【原文】子曰：「知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。」
【註釋】知者：有智慧的人（「知」通「智」）。不惑：不迷惑、不糊塗。仁者：有仁德的人。不憂：不憂愁、不患得患失。勇者：有勇氣的人。不懼：不畏懼。
【今譯】孔子說：「有智慧的人不會迷惑，有仁德的人不會憂愁，有勇氣的人不會畏懼。」
【講解】孔子在此提出了「知（智）、仁、勇」三種理想人格的品質，後世稱為「三達德」。有智慧則明辨事理、不為所惑；有仁德則心底寬厚、不憂得失；有勇氣則臨難不懼、無所畏怯。三者兼備，方為完善的君子人格。
知者不惑，仁者不憂，勇者不懼（論語·子罕）
賞析
「知者不惑，仁者不憂，勇者不懼」是孔子提出的君子「三達德」，精闢地概括了理想人格的三大核心品質，是儒家修身的重要目標。「智」使人明辨是非、通達事理，故能不迷惑；「仁」使人心懷坦蕩、寬厚愛人，故能不憂愁、不患得患失；「勇」使人剛毅果敢、臨難不苟，故能不畏懼。這三種品質相輔相成，共同構成了完善健全的君子人格——智以明理，仁以安心，勇以立身。這句話為人們指明瞭修身進德的方向：既要增長才智以不惑，又要涵養仁德以不憂，還要磨礪勇氣以不懼。「智、仁、勇」三者兼修，成為中華民族推崇的理想人格典範，曆千百年而不衰，至今仍激勵著人們全面提升自身的智慧、品德與意志。