有群呼于山之巔者，鄰村怪之，以為遇眚也。爭趨視之，至，乃見眾逐鼠。天下有以小物而訌眾心者，此耳。
畏廬曰：人心懾虛而易動，故登高者不呼，是說與禮合也。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 28 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
鴉群和老鼠
賞析
【白話譯文】 有一群鳥在山頂上鳴叫，鄰村的人覺得奇怪，以為是遇到了災異。大家爭著跑去看，到了山頂，才看見原來是一群鳥在追趕老鼠。天下有用小東西來攪亂眾人之心的，就是這類事情。
【畏廬評語·白話】 畏廬說：人心害怕虛妄的事物，容易被鼓動，所以登到高處的人不隨意呼喊，這個說法是與禮相合的。
【寓意】 一點小小動靜，一旦被附會上災禍的猜測，便能攪得人心惶惶、紛紛擾動；攪亂眾人的往往不是事情本身，而是人們心中先入為主的疑懼與想像。