愛蓮說

【譯文】水上和陸地上各種草木的花，值得喜愛的很多。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。自從唐朝以來，世上的人們大多喜愛牡丹。我卻唯獨喜愛蓮花——它從淤泥里長出來卻不被沾染，在清水裡洗滌過卻不顯得妖豔；它的莖內部貫通、外表筆直，不牽牽連連、不枝枝節節；香氣傳得越遠越清幽，筆直潔淨地立在水中，只可以從遠處觀賞，卻不能貼近去玩弄它。我認為，菊花是花中的隱士；牡丹是花中的富貴者；蓮花則是花中的君子。唉！對菊花的喜愛，陶淵明以後就很少聽說了。對蓮花的喜愛，像我一樣的還有什麼人呢？對牡丹的喜愛，那當然是人很多了。

【賞析】此文是宋代託物言志的名篇。作者以菊、牡丹、蓮三花對舉：菊喻隱逸、牡丹喻富貴、蓮喻君子。「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」寫蓮之高潔；「中通外直，不蔓不枝」寫蓮之正直；「香遠益清，亭亭淨植」寫蓮之芳馨清標——句句寫蓮，實句句寫人，寄寓了作者不慕榮利、潔身自愛、正直清高的君子之志。結尾以三個反問收束，感慨知音難覓，含蓄雋永，發人深思。