野兔积馁于心，而往往遇险，乃约其侪同死，俾不落于敌手。群聚山之颠，同坠于深湖。蟆见之，咸趣水以逃。曹中一兔，言曰：「我辈固病怯，然尚有闻吾声而逃者，我何必死？」
畏庐曰：偷安之国无勇志。
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 130 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
野兔和青蛙
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 野兔心中长期沮丧，又常常遇到危险，于是相约同伴一同去死，以免落在敌人手里。它们聚集在山顶，一起投进深湖。青蛙看见了，都赶忙跳进水里逃走。兔群中有一只兔子说道：「我们固然患了怯懦的毛病，然而还有听见我们的声音就逃跑的，我何必去死呢？」
【畏庐评语·白话】 林纾说：苟且偷安的国家，没有勇敢的志气。
【寓意】 困厄之中人易妄自菲薄，把自己看得一无是处，甚至轻生求死；其实自己身上仍有所长，尚有可畏于人之处。认清这一点，方能免于因错觉而自弃。