從前有個貧窮的農民,名叫克拉布。有一天,他用兩頭牛拉著一車柴到鎮上去,賣給一位醫生,換了兩個塔勒。付錢的時候,那醫生正坐在桌邊吃喝。農民見他吃得那樣精緻、喝得那樣痛快,心裡不由得羨慕起來,但願自己也能當個醫生。於是他站著沒走,過了一會兒便問,自己是不是也能當個醫生。"哦,這很容易辦到,"醫生說。"我得做些什麼呢?"農民問。"第一,給自己買一本封面印著公雞的識字課本;第二,把你的車子和那兩頭牛變賣成錢,給自己買幾件衣裳,還有行醫所需要的一切;第三,給自己做一塊招牌,上面寫著:'我是萬事通博士',把它釘在你家的大門上方。"農民把交代的每一件事都照辦了。他給人們看病行醫,雖說沒幹多久,卻也有些日子了。這時,一位有錢有勢的老爺家丟了一筆錢。有人告訴他,某某村住著一位萬事通博士,必定知道那筆錢的下落。於是老爺命人給馬套上車,驅車來到村裡,問克拉布是不是萬事通博士。他說,正是。老爺便要他跟著走一趟,把被偷的錢找回來。"哦,好的,不過我老婆格萊特也得一起去。"老爺答應了,讓他兩口子都坐上馬車,一行人便一同驅車而去。他們來到貴族的城堡,桌上已經擺好了飯菜,老爺請克拉布坐下用餐。"好的,不過我老婆格萊特也得坐下,"他說,便和她一道在桌邊坐了下來。第一個僕人端著一盤精緻的菜餚走進來時,農民用胳膊肘捅了捅他老婆,說:"格萊特,這是頭一個。"他的意思是,這是第一個端菜進來的僕人。可那僕人卻以為他說的是:"這是頭一個賊。"而他也確實就是那個賊,頓時嚇壞了,跑到外面對他同伴說:"那位醫生什麼都知道,咱們要倒霉了,他說我是頭一個。"第二個僕人壓根兒不肯進去,可被人硬逼著進去了。他端著菜進來,農民用胳膊肘捅了捅他老婆,說:"格萊特,這是第二個。"這個僕人同樣嚇得魂飛魄散,趕緊退了出去。第三個也沒落著好,因為農民又說:"格萊特,這是第三個。"第四個非得端一盤蓋著的菜進來不可。老爺對醫生說,該讓他露一手本事,猜猜蓋子底下是什麼。醫生看了看那盤菜,一點也想不出該說什麼,便叫道:"唉,可憐的克拉布!"老爺聽見這話,喊了起來:"瞧!他知道了,他知道錢在誰手裡!"

聽到這話,僕人們頓時顯得十分慌張,便向博士打了個手勢,請他到外面去一下。博士於是走了出去,四個人一齊向他承認錢是他們偷的,並說只要博士不告發他們,他們情願把錢原數退還,另外還給他一大筆酬謝;因為博士一說出去,他們就會被絞死。他們把他領到藏錢的地方。博士對此很滿意,便回到大廳,坐到桌旁,說道:「老爺,現在我要在我的書里查一查,金子究竟藏在什麼地方。」可是第五個僕人卻悄悄溜進了爐子里,想聽聽博士是不是還知道更多的事。博士靜靜坐著,翻開他的識字課本,一頁一頁地來回翻著,找那隻公雞。一時沒有找到,他便說:「我知道你在那裡,你最好還是自己出來。」爐子里那傢伙以為博士是在說自己,嚇得魂不附體,一下子跳了出來,喊道:「這個人什麼都知道!」接著,萬事通博士給伯爵指出了錢藏在哪裡,卻沒有說出錢是誰偷的,因此從兩方面都得到了大筆的賞錢,從此成了一個遠近聞名的人。

據《格林童話》瑪格麗特·亨特英譯本(Margaret Hunt, Grimm’s Household Tales, 1884)第 98 篇「Doctor Knowall」(德文原題 Doktor Allwissend)譯寫(英文原書為公有領域)。亨特本是格林兄弟 1857 年第七版的英文全譯本;書中歌謠按意譯出。