按神话里的说法,所谓怪物,就是形体或器官不合常理的生物,通常令人畏惧,被认为拥有无穷的力量与凶残的性情,并用它们来伤害、骚扰人类。据说有些怪物把不同动物的肢体合在一起,斯芬克斯和喀迈拉便属此类;一切野兽的可怕特质都被加在它们身上,同时还具有人的机敏与才智。另一些怪物,如巨人,则主要在身材上异于常人;在这一点上,我们须注意到它们之间差别很大。所谓人类的巨人——如果可以这样称呼的话,比如库克罗普斯、安泰俄斯、俄里翁等人——想来与普通人并不完全不成比例,因为他们同人类既有爱情的纠葛,也有争斗。而与诸神交战的超人巨人,身形则要庞大得多。据载,提堤俄斯平躺在平原上时,身躯覆盖了九英亩之地;恩刻拉多斯则须把整座埃特纳山压在他身上,才能将他镇住。
关于巨人向诸神发动的战争及其结局,我们已经谈过了。战争持续期间,巨人确是可怕的敌手。其中一些,如布里阿瑞俄斯,长着一百条手臂;另一些,如堤丰,口中喷出烈火。有一度,他们把诸神吓得逃到埃及,各自化作不同的形态躲藏起来。宙斯化成一只公羊,后来埃及人便以弯角公羊的阿蒙神之名崇拜他;阿波罗变成乌鸦,狄俄尼索斯变成山羊,阿耳忒弥斯变成猫,赫拉变成母牛,阿佛洛狄忒变成鱼,赫尔墨斯变成飞鸟。又有一次,巨人企图攀上天界,为此把俄萨山搬来,堆压在珀利翁山之上。〔见「谚语与习语」篇。〕他们最终被雷霆制服,那雷霆是雅典娜发明,并教赫菲斯托斯和他的库克罗普斯为宙斯打造的。
据布尔芬奇《神话时代》(Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855)第 16 章「PYGMIES」译写(英文原书为公有领域)。原书沿用罗马神名,译文一律改用中国读者通行的希腊神名;书中所引英文诗略去。