珀耳修斯伏誅美杜莎之後，攜著戈耳工的頭顱飛越陸地與海洋，四處遠遊。夜色降臨時，他來到了大地的西極，太陽沉落的地方。他很願意在此歇息，直到天明。這裡是阿特拉斯王的領地，他的身軀之龐大，世間無人能及。他牛羊成群，四周既無近鄰，也無對手敢與他相爭。然而他最引以為傲的是他的園圃：園中果實由黃金鑄成，懸掛在金色的枝條上，半掩在金色的葉片之間。珀耳修斯對他說：“我是來做客的。若您看重顯赫的出身，我以宙斯為父；若看重赫赫的功業，我曾降伏戈耳工。我只求一宿安歇和一頓飯食。”可阿特拉斯想起一則古老的預言，那預言曾警告他，終有一天宙斯的兒子會來奪走他的金蘋果。於是他答道：“滾開！否則你那冒充的功業與血統都保不住你。”說著便動手要把他趕出去。珀耳修斯見這巨人力量遠在自己之上，便說：“既然您如此不看重我的友誼，那就請賞臉收下一件禮物吧。”說罷他別過臉去，舉起了戈耳工的頭顱。阿特拉斯連同他那龐大的身軀，一齊化作了石頭。他的鬍鬚與頭髮變成了森林，雙臂與雙肩變成了懸崖，頭顱變成了山巔，骨骼變成了岩石。身體的每一部分都在不斷增大，直到他整個化作了一座高山；（諸神的意旨如此）綴滿星辰的天空，便歇落在他的雙肩之上。

據布爾芬奇《神話時代》（Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855）第 15 章「PERSEUS AND ATLAS」譯寫（英文原書為公有領域）。原書沿用羅馬神名，譯文一律改用中國讀者通行的希臘神名；書中所引英文詩略去。