【原文】泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。

【註釋】涸:乾涸、枯竭。相與:一起、共同。處於陸:困處在陸地上。相呴以溼:互相吐氣來潤溼對方。呴,吐氣。相濡以沫:互相用唾沫來沾溼對方。濡,沾溼。沫,唾沫。相忘於江湖:(在寬廣的江湖裡)彼此忘卻、各自自在暢遊。

【今譯】泉水乾涸了,魚兒一同困在陸地上,相互吐氣來取得一點溼氣,相互用唾沫來潤溼對方(艱難求生);但這樣,還不如當初在寬廣的江湖裡彼此相忘、各自自在地暢遊。

【講解】莊子以困於陸地的魚「相濡以沫」的感人卻艱難的處境,與「相忘於江湖」的自在逍遙相對照,闡發其順應自然、超脫執著的思想:與其在困境中苦苦相扶,不如迴歸各得其所、自由自在的自然狀態。