【原文】子曰：「非其鬼而祭之，諂也。見義不為，無勇也。」
【註釋】非其鬼：不是自己應當祭祀的鬼神。諂：諂媚、巴結。見義：見到合乎道義、應當做的事。不為：不去做。無勇：沒有勇氣。
【今譯】孔子說：「不是自己應當祭祀的鬼神卻去祭祀它，這是諂媚。見到應當做的正義之事卻不去做，這是沒有勇氣。」
【講解】孔子在此把「見義而為」看作「勇」的表現。見到合乎道義、應當挺身而出的事情，卻因膽怯、私心而退縮不做，就是缺乏真正的勇氣。這句話把「勇」與「義」緊密相連，倡導一種見義勇為、勇於擔當的道德勇氣。
見義不為，無勇也（論語·為政）
賞析
「見義不為，無勇也」是孔子論述道德勇氣的名言，把「勇」與「義」緊密結合，賦予了「勇」以崇高的道德內涵。在孔子看來，真正的勇氣不是逞強鬥狠、匹夫之勇，而是「見義而為」——面對合乎道義、應當挺身而出的事情，能夠不畏艱險、不計私利，勇敢地擔當起來。反之，明知是正義之事卻因膽怯、自私而退縮旁觀，便是懦弱、是「無勇」。這句話激勵人們要有見義勇為的擔當精神和扶正祛邪的道德勇氣，成為中華民族崇尚正義、見義勇為傳統美德的思想源頭，「見義勇為」也由此凝練為一個家喻戶曉、傳揚正氣的成語，至今仍激勵著人們勇擔道義、匡扶正義。