟（那裡花一個克羅伊策就能買一佩克月桂葉），那個生病的孩子、生病的丈夫、生病的妻子、生病的父親或生病的母親、生病的姐妹，或者隨便什麼人，都會立刻痊癒。”
“這好辦，”農婦爽快地答應了。於是到了星期三，農婦便躺到床上，照說好的那樣哼哼訴苦、叫苦不迭。她丈夫想盡了辦法照料她，可是什麼法子都不見效。到了星期天，女人說：“我覺得自己病得快要死了，只有一件事，我想在死之前做一做——我想去聽一聽牧師今天要講的道。”農夫聽了說：“哎呀，我的好老婆，你可別去——你要是起來，只會病得更重。這樣吧，我去聽講道，我會仔仔細細地聽，把牧師說的每一句話都學給你聽。”
“好吧，”女人說，“那你就去吧，可要用心聽著，把我聽到的全講給我聽。”農夫便去聽講道了。牧師開始講道，說：誰家裡若有一個生病的孩子、生病的丈夫、生病的妻子、生病的父親、生病的母親、生病的姐妹、兄弟，或者隨便什麼人生了病，只要到意大利的格克爾利山去朝聖一趟——那裡一佩克月桂葉只賣一個克羅伊策——那個生病的孩子、生病的丈夫、生病的妻子、生病的父親、生病的母親、生病的姐妹、兄弟，或者隨便什麼人，都會立刻痊癒。誰願意走這一趟，等禮拜一結束就到他跟前來，他要給他裝月桂葉的袋子和那一個克羅伊策。
那農民聽了，沒有比他更高興的人了。禮拜一結束，他立刻去找牧師，牧師把裝月桂葉的袋子和那枚克羅伊策銅錢交給了他。隨後他動身回家，還沒走到家門口就喊了起來：“好哇！親愛的妻子，這簡直就跟你已經好了一樣！牧師今天講道說，誰家裡要是有生病的孩子、生病的丈夫、生病的妻子、生病的父親、生病的母親、生病的姐妹、兄弟，或是無論什麼人，只要到意大利的戈克利山去朝聖——在那裡一斗月桂葉只賣一個克羅伊策——那生病的孩子、生病的丈夫、生病的妻子、生病的父親、生病的母親、生病的姐妹、兄弟，或者無論病人是誰，都會立刻痊癒；如今我已經從牧師那裡拿到了袋子和克羅伊策，這就動身上路，好讓你快些好起來。”說完他便走了。誰知他前腳剛走，那女人就起了床，牧師後腳便到了。
不過現在且把這兩人暫且放下，來說說那個農民：他一路快步不停，好早點趕到戈克利山，半路上遇見了他的教友。他的教友是個賣蛋的，剛從集市上回來，蛋都賣光了。“願主保佑你，”教友說，“你這麼匆匆忙忙，是要去哪兒？”
“去天邊唄，老兄，”農民說，“我妻子病了，今天我去聽牧師講道，他說誰家裡要是有生病的孩子、生病的丈夫、生病的妻子、生病的父親、生病的母親、生病的姐妹、兄弟，或是無論什麼人，只要到意大利的戈克利山去朝聖——在那裡一斗月桂葉只賣一個克羅伊策——那生病的孩子、生病的丈夫、生病的妻子、生病的父親、生病的母親、生病的姐妹、兄弟，或者無論病人是誰，都會立刻痊癒；所以我已經從牧師那裡拿到了裝月桂葉的袋子和克羅伊策，現在就要動身去朝聖了。”“可是你聽我說，老兄，”賣蛋的對農民道，“你難道傻到連這種事也信嗎？你不知道這是什麼意思嗎？牧師是想一個人清清靜靜跟你妻子待上一整天，所以才交給你這樁差事，好把你打發走。”
“天哪！”農民說，“我倒真想知道是不是這樣！”
“那就來吧，”教友說，“我告訴你怎麼辦。你鑽進我的蛋筐里，我把你揹回家，到時候你自己看個明白。”於是就這麼定了，教友把農民放進蛋筐，揹回了家。
他們到了家裡，好傢伙，那兒正鬧得歡呢！農莊院子裡的家禽幾乎已全給他妻子宰了，薄餅也烙好了，牧師早已在座，還隨身帶來了小提琴。老夥計上前敲門，妻子問門外是誰。“是我呀，老夥計，”那個賣蛋的說，“今晚讓我在你家借宿一夜；我的蛋在集市上沒賣出去，這會兒只好再把它們揹回去，可它們太沉了，我實在背不動，天已經黑了。”
“說真的，老兄，”妻子說，“你來的真不是時候，可你既然來了，也沒別的法子，進來吧，就在爐邊那條長凳上坐吧。”於是她把老夥計和他背上的籃子一併安置在爐邊的長凳上。牧師和她自己卻快活極了。末了牧師說：“聽著，好朋友，你唱得真好聽，給我唱一支吧。”“哦，”妻子說，“我現在唱不了了，年輕時候我倒真唱得不錯，可那全都過去了。”
“來嘛，”牧師又說，“就唱一支小曲兒吧。”
於是那女人開口唱道：
“我把丈夫打發離我身旁， 送上了意大利的戈克利山崗。”
牧師接著唱道：
“但願他一年之後才回還， 我再不向他討那月桂葉編的袋子。 哈利路亞。”
這時，在後面的老夥計也唱了起來（我該告訴你們，這農夫名叫希爾德布蘭），於是老夥計唱道：
“你在做什麼，我親愛的希爾德布蘭， 就坐在那爐邊的長凳上邊？ 哈利路亞。”
接著農夫在籃子里唱道：
“從今往後我再不要聽見什麼歌聲， 這籃子里我也不再多停片刻。 哈利路亞。”
他從籃子里爬了出來，掄起棍子把牧師一路打出了屋子。
據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本（Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884）第 95 篇「Old Hildebrand」（德文原題 Der alte Hildebrand）譯寫（英文原書為公有領域）。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本；書中歌謠按意譯出。