刻舟求劍

【譯文】有個渡江的楚國人，他的劍從船上掉進了水裡，他急忙在船舷上刻下一個記號，說：「這裡是我的劍掉下去的地方。」船靠岸停下後，他就從刻記號的地方下水去找劍。船已經走了（位置變了），而劍卻沒有跟著走，像這樣找劍，不是很糊塗嗎？

本文選自《呂氏春秋》，是家喻戶曉的寓言。「刻舟求劍」通過楚人在移動的船上刻記號找劍的荒唐行為，諷刺了那種拘泥固執、不知變通、用靜止眼光看待變化事物的迂腐做法。它蘊含著深刻的辯證思想，告誡人們：世界是不斷變化發展的，認識和處理問題必須考慮客觀情況的變化，因時因勢、靈活應對。