狐延鷺飲其家，初不治具，惟豆羹一器，攤之盤中。狐餂之快絕，鷺啄雖銳，得豆恆少，豆遂盡為狐食。他日鷺報饗，以瓶𫎓饌，鷺啄能入，狐則不能。蓋撒豆於盤，鷺閑得之，而實饌於瓶，狐力僅能嗅之而已。
畏廬曰：以機召者以機應。
底本：林紓、嚴培南、嚴璩譯《伊索寓言》（1902），第 238 則，據維基文庫（公有領域）轉簡體。原書各則無題，題目為編者所擬。
狐狸和鸛
賞析
【白話譯文】 狐狸邀請鷺到家中赴宴，起初並不準備菜餚，只有一器豆羹，攤在盤中。狐狸舔得痛快極了，鷺的嘴雖然尖利，得到的豆卻總是很少，豆於是全被狐狸吃光了。另一天，鷺回請狐狸赴宴，用瓶子盛著飯菜，鷺的嘴能伸進去，狐狸卻不能。這是因為把豆撒在盤子里，鷺不慌不忙就能吃到，而把飯菜裝在瓶里，狐狸的力氣只能聞到氣味罷了。
【畏廬評語·白話】 畏廬說：用手段去招引別人的人，也會得到同樣手段的回報。
【寓意】 待人若以巧詐設局，終將以同樣的方式被回報；以什麼方式對待別人，就會得到什麼樣的回報。心懷算計者，往往反受其算計之害，也難逃己所不欲、還施彼身的結局。