【原文】圖難於其易,為大於其細。天下難事,必作於易;天下大事,必作於細。是以聖人終不為大,故能成其大。
【註釋】圖難於其易:解決難事要從它容易的地方入手。圖,謀劃、解決。為大於其細:做大事要從它細微處做起。作於易:從容易處做起。作,興起、著手。作於細:從細小處做起。終不為大:始終不自以為在做大事(不好高騖遠)。
【今譯】解決難題要從容易處入手,成就大事要從細微處做起。天下的難事,必定從容易的地方做起;天下的大事,必定從細小的地方做起。所以聖人始終不好高騖遠地去做大事,反而能夠成就大事。
【講解】老子在此闡明瞭「由易而難、由小而大」的成事之道:再難的事也是由易積累而成,再大的事也是由細匯聚而成。故做事應腳踏實地、從容易和細微處著手,循序漸進,方能積小成大、化難為易。