兔与鹰斗，求助于狐，狐畏鹰，谢曰：「设吾不知谁为子敌，子用我以敌谁，则吾之助子尚为智也。」
畏庐曰：此弱国大夫之善于词令者。
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 179 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
兔子和老鹰
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 兔子和老鹰争斗，向狐狸求助。狐狸害怕老鹰，推辞说：「要是我不知道谁是你的敌人，你把我拿去对付谁，那么我帮助你还算是明智的。」
【畏庐评语·白话】 畏庐说：这正是弱国大夫中善于辞令的人。
【寓意】 别人不肯相助，往往并非不能帮，而是权衡利害之后不愿为自己招祸；所谓「不知道敌人是谁」，不过是托辞罢了。求助之前，先要看清对方肯不肯为你得罪强敌。