学道首页 / 简繁异名 · 国语粤语对照
简繁异名 · 国语粤语俚语对照
同一事物、两岸三地叫法不同。两岸简繁异名用于全站自动简→繁词级转换；国语·粤语俚语仅作对照学习（不参与简繁转换）。点词可跳词语词典释义。
| 大陆（简体） | 台港异名 | 说明 |
|---|---|---|
| 宣布 xuān bù |
宣佈
国 xuān bù · 粤 syun1 bou3 |
[简繁易错] 详情› |
| 制造 zhì zào |
製造
国 zhì zào · 粤 zai3 zou6 |
[简繁易错] 详情› |
| 公布 gōng bù |
公佈
国 gōng bù · 粤 gung1 bou3 |
[简繁易错] 详情› |
| 制作 zhì zuò |
製作
国 zhì zuò · 粤 zai3 zok3 |
[简繁易错] 详情› |
| 标志 biāo zhì |
標誌
国 biāo zhì · 粤 biu1 zi3 |
[简繁易错] 详情› |
| 签订 qiān dìng |
簽訂
国 qiān dìng · 粤 cim1 ding6 |
[简繁易错] 详情› |
| 头发 tóu fā |
頭髮
国 tóu fā · 粤 tau4 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 反复 fǎn fù |
反覆
国 fǎn fù · 粤 faan2 fuk1 |
[简繁易错] 详情› |
| 冲突 chōng tū |
衝突
国 chōng tū · 粤 cung1 dat6 |
[简繁易错] 详情› |
| 颁布 bān bù |
頒佈
国 bān bù · 粤 baan1 bou3 |
[简繁易错] 详情› |
| 杂志 zá zhì |
雜誌
国 zá zhì · 粤 zaap6 zi3 |
[简繁易错] 详情› |
| 布局 bù jú |
佈局
国 bù jú · 粤 bou3 guk6 |
[简繁易错] 详情› |
| 想象 xiǎng xiàng |
想像
国 xiǎng xiàng · 粤 soeng2 zoeng6 |
[简繁易错] 详情› |
| 签署 qiān shǔ |
簽署
国 qiān shǔ · 粤 cim1 cyu5 |
[简繁易错] 详情› |
| 冲击 chōng jī |
衝擊
国 chōng jī · 粤 cung1 gik1 |
[简繁易错] 详情› |
| 轻松 qīng sōng |
輕鬆
国 qīng sōng · 粤 hing1 sung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 干净 gàn jìng |
乾淨
国 gān jìng · 粤 gon1 zing6 |
[简繁易错] 详情› |
| 尽快 jǐn kuài |
儘快
国 jǐn kuài · 粤 zeon2 faai3 |
[简繁易错] 详情› |
| 重复 zhòng fù |
重複
国 zhòng fù · 粤 cung4 fuk1 |
[简繁易错] 详情› |
| 历时 lì shí |
歷時
国 lì shí · 粤 lik6 si4 |
[简繁易错] 详情› |
| 团子 tuán zi |
糰子
国 tuán zi · 粤 tyun4 zi2 |
[简繁易错] 详情› |
| 干扰 gàn rǎo |
干擾
国 gàn rǎo · 粤 gon1 jiu2 |
[简繁易错] 详情› |
| 凭借 píng jiè |
憑藉
国 píng jí · 粤 pang4 ze3 |
[简繁易错] 详情› |
| 家伙 jiā huǒ |
傢伙
国 jiā huǒ · 粤 gaa1 fo2 |
[简繁易错] 详情› |
| 周年 zhōu nián |
週年
国 zhōu nián · 粤 zau1 nin4 |
[简繁易错] 详情› |
| 制品 zhì pǐn |
製品
国 zhì pǐn · 粤 zai3 ban2 |
[简繁易错] 详情› |
| 学历 xué lì |
學歷
国 xué lì · 粤 hok6 lik6 |
[简繁易错] 详情› |
| 借口 jiè kǒu |
藉口
国 jí kǒu · 粤 ze3 hau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 注册 zhù cè |
註冊
国 zhù cè · 粤 zyu3 caak3 |
[简繁易错] 详情› |
| 干脆 gàn cuì |
乾脆
国 gān cuì · 粤 gon1 ceoi3 |
[简繁易错] 详情› |
| 干燥 gàn zào |
乾燥
国 gān zào · 粤 gon1 cou3 |
[简繁易错] 详情› |
| 古迹 gǔ jī |
古蹟
国 gǔ jī · 粤 gu2 zik1 |
[简繁易错] 详情› |
| 回归 huí guī |
迴歸
国 huí guī · 粤 wui4 gwai1 |
[简繁易错] 详情› |
| 放松 fàng sōng |
放鬆
国 fàng sōng · 粤 fong3 sung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 签字 qiān zì |
簽字
国 qiān zì · 粤 cim1 zi6 |
[简繁易错] 详情› |
| 干旱 gàn hàn |
乾旱
国 gān hàn · 粤 gon1 hon5 |
[简繁易错] 详情› |
| 面粉 miàn fěn |
麵粉
国 miàn fěn · 粤 min6 fan2 |
[简繁易错] 详情› |
| 向往 xiàng wǎng |
嚮往
国 xiàng wǎng · 粤 hoeng3 wong5 |
[简繁易错] 详情› |
| 称赞 chēng zàn |
稱讚
国 chēng zàn · 粤 cing1 zaan3 |
[简繁易错] 详情› |
| 日志 rì zhì |
日誌
国 rì zhì · 粤 jat6 zi3 |
[简繁易错] 详情› |
| 遗迹 yí jī |
遺蹟
国 yí jī · 粤 wai4 zik1 |
[简繁易错] 详情› |
| 一发千钧 yī fā qiān jūn |
一髮千鈞
国 yī fā qiān jūn · 粤 jat1 faat3 cin1 gwan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 一哄而上 yī hōng ér shàng |
一鬨而上
国 yī hòng ér shàng · 粤 jat1 hung3 ji4 soeng5 |
[简繁易错] 详情› |
| 一哄而散 yī hōng ér sàn |
一鬨而散
国 yī hòng ér sàn · 粤 jat1 hung3 ji4 saan3 |
[简繁易错] 详情› |
| 一哄而起 yī hōng ér qǐ |
一鬨而起
国 yī hòng ér qǐ · 粤 jat1 hung3 ji4 hei2 |
[简繁易错] 详情› |
| 一干二净 yī gàn èr jìng |
一乾二淨
国 yī gān èr jìng · 粤 jat1 gon1 ji6 zing6 |
[简繁易错] 详情› |
| 一树百获 yī shù bǎi huò |
一樹百穫
国 yī shù bǎi huò · 粤 jat1 syu6 baak3 wok6 |
[简繁易错] 详情› |
| 一泻千里 yī xiè qiān lǐ |
一瀉千里
国 yī xiè qiān lǐ · 粤 jat1 se3 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 一目了然 yī mù le rán |
一目瞭然
国 yī mù liǎo rán · 粤 jat1 muk6 liu4 jin4 |
[简繁易错] 详情› |
| 一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo |
一箭雙鵰
国 yī jiàn shuāng diāo · 粤 jat1 zin3 soeng1 diu1 |
[简繁易错] 详情› |
| 一见钟情 yī jiàn zhōng qíng |
一見鍾情
国 yī jiàn zhōng qíng · 粤 jat1 gin3 zung1 cing4 |
[简繁易错] 详情› |
| 七情六欲 qī qíng liù yù |
七情六慾
国 qī qíng liù yù · 粤 cat1 cing4 luk6 juk6 |
[简繁易错] 详情› |
| 万里无云 wàn lǐ wú yún |
萬里無雲
国 wàn lǐ wú yún · 粤 maan6 lei5 mou4 wan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 万里迢迢 wàn lǐ tiáo tiáo |
萬里迢迢
国 wàn lǐ tiáo tiáo · 粤 maan6 lei5 tiu4 tiu4 |
[简繁易错] 详情› |
| 万里长城 wàn lǐ zhǎng chéng |
萬里長城
国 wàn lǐ zhǎng chéng · 粤 maan6 lei5 coeng4 sing4 |
[简繁易错] 详情› |
| 万里长征 wàn lǐ zhǎng zhēng |
萬里長征
国 wàn lǐ zhǎng zhēng · 粤 maan6 lei5 coeng4 zing1 |
[简繁易错] 详情› |
| 万里鹏程 wàn lǐ péng chéng |
萬里鵬程
国 wàn lǐ péng chéng · 粤 maan6 lei5 paang4 cing4 |
[简繁易错] 详情› |
| 万里鹏翼 wàn lǐ péng yì |
萬里鵬翼
国 wàn lǐ péng yì · 粤 maan6 lei5 paang4 jik6 |
[简繁易错] 详情› |
| 不寒而栗 bù hán ér lì |
不寒而慄
国 bù hán ér lì · 粤 bat1 hon4 ji4 leot6 |
[简繁易错] 详情› |
| 不差毫发 bù chà háo fā |
不差毫髮
国 bù chà háo fā · 粤 bat1 caa1 hou4 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 不干不净 bù gàn bù jìng |
不乾不淨
国 bù gān bù jìng · 粤 bat1 gon1 bat1 zing6 |
[简繁易错] 详情› |
| 不舍昼夜 bù shě zhòu yè |
不捨晝夜
国 bù shě zhòu yè · 粤 bat1 se2 zau3 je6 |
[简繁易错] 详情› |
| 不药而愈 bù yào ér yù |
不藥而癒
国 bù yào ér yù · 粤 bat1 joek6 ji4 jyu6 |
[简繁易错] 详情› |
| 不赞一词 bù zàn yī cí |
不讚一詞
国 bù zàn yī cí · 粤 bat1 zaan3 jat1 ci4 |
[简繁易错] 详情› |
| 不远万里 bù yuǎn wàn lǐ |
不遠萬里
国 bù yuǎn wàn lǐ · 粤 bat1 jyun5 maan6 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 不远千里 bù yuǎn qiān lǐ |
不遠千里
国 bù yuǎn qiān lǐ · 粤 bat1 jyun5 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 东冲西突 dōng chōng xī tū |
東衝西突
国 dōng chōng xī tū · 粤 dung1 cung1 sai1 dat6 |
[简繁易错] 详情› |
| 东征西怨 dōng zhēng xī yuàn |
東征西怨
国 dōng zhēng xī yuàn · 粤 dung1 zing1 sai1 jyun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 东征西讨 dōng zhēng xī tǎo |
東征西討
国 dōng zhēng xī tǎo · 粤 dung1 zing1 sai1 tou2 |
[简繁易错] 详情› |
| 东讨西征 dōng tǎo xī zhēng |
東討西征
国 dōng tǎo xī zhēng · 粤 dung1 tou2 sai1 zing1 |
[简繁易错] 详情› |
| 丝发之功 sī fā zhī gōng |
絲髮之功
国 sī fā zhī gōng · 粤 si1 faat3 zi1 gung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 丝恩发怨 sī ēn fā yuàn |
絲恩髮怨
国 sī ēn fā yuàn · 粤 si1 jan1 faat3 jyun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 个中滋味 gè zhōng zī wèi |
箇中滋味
国 zhōng zī wèi · 粤 zung1 zi1 mei6 |
[简繁易错] 详情› |
| 丰姿冶丽 fēng zī yě lì |
丰姿冶麗
国 fēng zī yě lì · 粤 fung1 zi1 je5 lai6 |
[简繁易错] 详情› |
| 丰姿绰约 fēng zī chuò yuē |
丰姿綽約
国 fēng zī chuò yuē · 粤 fung1 zi1 coek3 joek3 |
[简繁易错] 详情› |
| 丰标不凡 fēng biāo bù fán |
丰標不凡
国 fēng biāo bù fán · 粤 fung1 biu1 bat1 faan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 丰神绰约 fēng shén chuò yuē |
丰神綽約
国 fēng shén chuò yuē · 粤 fung1 san4 coek3 joek3 |
[简繁易错] 详情› |
| 举目千里 jǔ mù qiān lǐ |
舉目千里
国 jǔ mù qiān lǐ · 粤 geoi2 muk6 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 乱世凶年 luàn shì xiōng nián |
亂世凶年
国 luàn shì xiōng nián · 粤 lyun6 sai3 hung1 nin4 |
[简繁易错] 详情› |
| 乳臭未干 rǔ chòu wèi gàn |
乳臭未乾
国 rǔ chòu wèi gān · 粤 jyu5 cau3 mei6 gon1 |
[简繁易错] 详情› |
| 了如指掌 le rú zhǐ zhǎng |
瞭如指掌
国 liǎo rú zhǐ zhǎng · 粤 liu4 jyu4 zi2 zoeng2 |
[简繁易错] 详情› |
| 了若指掌 le ruò zhǐ zhǎng |
瞭若指掌
国 liǎo ruò zhǐ zhǎng · 粤 liu4 joek6 zi2 zoeng2 |
[简繁易错] 详情› |
| 于飞之乐 yú fēi zhī lè |
于飛之樂
国 yú fēi zhī lè · 粤 jyu1 fei1 zi1 lok6 |
[简繁易错] 详情› |
| 五脏六腑 wǔ zàng liù fǔ |
五臟六腑
国 wǔ zàng liù fǔ · 粤 ng5 zong6 luk6 fu2 |
[简繁易错] 详情› |
| 五谷不分 wǔ gǔ bù fēn |
五穀不分
国 wǔ gǔ bù fēn · 粤 ng5 guk1 bat1 fan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 五谷不升 wǔ gǔ bù shēng |
五穀不升
国 wǔ gǔ bù shēng · 粤 ng5 guk1 bat1 sing1 |
[简繁易错] 详情› |
| 五谷丰登 wǔ gǔ fēng dēng |
五穀豐登
国 wǔ gǔ fēng dēng · 粤 ng5 guk1 fung1 dang1 |
[简繁易错] 详情› |
| 五里雾中 wǔ lǐ wù zhōng |
五里霧中
国 wǔ lǐ wù zhōng · 粤 ng5 lei5 mou6 zung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 交口称赞 jiāo kǒu chēng zàn |
交口稱讚
国 jiāo kǒu chēng zàn · 粤 gaau1 hau2 cing1 zaan3 |
[简繁易错] 详情› |
| 人欲横流 rén yù héng liú |
人慾橫流
国 rén yù héng liú · 粤 jan4 juk6 waang4 lau4 |
[简繁易错] 详情› |
| 令人发指 lìng rén fā zhǐ |
令人髮指
国 lìng rén fā zhǐ · 粤 ling6 jan4 faat3 zi2 |
[简繁易错] 详情› |
| 以狸致鼠 yǐ lí zhì shǔ |
以貍致鼠
国 yǐ lí zhì shǔ · 粤 ji5 lei4 zi3 syu2 |
[简繁易错] 详情› |
| 伐罪吊民 fá zuì diào mín |
伐罪弔民
国 fá zuì diào mín · 粤 fat6 zeoi6 diu3 man4 |
[简繁易错] 详情› |
| 休戚与共 xiū qī yǔ gòng |
休慼與共
国 xiū qī yǔ gòng · 粤 jau1 cik1 jyu5 gung6 |
[简繁易错] 详情› |
| 休戚相关 xiū qī xiāng guān |
休慼相關
国 xiū qī xiāng guān · 粤 jau1 cik1 soeng1 gwaan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 众口熏天 zhòng kǒu xūn tiān |
眾口熏天
国 zhòng kǒu xūn tiān · 粤 zung3 hau2 fan1 tin1 |
[简繁易错] 详情› |
| 低回不已 dī huí bù yǐ |
低迴不已
国 dī huí bù yǐ · 粤 dai1 wui4 bat1 ji5 |
[简繁易错] 详情› |
| 余响绕梁 yú xiǎng rào liáng |
餘響繞梁
国 yú xiǎng rào liáng · 粤 jyu4 hoeng2 jiu2 loeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 余音绕梁 yú yīn rào liáng |
餘音繞梁
国 yú yīn rào liáng · 粤 jyu4 jam1 jiu2 loeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 使心作幸 shǐ xīn zuò xìng |
使心作倖
国 shǐ xīn zuò xìng · 粤 si2 sam1 zok3 hang6 |
[简繁易错] 详情› |
| 依依不舍 yī yī bù shě |
依依不捨
国 yī yī bù shě · 粤 ji1 ji1 bat1 se2 |
[简繁易错] 详情› |
| 依法炮制 yī fǎ pào zhì |
依法炮製
国 yī fǎ pào zhì · 粤 ji1 faat3 paau3 zai3 |
[简繁易错] 详情› |
| 倒载干戈 dào zài gàn gē |
倒載干戈
国 dào zài gàn gē · 粤 dou2 zoi3 gon1 gwo1 |
[简繁易错] 详情› |
| 借箸代筹 jiè zhù dài chóu |
藉箸代籌
国 jí zhù dài chóu · 粤 ze3 zyu6 doi6 cau4 |
[简繁易错] 详情› |
| 偎干就湿 wēi gàn jiù shī |
偎乾就溼
国 wēi gān jiù · 粤 wui1 gon1 zau6 |
[简繁易错] 详情› |
| 偏信则暗 piān xìn zé àn |
偏信則闇
国 piān xìn zé · 粤 pin1 seon3 zak1 |
[简繁易错] 详情› |
| 偷梁换柱 tōu liáng huàn zhù |
偷梁換柱
国 tōu liáng huàn zhù · 粤 tau1 loeng4 wun6 cyu5 |
[简繁易错] 详情› |
| 全盘托出 quán pán tuō chū |
全盤托出
国 quán pán tuō chū · 粤 cyun4 pun4 tok3 ceot1 |
[简繁易错] 详情› |
| 六道轮回 liù dào lún huí |
六道輪迴
国 liù dào lún huí · 粤 luk6 dou6 leon4 wui4 |
[简繁易错] 详情› |
| 兴高采烈 xìng gāo cǎi liè |
興高采烈
国 xìng gāo cǎi liè · 粤 hing1 gou1 coi2 lit6 |
[简繁易错] 详情› |
| 养家糊口 yǎng jiā hú kǒu |
養家餬口
国 yǎng jiā hú kǒu · 粤 joeng5 gaa1 wu4 hau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 冲冠发怒 chōng guān fā nù |
衝冠髮怒
国 chōng guān fā nù · 粤 cung1 gun3 faat3 nou6 |
[简繁易错] 详情› |
| 冲口而出 chōng kǒu ér chū |
衝口而出
国 chōng kǒu ér chū · 粤 cung1 hau2 ji4 ceot1 |
[简繁易错] 详情› |
| 冲州撞府 chōng zhōu zhuàng fǔ |
衝州撞府
国 chōng zhōu zhuàng fǔ · 粤 cung1 zau1 zong6 fu2 |
[简繁易错] 详情› |
| 冲昏头脑 chōng hūn tóu nǎo |
衝昏頭腦
国 chōng hūn tóu nǎo · 粤 cung1 fan1 tau4 nou5 |
[简繁易错] 详情› |
| 冲锋陷阵 chōng fēng xiàn zhèn |
衝鋒陷陣
国 chōng fēng xiàn zhèn · 粤 cung1 fung1 ham6 zan6 |
[简繁易错] 详情› |
| 决胜千里 jué shèng qiān lǐ |
決勝千里
国 jué shèng qiān lǐ · 粤 kyut3 sing3 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 凤凰于飞 fèng huáng yú fēi |
鳳凰于飛
国 fèng huáng yú fēi · 粤 fung6 wong4 jyu1 fei1 |
[简繁易错] 详情› |
| 凤皇于蜚 fèng huáng yú fēi |
鳳皇于蜚
国 fèng huáng yú fēi · 粤 fung6 wong4 jyu1 fei2 |
[简繁易错] 详情› |
| 凶年饥岁 xiōng nián jī suì |
凶年饑歲
国 xiōng nián jī suì · 粤 hung1 nin4 gei1 seoi3 |
[简繁易错] 详情› |
| 凶神恶煞 xiōng shén è shā |
凶神惡煞
国 xiōng shén è shā · 粤 hung1 san4 ok3 saat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 凶终隙末 xiōng zhōng xì mò |
凶終隙末
国 xiōng zhōng xì mò · 粤 hung1 zung1 kwik1 mut6 |
[简繁易错] 详情› |
| 利欲熏心 lì yù xūn xīn |
利慾薰心
国 lì yù xūn xīn · 粤 lei6 juk6 fan1 sam1 |
[简繁易错] 详情› |
| 别具只眼 bié jù zhī yǎn |
別具隻眼
国 bié jù zhī yǎn · 粤 bit6 geoi6 zek3 ngaan5 |
[简繁易错] 详情› |
| 刺股悬梁 cì gǔ xuán liáng |
刺股懸梁
国 cì gǔ xuán liáng · 粤 ci3 gu2 jyun4 loeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 削发披缁 xuē fā pī zī |
削髮披緇
国 xuē fā pī · 粤 soek3 faat3 pei1 |
[简繁易错] 详情› |
| 前仆后继 qián pú hòu jì |
前仆後繼
国 qián pú hòu jì · 粤 cin4 puk1 hau6 gai3 |
[简繁易错] 详情› |
| 前程万里 qián chéng wàn lǐ |
前程萬里
国 qián chéng wàn lǐ · 粤 cin4 cing4 maan6 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 剪发披缁 jiǎn fā pī zī |
剪髮披緇
国 jiǎn fā pī · 粤 zin2 faat3 pei1 |
[简繁易错] 详情› |
| 力争上游 lì zhēng shàng yóu |
力爭上游
国 lì zhēng shàng yóu · 粤 lik6 zang1 soeng5 jau4 |
[简繁易错] 详情› |
| 动荡不安 dòng dàng bù ān |
動盪不安
国 dòng dàng bù ān · 粤 dung6 dong6 bat1 on1 |
[简繁易错] 详情› |
| 动荡不定 dòng dàng bù dìng |
動盪不定
国 dòng dàng bù dìng · 粤 dung6 dong6 bat1 ding6 |
[简繁易错] 详情› |
| 匹马只轮 pǐ mǎ zhī lún |
匹馬隻輪
国 pǐ mǎ zhī lún · 粤 pat1 maa5 zek3 leon4 |
[简繁易错] 详情› |
| 十里洋场 shí lǐ yáng chǎng |
十里洋場
国 shí lǐ yáng chǎng · 粤 sap6 lei5 joeng4 coeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 十里长亭 shí lǐ zhǎng tíng |
十里長亭
国 shí lǐ zhǎng tíng · 粤 sap6 lei5 coeng4 ting4 |
[简繁易错] 详情› |
| 千回百折 qiān huí bǎi zhé |
千迴百折
国 qiān huí bǎi zhé · 粤 cin1 wui4 baak3 zit3 |
[简繁易错] 详情› |
| 千回百转 qiān huí bǎi zhuǎn |
千迴百轉
国 qiān huí bǎi zhuǎn · 粤 cin1 wui4 baak3 zyun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 千里犹面 qiān lǐ yóu miàn |
千里猶面
国 qiān lǐ yóu miàn · 粤 cin1 lei5 jau4 min6 |
[简繁易错] 详情› |
| 千里鹅毛 qiān lǐ é máo |
千里鵝毛
国 qiān lǐ é máo · 粤 cin1 lei5 ngo4 mou4 |
[简繁易错] 详情› |
| 千钧一发 qiān jūn yī fā |
千鈞一髮
国 qiān jūn yī fā · 粤 cin1 gwan1 jat1 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 南征北战 nán zhēng běi zhàn |
南征北戰
国 nán zhēng běi zhàn · 粤 naam4 zing1 bak1 zin3 |
[简繁易错] 详情› |
| 南征北讨 nán zhēng běi tǎo |
南征北討
国 nán zhēng běi tǎo · 粤 naam4 zing1 bak1 tou2 |
[简繁易错] 详情› |
| 占风使帆 zhàn fēng shǐ fān |
占風使帆
国 zhàn fēng shǐ fān · 粤 zim1 fung1 si2 faan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 卤莽灭裂 lǔ mǎng miè liè |
鹵莽滅裂
国 lǔ mǎng miè liè · 粤 lou5 mong5 mit6 lit6 |
[简繁易错] 详情› |
| 卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn |
臥薪嚐膽
国 wò xīn dǎn · 粤 ngo6 san1 daam2 |
[简繁易错] 详情› |
| 卷土重来 juǎn tǔ zhòng lái |
捲土重來
国 juǎn tǔ zhòng lái · 粤 gyun2 tou2 cung4 loi4 |
[简繁易错] 详情› |
| 历久弥坚 lì jiǔ mí jiān |
歷久彌堅
国 lì jiǔ mí jiān · 粤 lik6 gau2 nei4 gin1 |
[简繁易错] 详情› |
| 历历可数 lì lì kě shù |
歷歷可數
国 lì lì kě shù · 粤 lik6 lik6 ho2 sou2 |
[简繁易错] 详情› |
| 历历可考 lì lì kě kǎo |
歷歷可考
国 lì lì kě kǎo · 粤 lik6 lik6 ho2 haau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 历历可见 lì lì kě jiàn |
歷歷可見
国 lì lì kě jiàn · 粤 lik6 lik6 ho2 gin3 |
[简繁易错] 详情› |
| 历历可辨 lì lì kě biàn |
歷歷可辨
国 lì lì kě biàn · 粤 lik6 lik6 ho2 bin6 |
[简繁易错] 详情› |
| 历历在目 lì lì zài mù |
歷歷在目
国 lì lì zài mù · 粤 lik6 lik6 zoi6 muk6 |
[简繁易错] 详情› |
| 历历落落 lì lì luò luò |
歷歷落落
国 lì lì luò luò · 粤 lik6 lik6 lok6 lok6 |
[简繁易错] 详情› |
| 历日旷久 lì rì kuàng jiǔ |
歷日曠久
国 lì rì kuàng jiǔ · 粤 lik6 jat6 kwong3 gau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 双柑斗酒 shuāng gān dòu jiǔ |
雙柑斗酒
国 shuāng gān dòu jiǔ · 粤 soeng1 gam1 dau2 zau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 反复无常 fǎn fù wú cháng |
反覆無常
国 fǎn fù wú cháng · 粤 faan2 fuk1 mou4 soeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 发上冲冠 fā shàng chōng guān |
髮上衝冠
国 fā shàng chōng guān · 粤 faat3 soeng5 cung1 gun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 发上指冠 fā shàng zhǐ guān |
髮上指冠
国 fā shàng zhǐ guān · 粤 faat3 soeng5 zi2 gun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 发引千钧 fā yǐn qiān jūn |
髮引千鈞
国 fā yǐn qiān jūn · 粤 faat3 jan5 cin1 gwan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 发指眦裂 fā zhǐ zì liè |
髮指眥裂
国 fā zhǐ zì liè · 粤 faat3 zi2 zi6 lit6 |
[简繁易错] 详情› |
| 发短心长 fā duǎn xīn zhǎng |
髮短心長
国 fā duǎn xīn zhǎng · 粤 faat3 dyun2 sam1 coeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 发踊冲冠 fā yǒng chōng guān |
髮踴沖冠
国 fā yǒng chōng guān · 粤 faat3 jung2 cung1 gun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 口干舌燥 kǒu gàn shé zào |
口乾舌燥
国 kǒu gān shé zào · 粤 hau2 gon1 sit3 cou3 |
[简繁易错] 详情› |
| 口燥唇干 kǒu zào chún gàn |
口燥唇乾
国 kǒu zào chún gān · 粤 hau2 cou3 seon4 gon1 |
[简繁易错] 详情› |
| 口血未干 kǒu xuè wèi gàn |
口血未乾
国 kǒu xuè wèi gān · 粤 hau2 hyut3 mei6 gon1 |
[简繁易错] 详情› |
| 只字不提 zhī zì bù tí |
隻字不提
国 zhī zì bù tí · 粤 zek3 zi6 bat1 tai4 |
[简繁易错] 详情› |
| 只言片语 zhī yán piàn yǔ |
隻言片語
国 zhī yán piàn yǔ · 粤 zek3 jin4 pin3 jyu5 |
[简繁易错] 详情› |
| 只身孤影 zhī shēn gū yǐng |
隻身孤影
国 zhī shēn gū yǐng · 粤 zek3 san1 gu1 jing2 |
[简繁易错] 详情› |
| 只轮不反 zhī lún bù fǎn |
隻輪不反
国 zhī lún bù fǎn · 粤 zek3 leon4 bat1 faan2 |
[简繁易错] 详情› |
| 只轮不返 zhī lún bù fǎn |
隻輪不返
国 zhī lún bù fǎn · 粤 zek3 leon4 bat1 faan2 |
[简繁易错] 详情› |
| 只鸡斗酒 zhī jī dòu jiǔ |
只雞斗酒
国 zhī jī dòu jiǔ · 粤 zi2 gai1 dau2 zau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 只鸡絮酒 zhī jī xù jiǔ |
隻雞絮酒
国 zhī jī xù jiǔ · 粤 zek3 gai1 seoi5 zau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 叹为观止 tàn wèi guān zhǐ |
歎為觀止
国 tàn wèi guān zhǐ · 粤 taan3 wai4 gun1 zi2 |
[简繁易错] 详情› |
| 吊古寻幽 diào gǔ xún yōu |
弔古尋幽
国 diào gǔ xún yōu · 粤 diu3 gu2 cam4 jau1 |
[简繁易错] 详情› |
| 吊死问疾 diào sǐ wèn jí |
弔死問疾
国 diào sǐ wèn jí · 粤 diu3 sei2 man6 zat6 |
[简繁易错] 详情› |
| 吊民伐罪 diào mín fá zuì |
弔民伐罪
国 diào mín fá zuì · 粤 diu3 man4 fat6 zeoi6 |
[简繁易错] 详情› |
| 同休共戚 tóng xiū gòng qī |
同休共慼
国 tóng xiū gòng qī · 粤 tung4 jau1 gung6 cik1 |
[简繁易错] 详情› |
| 同流合污 tóng liú hé wū |
同流合汙
国 tóng liú hé · 粤 tung4 lau4 hap6 |
[简繁易错] 详情› |
| 名胜古迹 míng shèng gǔ jī |
名勝古蹟
国 míng shèng gǔ jī · 粤 ming4 sing3 gu2 zik1 |
[简繁易错] 详情› |
| 后台老板 hòu tái lǎo bǎn |
後臺老闆
国 hòu tái lǎo bǎn · 粤 hau6 toi4 lou5 baan2 |
[简繁易错] 详情› |
| 吐哺捉发 tǔ bǔ zhuō fā |
吐哺捉髮
国 tǔ bǔ zhuō fā · 粤 tou3 bou6 zuk1 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 吐哺握发 tǔ bǔ wò fā |
吐哺握髮
国 tǔ bǔ wò fā · 粤 tou3 bou6 aak1 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 含齿戴发 hán chǐ dài fā |
含齒戴髮
国 hán chǐ dài fā · 粤 ham4 ci2 daai3 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 命中注定 mìng zhōng zhù dìng |
命中註定
国 mìng zhōng zhù dìng · 粤 ming6 zung1 zyu3 ding6 |
[简繁易错] 详情› |
| 和盘托出 hé pán tuō chū |
和盤托出
国 hé pán tuō chū · 粤 wo4 pun4 tok3 ceot1 |
[简繁易错] 详情› |
| 咫尺万里 zhǐ chǐ wàn lǐ |
咫尺萬里
国 zhǐ chǐ wàn lǐ · 粤 zi2 cek3 maan6 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 咬姜呷醋 yǎo jiāng gā cù |
咬薑呷醋
国 yǎo jiāng gā cù · 粤 ngaau5 goeng1 gaat3 cou3 |
[简繁易错] 详情› |
| 咽苦吞甘 yàn kǔ tūn gān |
嚥苦吞甘
国 yàn kǔ tūn gān · 粤 jin3 fu2 tan1 gam1 |
[简繁易错] 详情› |
| 哄动一时 hōng dòng yī shí |
鬨動一時
国 hòng dòng yī shí · 粤 hung3 dung6 jat1 si4 |
[简繁易错] 详情› |
| 哄堂大笑 hōng táng dà xiào |
鬨堂大笑
国 hòng táng dà xiào · 粤 hung3 tong4 daai6 siu3 |
[简繁易错] 详情› |
| 哑子托梦 yǎ zi tuō mèng |
啞子托夢
国 yǎ zi tuō mèng · 粤 aa2 zi2 tok3 mung6 |
[简繁易错] 详情› |
| 唾面自干 tuò miàn zì gàn |
唾面自乾
国 tuò miàn zì gān · 粤 to3 min6 zi6 gon1 |
[简繁易错] 详情› |
| 啧啧称赞 zé zé chēng zàn |
嘖嘖稱讚
国 zé zé chēng zàn · 粤 zaak3 zaak3 cing1 zaan3 |
[简繁易错] 详情› |
| 啮檗吞针 niè bò tūn zhēn |
齧蘗吞針
国 niè tūn zhēn · 粤 jit3 tan1 zam1 |
[简繁易错] 详情› |
| 善罢干休 shàn bà gàn xiū |
善罷干休
国 shàn bà gàn xiū · 粤 sin6 baa6 gon1 jau1 |
[简繁易错] 详情› |
| 善财难舍 shàn cái nán shě |
善財難捨
国 shàn cái nán shě · 粤 sin6 coi4 naan4 se2 |
[简繁易错] 详情› |
| 噙齿戴发 qín chǐ dài fā |
噙齒戴髮
国 qín chǐ dài fā · 粤 kam4 ci2 daai3 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 四海升平 sì hǎi shēng píng |
四海昇平
国 sì hǎi shēng píng · 粤 sei3 hoi2 sing1 ping4 |
[简繁易错] 详情› |
| 回光返照 huí guāng fǎn zhào |
迴光返照
国 huí guāng fǎn zhào · 粤 wui4 gwong1 faan2 ziu3 |
[简繁易错] 详情› |
| 回文织锦 huí wén zhī jǐn |
迴文織錦
国 huí wén zhī jǐn · 粤 wui4 man4 zik1 gam2 |
[简繁易错] 详情› |
| 回肠九转 huí cháng jiǔ zhuǎn |
迴腸九轉
国 huí cháng jiǔ zhuǎn · 粤 wui4 coeng4 gau2 zyun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 回肠伤气 huí cháng shāng qì |
迴腸傷氣
国 huí cháng shāng qì · 粤 wui4 coeng4 soeng1 hei3 |
[简繁易错] 详情› |
| 回肠寸断 huí cháng cùn duàn |
迴腸寸斷
国 huí cháng cùn duàn · 粤 wui4 coeng4 cyun3 dyun6 |
[简繁易错] 详情› |
| 回肠荡气 huí cháng dàng qì |
迴腸蕩氣
国 huí cháng dàng qì · 粤 wui4 coeng4 dong6 hei3 |
[简繁易错] 详情› |
| 国家栋梁 guó jiā dòng liáng |
國家棟梁
国 guó jiā dòng liáng · 粤 gwok3 gaa1 dung6 loeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 墨迹未干 mò jī wèi gàn |
墨跡未乾
国 mò jī wèi gān · 粤 mak6 zik1 mei6 gon1 |
[简繁易错] 详情› |
| 外强中干 wài qiáng zhōng gàn |
外強中乾
国 wài qiáng zhōng gān · 粤 ngoi6 koeng4 zung1 gon1 |
[简繁易错] 详情› |
| 多管闲事 duō guǎn xián shì |
多管閒事
国 duō guǎn xián shì · 粤 do1 gun2 haan4 si6 |
[简繁易错] 详情› |
| 大动干戈 dà dòng gàn gē |
大動干戈
国 dà dòng gàn gē · 粤 daai6 dung6 gon1 gwo1 |
[简繁易错] 详情› |
| 大厦栋梁 dà shà dòng liáng |
大廈棟梁
国 dà shà dòng liáng · 粤 daai6 haa6 dung6 loeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 大有径庭 dà yǒu jìng tíng |
大有逕庭
国 dà yǒu jìng tíng · 粤 daai6 jau5 ging3 ting4 |
[简繁易错] 详情› |
| 大相径庭 dà xiāng jìng tíng |
大相逕庭
国 dà xiāng jìng tíng · 粤 daai6 soeng1 ging3 ting4 |
[简繁易错] 详情› |
| 奉公克己 fèng gōng kè jǐ |
奉公剋己
国 fèng gōng kè jǐ · 粤 fung6 gung1 hak1 gei2 |
[简繁易错] 详情› |
| 奸淫掳掠 jiān yín lǔ lüè |
姦淫擄掠
国 jiān yín lǔ lüè · 粤 gaan1 jam4 lou5 loek6 |
[简繁易错] 详情› |
| 如法泡制 rú fǎ pào zhì |
如法泡製
国 rú fǎ pào zhì · 粤 jyu4 faat3 pou5 zai3 |
[简繁易错] 详情› |
| 如法炮制 rú fǎ pào zhì |
如法炮製
国 rú fǎ pào zhì · 粤 jyu4 faat3 paau3 zai3 |
[简繁易错] 详情› |
| 子曰诗云 zi yuē shī yún |
子曰詩云
国 zi yuē shī yún · 粤 zi2 joek6 si1 wan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 孤身只影 gū shēn zhī yǐng |
孤身隻影
国 gū shēn zhī yǐng · 粤 gu1 san1 zek3 jing2 |
[简繁易错] 详情› |
| 安营扎寨 ān yíng zhā zhài |
安營紮寨
国 ān yíng zā zhài · 粤 on1 jing4 zaat3 zaai6 |
[简繁易错] 详情› |
| 安闲自在 ān xián zì zài |
安閒自在
国 ān xián zì zài · 粤 on1 haan4 zi6 zoi6 |
[简繁易错] 详情› |
| 安闲自得 ān xián zì dé |
安閒自得
国 ān xián zì dé · 粤 on1 haan4 zi6 dak1 |
[简繁易错] 详情› |
| 家无斗储 jiā wú dòu chǔ |
家無斗儲
国 jiā wú dòu chǔ · 粤 gaa1 mou4 dau2 cyu5 |
[简繁易错] 详情› |
| 封妻荫子 fēng qī yīn zi |
封妻廕子
国 fēng qī zi · 粤 fung1 cai1 zi2 |
[简繁易错] 详情› |
| 少私寡欲 shǎo sī guǎ yù |
少私寡慾
国 shǎo sī guǎ yù · 粤 siu2 si1 gwaa2 juk6 |
[简繁易错] 详情› |
| 尨眉皓发 máng méi hào fā |
尨眉皓髮
国 máng méi hào fā · 粤 mong4 mei4 hou6 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 就汤下面 jiù tāng xià miàn |
就湯下麵
国 jiù tāng xià miàn · 粤 zau6 tong1 haa6 min6 |
[简繁易错] 详情› |
| 尸居余气 shī jū yú qì |
尸居餘氣
国 shī jū yú qì · 粤 si1 geoi1 jyu4 hei3 |
[简繁易错] 详情› |
| 尸居龙见 shī jū lóng jiàn |
尸居龍見
国 shī jū lóng jiàn · 粤 si1 geoi1 lung4 gin3 |
[简繁易错] 详情› |
| 尸禄素餐 shī lù sù cān |
尸祿素餐
国 shī lù sù cān · 粤 si1 luk6 sou3 caan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 山重水复 shān zhòng shuǐ fù |
山重水複
国 shān zhòng shuǐ fù · 粤 saan1 cung4 seoi2 fuk1 |
[简繁易错] 详情› |
| 岁聿云暮 suì yù yún mù |
歲聿云暮
国 suì yù yún mù · 粤 seoi3 jyut6 wan4 mou6 |
[简繁易错] 详情› |
| 峰回路转 fēng huí lù zhuǎn |
峰迴路轉
国 fēng huí lù zhuǎn · 粤 fung1 wui4 lou6 zyun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 左邻右里 zuǒ lín yòu lǐ |
左鄰右里
国 zuǒ lín yòu lǐ · 粤 zo2 leon4 jau6 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 巾帼须眉 jīn guó xū méi |
巾幗鬚眉
国 jīn guó xū méi · 粤 gan1 gwok3 sou1 mei4 |
[简繁易错] 详情› |
| 席卷天下 xí juǎn tiān xià |
席捲天下
国 xí juǎn tiān xià · 粤 zik6 gyun2 tin1 haa6 |
[简繁易错] 详情› |
| 席卷而逃 xí juǎn ér táo |
席捲而逃
国 xí juǎn ér táo · 粤 zik6 gyun2 ji4 tou4 |
[简繁易错] 详情› |
| 帮闲钻懒 bāng xián zuān lǎn |
幫閒鑽懶
国 bāng xián zuān lǎn · 粤 bong1 haan4 zyun3 laan5 |
[简繁易错] 详情› |
| 干云蔽日 gàn yún bì rì |
干雲蔽日
国 gàn yún bì rì · 粤 gon1 wan4 bai3 jat6 |
[简繁易错] 详情› |
| 干啼湿哭 gàn tí shī kū |
乾啼溼哭
国 gān tí kū · 粤 gon1 tai4 huk1 |
[简繁易错] 详情› |
| 干将莫邪 gàn jiāng mò xié |
干將莫邪
国 gàn jiāng mò xié · 粤 gon1 zoeng1 mok6 ce4 |
[简繁易错] 详情› |
| 干柴烈火 gàn chái liè huǒ |
乾柴烈火
国 gān chái liè huǒ · 粤 gon1 caai4 lit6 fo2 |
[简繁易错] 详情› |
| 干脆利落 gàn cuì lì luò |
乾脆利落
国 gān cuì lì luò · 粤 gon1 ceoi3 lei6 lok6 |
[简繁易错] 详情› |
| 并赃拿贼 bìng zāng ná zéi |
併贓拿賊
国 bìng zāng ná zéi · 粤 ping3 zong1 naa4 caak6 |
[简繁易错] 详情› |
| 幺么小丑 yāo me xiǎo chǒu |
么麼小醜
国 me me xiǎo chǒu · 粤 jiu1 mo1 siu2 cau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 幺麽小丑 yāo me xiǎo chǒu |
么麼小丑
国 me me xiǎo chǒu · 粤 jiu1 mo1 siu2 cau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 庞眉白发 páng méi bái fā |
龐眉白髮
国 páng méi bái fā · 粤 pong4 mei4 baak6 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 庞眉皓发 páng méi hào fā |
龐眉皓髮
国 páng méi hào fā · 粤 pong4 mei4 hou6 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 开诚布公 kāi chéng bù gōng |
開誠佈公
国 kāi chéng bù gōng · 粤 hoi1 sing4 bou3 gung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi |
張燈結綵
国 zhāng dēng jié cǎi · 粤 zoeng1 dang1 git3 coi2 |
[简繁易错] 详情› |
| 强奸民意 qiáng jiān mín yì |
強姦民意
国 qiáng jiān mín yì · 粤 koeng4 gaan1 man4 ji3 |
[简繁易错] 详情› |
| 强聒不舍 qiáng guā bù shě |
強聒不捨
国 qiáng guā bù shě · 粤 koeng4 kut3 bat1 se2 |
[简繁易错] 详情› |
| 彗泛画涂 huì fàn huà tú |
彗氾畫塗
国 huì fàn huà tú · 粤 seoi6 faan3 waa2 tou4 |
[简繁易错] 详情› |
| 形单影只 xíng dān yǐng zhī |
形單影隻
国 xíng dān yǐng zhī · 粤 jing4 daan1 jing2 zek3 |
[简繁易错] 详情› |
| 形只影单 xíng zhī yǐng dān |
形隻影單
国 xíng zhī yǐng dān · 粤 jing4 zek3 jing2 daan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 形孤影只 xíng gū yǐng zhī |
形孤影隻
国 xíng gū yǐng zhī · 粤 jing4 gu1 jing2 zek3 |
[简繁易错] 详情› |
| 形影相吊 xíng yǐng xiāng diào |
形影相弔
国 xíng yǐng xiāng diào · 粤 jing4 jing2 soeng1 diu3 |
[简繁易错] 详情› |
| 彩笔生花 cǎi bǐ shēng huā |
綵筆生花
国 cǎi bǐ shēng huā · 粤 coi2 bat1 saang1 faa1 |
[简繁易错] 详情› |
| 彩衣娱亲 cǎi yī yú qīn |
綵衣娛親
国 cǎi yī yú qīn · 粤 coi2 ji1 jyu4 can1 |
[简繁易错] 详情› |
| 影只形单 yǐng zhī xíng dān |
影隻形單
国 yǐng zhī xíng dān · 粤 jing2 zek3 jing4 daan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 征敛无度 zhēng liǎn wú dù |
征斂無度
国 zhēng liǎn wú dù · 粤 zing1 lim5 mou4 dou6 |
[简繁易错] 详情› |
| 德胜头回 dé shèng tóu huí |
德勝頭迴
国 dé shèng tóu huí · 粤 dak1 sing3 tau4 wui4 |
[简繁易错] 详情› |
| 心向往之 xīn xiàng wǎng zhī |
心嚮往之
国 xīn xiàng wǎng zhī · 粤 sam1 hoeng3 wong5 zi1 |
[简繁易错] 详情› |
| 心细如发 xīn xì rú fā |
心細如髮
国 xīn xì rú fā · 粤 sam1 sai3 jyu4 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 心长发短 xīn zhǎng fā duǎn |
心長髮短
国 xīn zhǎng fā duǎn · 粤 sam1 coeng4 faat3 dyun2 |
[简繁易错] 详情› |
| 心闲手敏 xīn xián shǒu mǐn |
心閒手敏
国 xīn xián shǒu mǐn · 粤 sam1 haan4 sau2 man5 |
[简繁易错] 详情› |
| 忍饥受饿 rěn jī shòu è |
忍饑受餓
国 rěn jī shòu è · 粤 jan2 gei1 sau6 ngo6 |
[简繁易错] 详情› |
| 忘生舍死 wàng shēng shě sǐ |
忘生捨死
国 wàng shēng shě sǐ · 粤 mong4 saang1 se2 sei2 |
[简繁易错] 详情› |
| 忙里偷闲 máng lǐ tōu xián |
忙裡偷閒
国 máng lǐ tōu xián · 粤 mong4 leoi5 tau1 haan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 念念有词 niàn niàn yǒu cí |
唸唸有詞
国 niàn niàn yǒu cí · 粤 nim6 nim6 jau5 ci4 |
[简繁易错] 详情› |
| 怒发冲冠 nù fā chōng guān |
怒髮衝冠
国 nù fā chōng guān · 粤 nou6 faat3 cung1 gun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 怒气冲冲 nù qì chōng chōng |
怒氣衝衝
国 nù qì chōng chōng · 粤 nou6 hei3 cung1 cung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 恋恋不舍 liàn liàn bù shě |
戀戀不捨
国 liàn liàn bù shě · 粤 lyun2 lyun2 bat1 se2 |
[简繁易错] 详情› |
| 恋恋难舍 liàn liàn nán shě |
戀戀難捨
国 liàn liàn nán shě · 粤 lyun2 lyun2 naan4 se2 |
[简繁易错] 详情› |
| 悠悠荡荡 yōu yōu dàng dàng |
悠悠盪盪
国 yōu yōu dàng dàng · 粤 jau4 jau4 dong6 dong6 |
[简繁易错] 详情› |
| 悠闲自在 yōu xián zì zài |
悠閒自在
国 yōu xián zì zài · 粤 jau4 haan4 zi6 zoi6 |
[简繁易错] 详情› |
| 悬旌万里 xuán jīng wàn lǐ |
懸旌萬里
国 xuán jīng wàn lǐ · 粤 jyun4 zing1 maan6 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 悬梁刺股 xuán liáng cì gǔ |
懸梁刺股
国 xuán liáng cì gǔ · 粤 jyun4 loeng4 ci3 gu2 |
[简繁易错] 详情› |
| 戏彩娱亲 xì cǎi yú qīn |
戲綵娛親
国 xì cǎi yú qīn · 粤 hei3 coi2 jyu4 can1 |
[简繁易错] 详情› |
| 战战栗栗 zhàn zhàn lì lì |
戰戰慄慄
国 zhàn zhàn lì lì · 粤 zin3 zin3 leot6 leot6 |
[简繁易错] 详情› |
| 截发留宾 jié fā liú bīn |
截髮留賓
国 jié fā liú bīn · 粤 zit6 faat3 lau4 ban1 |
[简繁易错] 详情› |
| 戴发含齿 dài fā hán chǐ |
戴髮含齒
国 dài fā hán chǐ · 粤 daai3 faat3 ham4 ci2 |
[简繁易错] 详情› |
| 扪参历井 mén cān lì jǐng |
捫參歷井
国 mén cān lì jǐng · 粤 mun4 caam1 lik6 zeng2 |
[简繁易错] 详情› |
| 扯篷拉纤 chě péng lā xiān |
扯篷拉縴
国 chě péng lā qiàn · 粤 ce2 pung4 laai1 hin1 |
[简繁易错] 详情› |
| 把饭叫饥 bǎ fàn jiào jī |
把飯叫饑
国 bǎ fàn jiào jī · 粤 baa2 faan6 giu3 gei1 |
[简繁易错] 详情› |
| 投闲置散 tóu xián zhì sàn |
投閒置散
国 tóu xián zhì sàn · 粤 tau4 haan4 zi3 saan3 |
[简繁易错] 详情› |
| 折冲厌难 zhé chōng yàn nán |
折衝厭難
国 zhé chōng yàn nán · 粤 zit3 cung1 jim3 naan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 折冲尊俎 zhé chōng zūn zǔ |
折衝尊俎
国 zhé chōng zūn zǔ · 粤 zit3 cung1 zyun1 zo2 |
[简繁易错] 详情› |
| 折冲御侮 zhé chōng yù wǔ |
折衝禦侮
国 zhé chōng yù wǔ · 粤 zit3 cung1 jyu6 mou5 |
[简繁易错] 详情› |
| 折冲樽俎 zhé chōng zūn zǔ |
折衝樽俎
国 zhé chōng zūn zǔ · 粤 zit3 cung1 zeon1 zo2 |
[简繁易错] 详情› |
| 披发入山 pī fā rù shān |
披髮入山
国 pī fā rù shān · 粤 pei1 faat3 jap6 saan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 披发左衽 pī fā zuǒ rèn |
披髮左衽
国 pī fā zuǒ rèn · 粤 pei1 faat3 zo2 jam5 |
[简繁易错] 详情› |
| 披发缨冠 pī fā yīng guān |
披髮纓冠
国 pī fā yīng guān · 粤 pei1 faat3 jing1 gun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 披头散发 pī tóu sàn fā |
披頭散髮
国 pī tóu sàn fā · 粤 pei1 tau4 saan3 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 拔宅上升 bá zhái shàng shēng |
拔宅上昇
国 bá zhái shàng shēng · 粤 bat6 zaak2 soeng5 sing1 |
[简繁易错] 详情› |
| 拔宅飞升 bá zhái fēi shēng |
拔宅飛昇
国 bá zhái fēi shēng · 粤 bat6 zaak2 fei1 sing1 |
[简繁易错] 详情› |
| 拿云攫石 ná yún jué shí |
拏雲攫石
国 yún jué shí · 粤 wan4 fok3 sek6 |
[简繁易错] 详情› |
| 挂灯结彩 guà dēng jié cǎi |
掛燈結綵
国 guà dēng jié cǎi · 粤 gwaa3 dang1 git3 coi2 |
[简繁易错] 详情› |
| 指亲托故 zhǐ qīn tuō gù |
指親托故
国 zhǐ qīn tuō gù · 粤 zi2 can1 tok3 gu3 |
[简繁易错] 详情› |
| 捕影系风 bǔ yǐng xì fēng |
捕影繫風
国 bǔ yǐng xì fēng · 粤 bou6 jing2 hai6 fung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 推诚布公 tuī chéng bù gōng |
推誠佈公
国 tuī chéng bù gōng · 粤 teoi1 sing4 bou3 gung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 握发吐哺 wò fā tǔ bǔ |
握髮吐哺
国 wò fā tǔ bǔ · 粤 aak1 faat3 tou3 bou6 |
[简繁易错] 详情› |
| 撞阵冲军 zhuàng zhèn chōng jūn |
撞陣衝軍
国 zhuàng zhèn chōng jūn · 粤 zong6 zan6 cung1 gwan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 擢发难数 zhuó fā nán shù |
擢髮難數
国 zhuó fā nán shù · 粤 zok6 faat3 naan4 sou2 |
[简繁易错] 详情› |
| 文身断发 wén shēn duàn fā |
文身斷髮
国 wén shēn duàn fā · 粤 man4 san1 dyun6 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 文采风流 wén cǎi fēng liú |
文采風流
国 wén cǎi fēng liú · 粤 man4 coi2 fung1 lau4 |
[简繁易错] 详情› |
| 斗绝一隅 dòu jué yī yú |
斗絕一隅
国 dòu jué yī yú · 粤 dau2 zyut6 jat1 jyu4 |
[简繁易错] 详情› |
| 斗转参横 dòu zhuǎn cān héng |
斗轉參橫
国 dòu zhuǎn cān héng · 粤 dau2 zyun3 caam1 waang4 |
[简繁易错] 详情› |
| 斗转星移 dòu zhuǎn xīng yí |
斗轉星移
国 dòu zhuǎn xīng yí · 粤 dau2 zyun3 sing1 ji4 |
[简繁易错] 详情› |
| 斗酒只鸡 dòu jiǔ zhī jī |
斗酒隻雞
国 dòu jiǔ zhī jī · 粤 dau2 zau2 zek3 gai1 |
[简繁易错] 详情› |
| 斗酒学士 dòu jiǔ xué shì |
斗酒學士
国 dòu jiǔ xué shì · 粤 dau2 zau2 hok6 si6 |
[简繁易错] 详情› |
| 斗量车载 dòu liàng chē zài |
斗量車載
国 dòu liàng chē zài · 粤 dau2 loeng4 ce1 zoi3 |
[简繁易错] 详情› |
| 断发文身 duàn fā wén shēn |
斷髮文身
国 duàn fā wén shēn · 粤 dyun6 faat3 man4 san1 |
[简繁易错] 详情› |
| 施仁布德 shī rén bù dé |
施仁佈德
国 shī rén bù dé · 粤 si1 jan4 bou3 dak1 |
[简繁易错] 详情› |
| 旋干转坤 xuán gàn zhuǎn kūn |
旋乾轉坤
国 xuán gān zhuǎn kūn · 粤 syun4 gon1 zyun3 kwan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 无精打采 wú jīng dǎ cǎi |
無精打采
国 wú jīng dǎ cǎi · 粤 mou4 zing1 daa2 coi2 |
[简繁易错] 详情› |
| 日进斗金 rì jìn dòu jīn |
日進斗金
国 rì jìn dòu jīn · 粤 jat6 zeon3 dau2 gam1 |
[简繁易错] 详情› |
| 早占勿药 zǎo zhàn wù yào |
早占勿藥
国 zǎo zhàn wù yào · 粤 zou2 zim1 mat6 joek6 |
[简繁易错] 详情› |
| 旭日东升 xù rì dōng shēng |
旭日東昇
国 xù rì dōng shēng · 粤 juk1 jat6 dung1 sing1 |
[简繁易错] 详情› |
| 旭日初升 xù rì chū shēng |
旭日初昇
国 xù rì chū shēng · 粤 juk1 jat6 co1 sing1 |
[简繁易错] 详情› |
| 旷若发蒙 kuàng ruò fā méng |
曠若發矇
国 kuàng ruò fā méng · 粤 kwong3 joek6 faat3 mung4 |
[简繁易错] 详情› |
| 昊天不吊 hào tiān bù diào |
昊天不弔
国 hào tiān bù diào · 粤 hou6 tin1 bat1 diu3 |
[简繁易错] 详情› |
| 明窗净几 míng chuāng jìng jǐ |
明窗淨几
国 míng chuāng jìng jǐ · 粤 ming4 coeng1 zing6 gei1 |
[简繁易错] 详情› |
| 明见万里 míng jiàn wàn lǐ |
明見萬里
国 míng jiàn wàn lǐ · 粤 ming4 gin3 maan6 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 星移斗转 xīng yí dòu zhuǎn |
星移斗轉
国 xīng yí dòu zhuǎn · 粤 sing1 ji4 dau2 zyun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 星罗云布 xīng luō yún bù |
星羅雲佈
国 xīng luō yún bù · 粤 sing1 lo4 wan4 bou3 |
[简繁易错] 详情› |
| 星罗棋布 xīng luō qí bù |
星羅棋佈
国 xīng luō qí bù · 粤 sing1 lo4 kei4 bou3 |
[简繁易错] 详情› |
| 昼伏夜游 zhòu fú yè yóu |
晝伏夜游
国 zhòu fú yè yóu · 粤 zau3 fuk6 je6 jau4 |
[简繁易错] 详情› |
| 暗箭明枪 àn jiàn míng qiāng |
暗箭明鎗
国 àn jiàn míng · 粤 am3 zin3 ming4 |
[简繁易错] 详情› |
| 更待干罢 gèng dài gàn bà |
更待干罷
国 gèng dài gàn bà · 粤 gang3 doi6 gon1 baa6 |
[简繁易错] 详情› |
| 有征无战 yǒu zhēng wú zhàn |
有征無戰
国 yǒu zhēng wú zhàn · 粤 jau5 zing1 mou4 zin3 |
[简繁易错] 详情› |
| 朝梁暮晋 cháo liáng mù jìn |
朝梁暮晉
国 cháo liáng mù jìn · 粤 ziu1 loeng4 mou6 zeon3 |
[简繁易错] 详情› |
| 朝梁暮陈 cháo liáng mù chén |
朝梁暮陳
国 cháo liáng mù chén · 粤 ziu1 loeng4 mou6 can4 |
[简繁易错] 详情› |
| 朱干玉戚 zhū gàn yù qī |
朱干玉鏚
国 zhū gàn yù · 粤 zyu1 gon1 juk6 |
[简繁易错] 详情› |
| 朱颜鹤发 zhū yán hè fā |
朱顏鶴髮
国 zhū yán hè fā · 粤 zyu1 ngaan4 hok6 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 束发封帛 shù fā fēng bó |
束髮封帛
国 shù fā fēng bó · 粤 cuk1 faat3 fung1 baak6 |
[简繁易错] 详情› |
| 来历不明 lái lì bù míng |
來歷不明
国 lái lì bù míng · 粤 loi4 lik6 bat1 ming4 |
[简繁易错] 详情› |
| 栋梁之材 dòng liáng zhī cái |
棟梁之材
国 dòng liáng zhī cái · 粤 dung6 loeng4 zi1 coi4 |
[简繁易错] 详情› |
| 栗栗危惧 lì lì wēi jù |
慄慄危懼
国 lì lì wēi jù · 粤 leot6 leot6 ngai4 geoi6 |
[简繁易错] 详情› |
| 棋布星罗 qí bù xīng luō |
棋佈星羅
国 qí bù xīng luō · 粤 kei4 bou3 sing1 lo4 |
[简繁易错] 详情› |
| 横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng |
橫衝直撞
国 héng chōng zhí zhuàng · 粤 waang4 cung1 zik6 zong6 |
[简繁易错] 详情› |
| 欲壑难填 yù hè nán tián |
慾壑難填
国 yù hè nán tián · 粤 juk6 kok3 naan4 tin4 |
[简繁易错] 详情› |
| 欹嵚历落 yī qīn lì luò |
欹嶔歷落
国 yī lì luò · 粤 ji1 lik6 lok6 |
[简繁易错] 详情› |
| 歌声绕梁 gē shēng rào liáng |
歌聲繞梁
国 gē shēng rào liáng · 粤 go1 sing1 jiu2 loeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 歌舞升平 gē wǔ shēng píng |
歌舞昇平
国 gē wǔ shēng píng · 粤 go1 mou5 sing1 ping4 |
[简繁易错] 详情› |
| 步步高升 bù bù gāo shēng |
步步高昇
国 bù bù gāo shēng · 粤 bou6 bou6 gou1 sing1 |
[简繁易错] 详情› |
| 毁誉参半 huǐ yù cān bàn |
譭譽參半
国 huǐ yù cān bàn · 粤 wai2 jyu6 caam1 bun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 毛发之功 máo fā zhī gōng |
毛髮之功
国 máo fā zhī gōng · 粤 mou4 faat3 zi1 gung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 毛发倒竖 máo fā dào shù |
毛髮倒豎
国 máo fā dào shù · 粤 mou4 faat3 dou2 syu6 |
[简繁易错] 详情› |
| 毛发悚然 máo fā sǒng rán |
毛髮悚然
国 máo fā sǒng rán · 粤 mou4 faat3 sung2 jin4 |
[简繁易错] 详情› |
| 毛发耸然 máo fā sǒng rán |
毛髮聳然
国 máo fā sǒng rán · 粤 mou4 faat3 sung2 jin4 |
[简繁易错] 详情› |
| 毫厘千里 háo lí qiān lǐ |
毫釐千里
国 háo lí qiān lǐ · 粤 hou4 lei4 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 毫发不爽 háo fā bù shuǎng |
毫髮不爽
国 háo fā bù shuǎng · 粤 hou4 faat3 bat1 song2 |
[简繁易错] 详情› |
| 气克斗牛 qì kè dòu niú |
氣克斗牛
国 qì kè dòu niú · 粤 hei3 hak1 dau2 ngau4 |
[简繁易错] 详情› |
| 气冲斗牛 qì chōng dòu niú |
氣沖斗牛
国 qì chōng dòu niú · 粤 hei3 cung1 dau2 ngau4 |
[简繁易错] 详情› |
| 气冲牛斗 qì chōng niú dòu |
氣沖牛斗
国 qì chōng niú dòu · 粤 hei3 cung1 ngau4 dau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 气吞牛斗 qì tūn niú dòu |
氣吞牛斗
国 qì tūn niú dòu · 粤 hei3 tan1 ngau4 dau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 气喘吁吁 qì chuǎn xū xū |
氣喘吁吁
国 qì chuǎn xū xū · 粤 hei3 cyun2 jyu1 jyu1 |
[简繁易错] 详情› |
| 气焰熏天 qì yàn xūn tiān |
氣焰熏天
国 qì yàn xūn tiān · 粤 hei3 jim6 fan1 tin1 |
[简繁易错] 详情› |
| 永志不忘 yǒng zhì bù wàng |
永誌不忘
国 yǒng zhì bù wàng · 粤 wing5 zi3 bat1 mong4 |
[简繁易错] 详情› |
| 汗洽股栗 hàn qià gǔ lì |
汗洽股慄
国 hàn qià gǔ lì · 粤 hon6 hap1 gu2 leot6 |
[简繁易错] 详情› |
| 没精打采 méi jīng dǎ cǎi |
沒精打采
国 méi jīng dǎ cǎi · 粤 mut6 zing1 daa2 coi2 |
[简繁易错] 详情› |
| 河涸海干 hé hé hǎi gàn |
河涸海乾
国 hé hé hǎi gān · 粤 ho4 hok6 hoi2 gon1 |
[简繁易错] 详情› |
| 河落海干 hé luò hǎi gàn |
河落海乾
国 hé luò hǎi gān · 粤 ho4 lok6 hoi2 gon1 |
[简繁易错] 详情› |
| 沽名干誉 gū míng gàn yù |
沽名干譽
国 gū míng gàn yù · 粤 gu1 ming4 gon1 jyu6 |
[简繁易错] 详情› |
| 沿门托钵 yán mén tuō bō |
沿門托缽
国 yán mén tuō bō · 粤 jyun4 mun4 tok3 but3 |
[简繁易错] 详情› |
| 泪干肠断 lèi gàn cháng duàn |
淚乾腸斷
国 lèi gān cháng duàn · 粤 leoi6 gon1 coeng4 dyun6 |
[简繁易错] 详情› |
| 洞见症结 dòng jiàn zhèng jié |
洞見癥結
国 dòng jiàn zhèng jié · 粤 dung6 gin3 zing1 git3 |
[简繁易错] 详情› |
| 洪炉燎发 hóng lú liáo fā |
洪爐燎髮
国 hóng lú liáo fā · 粤 hung4 lou4 liu4 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 流血漂卤 liú xuè piào lǔ |
流血漂鹵
国 liú xuè piào lǔ · 粤 lau4 hyut3 piu1 lou5 |
[简繁易错] 详情› |
| 流风回雪 liú fēng huí xuě |
流風迴雪
国 liú fēng huí xuě · 粤 lau4 fung1 wui4 syut3 |
[简繁易错] 详情› |
| 涤瑕荡垢 dí xiá dàng gòu |
滌瑕盪垢
国 dí xiá dàng gòu · 粤 dik6 haa4 dong6 gau3 |
[简繁易错] 详情› |
| 涤瑕荡秽 dí xiá dàng huì |
滌瑕盪穢
国 dí xiá dàng huì · 粤 dik6 haa4 dong6 wai3 |
[简繁易错] 详情› |
| 涤秽荡瑕 dí huì dàng xiá |
滌穢盪瑕
国 dí huì dàng xiá · 粤 dik6 wai3 dong6 haa4 |
[简繁易错] 详情› |
| 清心寡欲 qīng xīn guǎ yù |
清心寡慾
国 qīng xīn guǎ yù · 粤 cing1 sam1 gwaa2 juk6 |
[简繁易错] 详情› |
| 清闲自在 qīng xián zì zài |
清閒自在
国 qīng xián zì zài · 粤 cing1 haan4 zi6 zoi6 |
[简繁易错] 详情› |
| 游手好闲 yóu shǒu hǎo xián |
遊手好閒
国 yóu shǒu hǎo xián · 粤 jau4 sau2 hou2 haan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 溜须拍马 liū xū pāi mǎ |
溜鬚拍馬
国 liū xū pāi mǎ · 粤 lau4 sou1 paak3 maa5 |
[简繁易错] 详情› |
| 满天星斗 mǎn tiān xīng dòu |
滿天星斗
国 mǎn tiān xīng dòu · 粤 mun5 tin1 sing1 dau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 炊臼之戚 chuī jiù zhī qī |
炊臼之鏚
国 chuī jiù zhī · 粤 ceoi1 kau5 zi1 |
[简繁易错] 详情› |
| 烈火干柴 liè huǒ gàn chái |
烈火乾柴
国 liè huǒ gān chái · 粤 lit6 fo2 gon1 caai4 |
[简繁易错] 详情› |
| 烘云托月 hōng yún tuō yuè |
烘雲托月
国 hōng yún tuō yuè · 粤 hung3 wan4 tok3 jyut6 |
[简繁易错] 详情› |
| 煨干就湿 wēi gàn jiù shī |
煨乾就溼
国 wēi gān jiù · 粤 wui1 gon1 zau6 |
[简繁易错] 详情› |
| 煨干避湿 wēi gàn bì shī |
煨乾避溼
国 wēi gān bì · 粤 wui1 gon1 bei6 |
[简繁易错] 详情› |
| 煮粥焚须 zhǔ zhōu fén xū |
煮粥焚鬚
国 zhǔ zhōu fén xū · 粤 zyu2 zuk1 fan4 sou1 |
[简繁易错] 详情› |
| 熬姜呷醋 áo jiāng gā cù |
熬薑呷醋
国 áo jiāng gā cù · 粤 ngou4 goeng1 gaat3 cou3 |
[简繁易错] 详情› |
| 爷羹娘饭 yé gēng niáng fàn |
爺羹孃飯
国 yé gēng niáng fàn · 粤 je4 gang1 noeng4 faan6 |
[简繁易错] 详情› |
| 爷饭娘羹 yé fàn niáng gēng |
爺飯孃羹
国 yé fàn niáng gēng · 粤 je4 faan6 noeng4 gang1 |
[简繁易错] 详情› |
| 片纸只字 piàn zhǐ zhī zì |
片紙隻字
国 piàn zhǐ zhī zì · 粤 pin3 zi2 zek3 zi6 |
[简繁易错] 详情› |
| 片言只字 piàn yán zhī zì |
片言隻字
国 piàn yán zhī zì · 粤 pin3 jin4 zek3 zi6 |
[简繁易错] 详情› |
| 片言只语 piàn yán zhī yǔ |
片言隻語
国 piàn yán zhī yǔ · 粤 pin3 jin4 zek3 jyu5 |
[简繁易错] 详情› |
| 片语只辞 piàn yǔ zhī cí |
片語隻辭
国 piàn yǔ zhī cí · 粤 pin3 jyu5 zek3 ci4 |
[简繁易错] 详情› |
| 牛骥同皁 niú jì tóng |
牛驥同皂
国 niú jì tóng zào · 粤 ngau4 kei3 tung4 zou6 |
[简繁易错] 详情› |
| 独具只眼 dú jù zhī yǎn |
獨具隻眼
国 dú jù zhī yǎn · 粤 duk6 geoi6 zek3 ngaan5 |
[简繁易错] 详情› |
| 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn |
狼吞虎嚥
国 láng tūn hǔ yàn · 粤 long4 tan1 fu2 jin3 |
[简繁易错] 详情› |
| 狼飧虎咽 láng sūn hǔ yàn |
狼飧虎嚥
国 láng sūn hǔ yàn · 粤 long4 syun1 fu2 jin3 |
[简繁易错] 详情› |
| 狼餐虎咽 láng cān hǔ yàn |
狼餐虎嚥
国 láng cān hǔ yàn · 粤 long4 caan1 fu2 jin3 |
[简繁易错] 详情› |
| 琴断朱弦 qín duàn zhū xián |
琴斷朱絃
国 qín duàn zhū · 粤 kam4 dyun6 zyu1 |
[简繁易错] 详情› |
| 瓮尽杯干 wèng jǐn bēi gàn |
甕盡杯乾
国 wèng jǐn bēi gān · 粤 ung3 zeon6 bui1 gon1 |
[简繁易错] 详情› |
| 画栋雕梁 huà dòng diāo liáng |
畫棟雕梁
国 huà dòng diāo liáng · 粤 waa2 dung6 diu1 loeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 画梁雕栋 huà liáng diāo dòng |
畫梁雕棟
国 huà liáng diāo dòng · 粤 waa2 loeng4 diu1 dung6 |
[简繁易错] 详情› |
| 留连不舍 liú lián bù shě |
留連不捨
国 liú lián bù shě · 粤 lau4 lin4 bat1 se2 |
[简繁易错] 详情› |
| 白发朱颜 bái fā zhū yán |
白髮朱顏
国 bái fā zhū yán · 粤 baak6 faat3 zyu1 ngaan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 白发红颜 bái fā hóng yán |
白髮紅顏
国 bái fā hóng yán · 粤 baak6 faat3 hung4 ngaan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 白发苍苍 bái fā cāng cāng |
白髮蒼蒼
国 bái fā cāng cāng · 粤 baak6 faat3 cong1 cong1 |
[简繁易错] 详情› |
| 白发苍颜 bái fā cāng yán |
白髮蒼顏
国 bái fā cāng yán · 粤 baak6 faat3 cong1 ngaan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 白发青衫 bái fā qīng shān |
白髮青衫
国 bái fā qīng shān · 粤 baak6 faat3 cing1 saam1 |
[简繁易错] 详情› |
| 白日升天 bái rì shēng tiān |
白日昇天
国 bái rì shēng tiān · 粤 baak6 jat6 sing1 tin1 |
[简繁易错] 详情› |
| 白日飞升 bái rì fēi shēng |
白日飛昇
国 bái rì fēi shēng · 粤 baak6 jat6 fei1 sing1 |
[简繁易错] 详情› |
| 百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng |
百鍊成鋼
国 bǎi liàn chéng gāng · 粤 baak3 lin6 sing4 gong3 |
[简繁易错] 详情› |
| 相生相克 xiāng shēng xiāng kè |
相生相剋
国 xiāng shēng xiāng kè · 粤 soeng1 saang1 soeng1 hak1 |
[简繁易错] 详情› |
| 矫情干誉 jiǎo qíng gàn yù |
矯情干譽
国 jiǎo qíng gàn yù · 粤 giu2 cing4 gon1 jyu6 |
[简繁易错] 详情› |
| 短叹长吁 duǎn tàn zhǎng xū |
短嘆長吁
国 duǎn tàn zhǎng xū · 粤 dyun2 taan3 coeng4 jyu1 |
[简繁易错] 详情› |
| 神采焕发 shén cǎi huàn fā |
神采煥發
国 shén cǎi huàn fā · 粤 san4 coi2 wun6 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 神采飞扬 shén cǎi fēi yáng |
神采飛揚
国 shén cǎi fēi yáng · 粤 san4 coi2 fei1 joeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 神魂摇荡 shén hún yáo dàng |
神魂搖盪
国 shén hún yáo dàng · 粤 san4 wan4 jiu4 dong6 |
[简繁易错] 详情› |
| 神魂荡飏 shén hún dàng yáng |
神魂盪颺
国 shén hún dàng · 粤 san4 wan4 dong6 |
[简繁易错] 详情› |
| 离题万里 lí tí wàn lǐ |
離題萬里
国 lí tí wàn lǐ · 粤 lei4 tai4 maan6 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 秤平斗满 chèng píng dòu mǎn |
秤平斗滿
国 chèng píng dòu mǎn · 粤 cing3 ping4 dau2 mun5 |
[简繁易错] 详情› |
| 积谷防饥 jī gǔ fáng jī |
積穀防饑
国 jī gǔ fáng jī · 粤 zik1 guk1 fong4 gei1 |
[简繁易错] 详情› |
| 移星换斗 yí xīng huàn dòu |
移星換斗
国 yí xīng huàn dòu · 粤 ji4 sing1 wun6 dau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 稳扎稳打 wěn zhā wěn dǎ |
穩紮穩打
国 wěn zā wěn dǎ · 粤 wan2 zaat3 wan2 daa2 |
[简繁易错] 详情› |
| 窗明几净 chuāng míng jǐ jìng |
窗明几淨
国 chuāng míng jǐ jìng · 粤 coeng1 ming4 gei1 zing6 |
[简繁易错] 详情› |
| 竖起脊梁 shù qǐ jí liáng |
豎起脊梁
国 shù qǐ jí liáng · 粤 syu6 hei2 zek3 loeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 童颜鹤发 tóng yán hè fā |
童顏鶴髮
国 tóng yán hè fā · 粤 tung4 ngaan4 hok6 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 等闲之辈 děng xián zhī bèi |
等閒之輩
国 děng xián zhī bèi · 粤 dang2 haan4 zi1 bui3 |
[简繁易错] 详情› |
| 等闲视之 děng xián shì zhī |
等閒視之
国 děng xián shì zhī · 粤 dang2 haan4 si6 zi1 |
[简繁易错] 详情› |
| 粗制滥造 cū zhì làn zào |
粗製濫造
国 cū zhì làn zào · 粤 cou1 zai3 laam6 zou6 |
[简繁易错] 详情› |
| 糊里糊涂 hú lǐ hú tú |
糊里糊塗
国 hú lǐ hú tú · 粤 wu4 lei5 wu4 tou4 |
[简繁易错] 详情› |
| 系风捕影 xì fēng bǔ yǐng |
繫風捕影
国 xì fēng bǔ yǐng · 粤 hai6 fung1 bou6 jing2 |
[简繁易错] 详情› |
| 系风捕景 xì fēng bǔ jǐng |
繫風捕景
国 xì fēng bǔ jǐng · 粤 hai6 fung1 bou6 ging2 |
[简繁易错] 详情› |
| 綦溪利跂 qí xī lì qí |
綦谿利跂
国 qí xī lì qí · 粤 kei4 hai4 lei6 kei4 |
[简繁易错] 详情› |
| 红绳系足 hóng shéng xì zú |
紅繩繫足
国 hóng shéng xì zú · 粤 hung4 sing4 hai6 zuk1 |
[简繁易错] 详情› |
| 结发夫妻 jié fā fū qī |
結髮夫妻
国 jié fā fū qī · 粤 git3 faat3 fu1 cai1 |
[简繁易错] 详情› |
| 绕梁三日 rào liáng sān rì |
繞梁三日
国 rào liáng sān rì · 粤 jiu2 loeng4 saam1 jat6 |
[简繁易错] 详情› |
| 绕梁之音 rào liáng zhī yīn |
繞梁之音
国 rào liáng zhī yīn · 粤 jiu2 loeng4 zi1 jam1 |
[简繁易错] 详情› |
| 老态龙钟 lǎo tài lóng zhōng |
老態龍鍾
国 lǎo tài lóng zhōng · 粤 lou5 taai3 lung4 zung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 胆大如斗 dǎn dà rú dòu |
膽大如斗
国 dǎn dà rú dòu · 粤 daam2 daai6 jyu4 dau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 胡里胡涂 hú lǐ hú tú |
胡里胡塗
国 hú lǐ hú tú · 粤 wu4 lei5 wu4 tou4 |
[简繁易错] 详情› |
| 能征惯战 néng zhēng guàn zhàn |
能征慣戰
国 néng zhēng guàn zhàn · 粤 nang4 zing1 gwaan3 zin3 |
[简繁易错] 详情› |
| 臧谷亡羊 zāng gǔ wáng yáng |
臧穀亡羊
国 zāng gǔ wáng yáng · 粤 zong1 guk1 mong4 joeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍己为人 shě jǐ wèi rén |
捨己為人
国 shě jǐ wèi rén · 粤 se2 gei2 wai4 jan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍己为公 shě jǐ wèi gōng |
捨己為公
国 shě jǐ wèi gōng · 粤 se2 gei2 wai4 gung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍己从人 shě jǐ cóng rén |
捨己從人
国 shě jǐ cóng rén · 粤 se2 gei2 cung4 jan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍己就人 shě jǐ jiù rén |
捨己就人
国 shě jǐ jiù rén · 粤 se2 gei2 zau6 jan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍己救人 shě jǐ jiù rén |
捨己救人
国 shě jǐ jiù rén · 粤 se2 gei2 gau3 jan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍己芸人 shě jǐ yún rén |
捨己芸人
国 shě jǐ yún rén · 粤 se2 gei2 wan4 jan4 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍我其谁 shě wǒ qí shuí |
捨我其誰
国 shě wǒ qí shuí · 粤 se2 ngo5 kei4 seoi4 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍本逐末 shě běn zhú mò |
捨本逐末
国 shě běn zhú mò · 粤 se2 bun2 zuk6 mut6 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍死忘生 shě sǐ wàng shēng |
捨死忘生
国 shě sǐ wàng shēng · 粤 se2 sei2 mong4 saang1 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍生取义 shě shēng qǔ yì |
捨生取義
国 shě shēng qǔ yì · 粤 se2 saang1 ceoi2 ji6 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍生忘死 shě shēng wàng sǐ |
捨生忘死
国 shě shēng wàng sǐ · 粤 se2 saang1 mong4 sei2 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍短取长 shě duǎn qǔ zhǎng |
捨短取長
国 shě duǎn qǔ zhǎng · 粤 se2 dyun2 ceoi2 coeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍身为国 shě shēn wèi guó |
捨身為國
国 shě shēn wèi guó · 粤 se2 san1 wai4 gwok3 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍身求法 shě shēn qiú fǎ |
捨身求法
国 shě shēn qiú fǎ · 粤 se2 san1 kau4 faat3 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍近务远 shě jìn wù yuǎn |
捨近務遠
国 shě jìn wù yuǎn · 粤 se2 gan6 mou6 jyun5 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍近即远 shě jìn jí yuǎn |
捨近即遠
国 shě jìn jí yuǎn · 粤 se2 gan6 zik1 jyun5 |
[简繁易错] 详情› |
| 舍近求远 shě jìn qiú yuǎn |
捨近求遠
国 shě jìn qiú yuǎn · 粤 se2 gan6 kau4 jyun5 |
[简繁易错] 详情› |
| 范张鸡黍 fàn zhāng jī shǔ |
范張雞黍
国 fàn zhāng jī shǔ · 粤 faan6 zoeng1 gai1 syu2 |
[简繁易错] 详情› |
| 荡气回肠 dàng qì huí cháng |
蕩氣迴腸
国 dàng qì huí cháng · 粤 dong6 hei3 wui4 coeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 蒙在鼓里 méng zài gǔ lǐ |
矇在鼓裡
国 méng zài gǔ lǐ · 粤 mung4 zoi6 gu2 leoi5 |
[简繁易错] 详情› |
| 蒙头转向 méng tóu zhuǎn xiàng |
矇頭轉向
国 méng tóu zhuǎn xiàng · 粤 mung4 tau4 zyun3 hoeng3 |
[简繁易错] 详情› |
| 蒙昧无知 méng mèi wú zhī |
矇昧無知
国 méng mèi wú zhī · 粤 mung4 mui6 mou4 zi1 |
[简繁易错] 详情› |
| 蒙混过关 méng hùn guò guān |
矇混過關
国 méng hùn guò guān · 粤 mung4 wan6 gwo3 gwaan1 |
[简繁易错] 详情› |
| 虮虱相吊 jǐ shī xiāng diào |
蟣蝨相弔
国 jǐ shī xiāng diào · 粤 gei1 sat1 soeng1 diu3 |
[简繁易错] 详情› |
| 行兵布阵 xíng bīng bù zhèn |
行兵佈陣
国 xíng bīng bù zhèn · 粤 haang4 bing1 bou3 zan6 |
[简繁易错] 详情› |
| 街坊邻里 jiē fāng lín lǐ |
街坊鄰里
国 jiē fāng lín lǐ · 粤 gaai1 fong1 leon4 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 衣锦夜游 yī jǐn yè yóu |
衣錦夜游
国 yī jǐn yè yóu · 粤 ji1 gam2 je6 jau4 |
[简繁易错] 详情› |
| 衣锦昼游 yī jǐn zhòu yóu |
衣錦晝游
国 yī jǐn zhòu yóu · 粤 ji1 gam2 zau3 jau4 |
[简繁易错] 详情› |
| 袅袅娉娉 niǎo niǎo pīng pīng |
嫋嫋娉娉
国 pīng pīng · 粤 ping1 ping1 |
[简繁易错] 详情› |
| 袅袅娜娜 niǎo niǎo nà nà |
嫋嫋娜娜
国 nà nà · 粤 naa4 naa4 |
[简繁易错] 详情› |
| 袅袅婷婷 niǎo niǎo tíng tíng |
嫋嫋婷婷
国 tíng tíng · 粤 ting4 ting4 |
[简繁易错] 详情› |
| 被发左衽 bèi fā zuǒ rèn |
被髮左衽
国 bèi fā zuǒ rèn · 粤 bei6 faat3 zo2 jam5 |
[简繁易错] 详情› |
| 被发文身 bèi fā wén shēn |
被髮文身
国 bèi fā wén shēn · 粤 bei6 faat3 man4 san1 |
[简繁易错] 详情› |
| 被发缨冠 bèi fā yīng guān |
被髮纓冠
国 bèi fā yīng guān · 粤 bei6 faat3 jing1 gun3 |
[简繁易错] 详情› |
| 裙带关系 qún dài guān xì |
裙帶關係
国 qún dài guān xì · 粤 kwan4 daai3 gwaan1 hai6 |
[简繁易错] 详情› |
| 解发佯狂 jiě fā yáng kuáng |
解髮佯狂
国 jiě fā yáng kuáng · 粤 gaai2 faat3 joeng4 kwong4 |
[简繁易错] 详情› |
| 解铃系铃 jiě líng xì líng |
解鈴繫鈴
国 jiě líng xì líng · 粤 gaai2 ling4 hai6 ling4 |
[简繁易错] 详情› |
| 诗云子曰 shī yún zi yuē |
詩云子曰
国 shī yún zi yuē · 粤 si1 wan4 zi2 joek6 |
[简繁易错] 详情› |
| 读不舍手 dú bù shě shǒu |
讀不捨手
国 dú bù shě shǒu · 粤 duk6 bat1 se2 sau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 谬以千里 miù yǐ qiān lǐ |
謬以千里
国 miù yǐ qiān lǐ · 粤 mau6 ji5 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 谷贱伤农 gǔ jiàn shāng nóng |
穀賤傷農
国 gǔ jiàn shāng nóng · 粤 guk1 zin6 soeng1 nung4 |
[简繁易错] 详情› |
| 贪欲无艺 tān yù wú yì |
貪慾無藝
国 tān yù wú yì · 粤 taam1 juk6 mou4 ngai6 |
[简繁易错] 详情› |
| 赞不绝口 zàn bù jué kǒu |
讚不絕口
国 zàn bù jué kǒu · 粤 zaan3 bat1 zyut6 hau2 |
[简繁易错] 详情› |
| 赞叹不已 zàn tàn bù yǐ |
讚歎不已
国 zàn tàn bù yǐ · 粤 zaan3 taan3 bat1 ji5 |
[简繁易错] 详情› |
| 赤绳系足 chì shéng xì zú |
赤繩繫足
国 chì shéng xì zú · 粤 cek3 sing4 hai6 zuk1 |
[简繁易错] 详情› |
| 趋吉避凶 qū jí bì xiōng |
趨吉避凶
国 qū jí bì xiōng · 粤 ceoi1 gat1 bei6 hung1 |
[简繁易错] 详情› |
| 跖犬吠尧 zhí quǎn fèi yáo |
跖犬吠堯
国 zhí quǎn fèi yáo · 粤 zek3 hyun2 fai6 jiu4 |
[简繁易错] 详情› |
| 跖狗吠尧 zhí gǒu fèi yáo |
跖狗吠堯
国 zhí gǒu fèi yáo · 粤 zek3 gau2 fai6 jiu4 |
[简繁易错] 详情› |
| 跛鳖千里 bǒ biē qiān lǐ |
跛鱉千里
国 bǒ biē qiān lǐ · 粤 bai1 bit3 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 身体发肤 shēn tǐ fā fū |
身體髮膚
国 shēn tǐ fā fū · 粤 san1 tai2 faat3 fu1 |
[简繁易错] 详情› |
| 身历其境 shēn lì qí jìng |
身歷其境
国 shēn lì qí jìng · 粤 san1 lik6 kei4 ging2 |
[简繁易错] 详情› |
| 躬擐甲胄 gōng huàn jiǎ zhòu |
躬擐甲冑
国 gōng huàn jiǎ zhòu · 粤 gung1 gwaan3 gaap3 zau6 |
[简繁易错] 详情› |
| 车载斗量 chē zài dòu liàng |
車載斗量
国 chē zài dòu liàng · 粤 ce1 zoi3 dau2 loeng4 |
[简繁易错] 详情› |
| 转战千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ |
轉戰千里
国 zhuǎn zhàn qiān lǐ · 粤 zyun3 zin3 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 转斗千里 zhuǎn dòu qiān lǐ |
轉鬥千里
国 zhuǎn dòu qiān lǐ · 粤 zyun3 dau3 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 迁思回虑 qiān sī huí lǜ |
遷思迴慮
国 qiān sī huí lǜ · 粤 cin1 si1 wui4 leoi6 |
[简繁易错] 详情› |
| 迂回曲折 yū huí qū zhé |
迂迴曲折
国 yū huí qū zhé · 粤 jyu1 wui4 kuk1 zit3 |
[简繁易错] 详情› |
| 运筹千里 yùn chóu qiān lǐ |
運籌千里
国 yùn chóu qiān lǐ · 粤 wan6 cau4 cin1 lei5 |
[简繁易错] 详情› |
| 连三并四 lián sān bìng sì |
連三併四
国 lián sān bìng sì · 粤 lin4 saam1 ping3 sei3 |
[简繁易错] 详情› |
| 逐末舍本 zhú mò shě běn |
逐末捨本
国 zhú mò shě běn · 粤 zuk6 mut6 se2 bun2 |
[简繁易错] 详情› |
| 鼠标 shǔ biāo |
滑鼠
国 huá shǔ · 粤 waat6 syu2 |
[科技] 详情› |
| 软件 ruǎn jiàn |
軟體
国 ruǎn tǐ · 粤 jyun5 tai2 |
[科技] 详情› |
| 硬件 yìng jiàn |
硬體
国 yìng tǐ · 粤 ngaang6 tai2 |
[科技] 详情› |
| 打印机 dǎ yìn jī |
印表機
国 yìn biǎo jī · 粤 jan3 biu2 gei1 |
[科技] 详情› |
| 网络 wǎng luò |
網路
国 wǎng lù · 粤 mong5 lou6 |
[科技] 详情› |
| 服务器 fú wù qì |
伺服器
国 cì fú qì · 粤 si6 fuk6 hei3 |
[科技] 详情› |
| 信息 xìn xī |
資訊
国 zī xùn · 粤 zi1 seon3 |
[科技] 详情› |
| 数据 shù jù |
資料
国 zī liào · 粤 zi1 liu2 |
[科技] 详情› |
| 程序 chéng xù |
程式
国 chéng shì · 粤 cing4 sik1 |
指计算机程序[科技] 详情› |
| 博客 bó kè |
部落格
国 bù luò gé · 粤 bou6 lok6 gaak3 |
[科技] 详情› |
| 短信 duǎn xìn |
簡訊
国 jiǎn xùn · 粤 gaan2 seon3 |
[科技] 详情› |
| 土豆 tǔ dòu |
馬鈴薯
国 mǎ líng shǔ · 粤 maa5 ling4 syu4 |
台湾「土豆」多指花生，须注意[食物] 详情› |
| 西红柿 xī hóng shì |
番茄
国 fān jiā · 粤 faan1 ke2 |
[食物] 详情› |
| 方便面 fāng biàn miàn |
泡麵
国 pào miàn · 粤 pou5 min6 |
[食物] 详情› |
| 公交车 gōng jiāo chē |
公車
国 gōng chē · 粤 gung1 ce1 |
[生活] 详情› |
| 自行车 zì xíng chē |
腳踏車
国 jiǎo tà chē · 粤 goek3 daap6 ce1 |
[生活] 详情› |
| 出租车 chū zū chē |
計程車
国 jì chéng chē · 粤 gai3 cing4 ce1 |
[生活] 详情› |
| 质量 zhì liàng |
品質
国 pǐn zhì · 粤 ban2 zat1 |
指品质；物理学「质量」仍作質量[生活] 详情› |
| 内存 nèi cún |
記憶體
国 jì yì tǐ · 粤 gei3 jik1 tai2 |
内存条／记忆体。[科技] 详情› |
| 硬盘 yìng pán |
硬碟
国 yìng dié · 粤 ngaang6 dip6 |
大陆「硬盘」，台港「硬碟」。[科技] 详情› |
| 优盘 yōu pán |
隨身碟
国 suí shēn dié · 粤 ceoi4 san1 dip6 |
U 盘／优盘，台港「隨身碟」。[科技] 详情› |
| 激光 jī guāng |
雷射
国 léi shè · 粤 leoi4 se6 |
laser，大陆「激光」，台港「雷射」。[科技] 详情› |
| 视频 shì pín |
影片
国 yǐng piàn · 粤 jing2 pin3 |
video，台港多作「影片／視訊」。[科技] 详情› |
| 屏幕 píng mù |
螢幕
国 yíng mù · 粤 jing4 mok6 |
大陆「屏幕」，台港「螢幕」。[科技] 详情› |
| 塑料 sù liào |
塑膠
国 sù jiāo · 粤 sou3 gaau1 |
大陆「塑料」，台港「塑膠」。[生活] 详情› |
| 菠萝 bō luó |
鳳梨
国 fèng lí · 粤 fung6 lei4 |
大陆「菠萝」，台湾「鳳梨」。[食物] 详情› |
| 猕猴桃 mí hóu táo |
奇異果
国 qí yì guǒ · 粤 kei4 ji6 gwo2 |
kiwi，大陆「猕猴桃」，台港「奇異果」。[食物] 详情› |
| 熊猫 xióng māo |
貓熊
国 māo xióng · 粤 maau1 hung4 |
大陆「熊猫」，台湾多作「貓熊」。[动物] 详情› |
| 酸奶 suān nǎi |
優酪乳
国 yōu lào rǔ · 粤 jau1 lok3 jyu5 |
大陆「酸奶」，台湾「優酪乳」。[食物] 详情› |
| 地铁 de tiě |
捷運
国 jié yùn · 粤 zit6 wan6 |
大陆「地铁」，台北作「捷運」。[交通] 详情› |
| 摩托车 mó tuō chē |
機車
国 jī chē · 粤 gei1 ce1 |
大陆「摩托车」，台湾「機車」。[交通] 详情› |
| 圆珠笔 yuán zhū bǐ |
原子筆
国 yuán zi bǐ · 粤 jyun4 zi2 bat1 |
大陆「圆珠笔」，台港「原子筆」。[文具] 详情› |
| 幼儿园 yòu ér yuán |
幼稚園
国 yòu zhì yuán · 粤 jau3 zi6 jyun4 |
大陆「幼儿园」，台港「幼稚園」。[教育] 详情› |
| 水平 shuǐ píng |
水準
国 shuǐ zhǔn · 粤 seoi2 zeon2 |
水平／水準（能力高低）。[用语] 详情› |
| 渠道 qú dào |
管道
国 guǎn dào · 粤 gun2 dou6 |
抽象「渠道」，台港常作「管道」。[用语] 详情› |
| 服务员 fú wù yuán |
服務生
国 fú wù shēng · 粤 fuk6 mou6 saang1 |
大陆「服务员」，台湾「服務生」。[生活] 详情› |
| 概率 gài lǜ |
機率
国 jī lǜ · 粤 gei1 leot2 |
probability，大陆「概率」，台港「機率」。[用语] 详情› |
| 空调 kōng diào |
冷氣
国 lěng qì · 粤 laang5 hei3 |
大陆「空调」，台港口语「冷氣」。[生活] 详情› |
| 集装箱 jí zhuāng xiāng |
貨櫃
国 huò guì · 粤 fo3 gwai6 |
container，大陆「集装箱」，台港「貨櫃」。[交通] 详情› |
| 短视频 duǎn shì pín |
短影音
国 duǎn yǐng yīn · 粤 dyun2 jing2 jam1 |
指手机拍摄剪辑的十几秒至数分钟短片[娱乐] 详情› |
| 动画片 dòng huà piàn |
卡通片
国 kǎ tōng piàn · 粤 kaa1 tung1 pin3 |
[娱乐] 详情› |
| 故事片 gù shì piàn |
劇情片
国 jù qíng piàn · 粤 kek6 cing4 pin3 |
[娱乐] 详情› |
| 点赞 diǎn zàn |
按讚
国 àn zàn · 粤 on3 zaan3 |
社群媒体上表示喜欢的动作[用语] 详情› |
| 楼主 lóu zhǔ |
原PO
国 yuán · 粤 jyun4 |
论坛帖文的原发文者，台湾用语源自PTT[用语] 详情› |
| 网民 wǎng mín |
網友
国 wǎng yǒu · 粤 mong5 jau5 |
[用语] 详情› |
| 京剧 jīng jù |
平劇
国 píng jù · 粤 ping4 kek6 |
台湾亦称国剧[文化] 详情› |
| 民乐 mín lè |
國樂
国 guó lè · 粤 gwok3 lok6 |
[文化] 详情› |
| 武术 wǔ shù |
國術
国 guó shù · 粤 gwok3 seot6 |
台湾传统称法，如国术馆、国术会[文化] 详情› |
| 台球 tái qiú |
撞球
国 zhuàng qiú · 粤 zong6 kau4 |
[体育] 详情› |
| 乒乓球 pīng pāng qiú |
桌球
国 zhuō qiú · 粤 coek3 kau4 |
乒乓一词源自英国厂商注册商标译音[体育] 详情› |
| 蹦极 bèng jí |
高空彈跳
国 gāo kōng dàn tiào · 粤 gou1 hung1 daan2 tiu3 |
台湾亦谑称笨猪跳[体育] 详情› |
| 常规赛 cháng guī sài |
例行賽
国 lì xíng sài · 粤 lai6 haang4 coi3 |
如NBA例行赛阶段[体育] 详情› |
| 户口 hù kǒu |
戶籍
国 hù jí · 粤 wu6 zik6 |
两岸户籍制度本身亦有差异，非单纯用词不同[社会] 详情› |
| 知识产权 zhī shí chǎn quán |
智慧財產權
国 zhì huì cái chǎn quán · 粤 zi3 wai6 coi4 caan2 kyun4 |
[抽象] 详情› |
| 同性恋 tóng xìng liàn |
同志
国 tóng zhì · 粤 tung4 zi3 |
台湾「同志」多指LGBT群体，与大陆「同志」作称谓时含义不同，注意语境[文化] 详情› |
| 受众 shòu zhòng |
閱聽人
国 yuè tīng rén · 粤 jyut6 teng1 jan4 |
传播学、媒体行业用语[文化] 详情› |
| 语文 yǔ wén |
國文
国 guó wén · 粤 gwok3 man4 |
学校科目名称[教育] 详情› |
| 语法 yǔ fǎ |
文法
国 wén fǎ · 粤 man4 faat3 |
[抽象] 详情› |
| 简历 jiǎn lì |
履歷
国 lǚ lì · 粤 lei5 lik6 |
[抽象] 详情› |
| 闺蜜 guī mì |
姊妹淘
国 zǐ mèi táo · 粤 zi2 mui1 tou4 |
闺蜜为大陆流行语，现台湾年轻世代亦常用[用语] 详情› |
| 普通话 pǔ tōng huà |
國語
国 guó yǔ · 粤 gwok3 jyu5 |
[文化] 详情› |
| 小学 xiǎo xué |
國小
国 guó xiǎo · 粤 gwok3 siu2 |
[教育] 详情› |
| 初中 chū zhōng |
國中
国 guó zhōng · 粤 gwok3 zung1 |
[教育] 详情› |
| 研究生 yán jiū shēng |
研究所學生
国 yán jiū suǒ xué shēng · 粤 jin4 gau3 so2 hok6 saang1 |
指攻读硕士、博士学位者[教育] 详情› |
| 打车 dǎ chē |
叫車
国 jiào chē · 粤 giu3 ce1 |
招呼出租车、计程车[动作] 详情› |
| 拉黑 lā hēi |
封鎖
国 fēng suǒ · 粤 fung1 so2 |
社群或通讯软件中屏蔽联系人[动作] 详情› |
| 加塞 jiā sāi |
插隊
国 chā duì · 粤 caap3 deoi6 |
多指开车不按序并线抢道[动作] 详情› |
| 忽悠 hū yōu |
唬爛
国 hǔ làn · 粤 fu2 laan6 |
哄骗、说谎话捉弄人，唬烂较为粗俗口语，语气较轻可用「唬弄」[形容] 详情› |
| 表情包 biǎo qíng bāo |
貼圖
国 tiē tú · 粤 tip3 tou4 |
聊天软件中用来表达情绪的图片[用语] 详情› |
| 段子 duàn zi |
梗
国 gěng · 粤 gang2 |
笑话、包袱，语义相近但非完全对等[娱乐] 详情› |
| 顶 dǐng |
推
国 tuī · 粤 teoi1 |
论坛支持某帖文的动作，台湾用语源自PTT[用语] 详情› |
| 文娱活动 wén yú huó dòng |
康樂活動
国 kāng lè huó dòng · 粤 hong1 lok6 wut6 dung6 |
[文化] 详情› |
| 领导 lǐng dǎo |
長官
国 zhǎng guān · 粤 coeng4 gun1 |
称呼上级，台湾机关多用长官、公司行号多用主管[用语] 详情› |
| 兄弟院校 xiōng dì yuàn xiào |
姊妹校
国 zǐ mèi xiào · 粤 zi2 mui1 haau6 |
[教育] 详情› |
| 犯罪团伙 fàn zuì tuán huǒ |
幫派
国 bāng pài · 粤 bong1 paai3 |
指有组织犯罪集团[社会] 详情› |
| 残疾人 cán jí rén |
身心障礙者
国 shēn xīn zhàng ài zhě · 粤 san1 sam1 zoeng3 ngoi6 ze2 |
台湾1997年修宪后改用身心障碍者，官方不再用残疾、残障[社会] 详情› |
| 年会 nián huì |
尾牙
国 wěi yá · 粤 mei5 ngaa4 |
台湾尾牙源自闽南民俗，指农历年终公司聚餐宴客[文化] 详情› |
| 剧透 jù tòu |
雷
国 léi · 粤 leoi4 |
台湾「雷」作剧透解，与大陆网络用语「雷」（形容拙劣、令人震惊）含义不同，注意语境；台湾亦说「捏」[娱乐] 详情› |
| 颜值 yán zhí |
容貌
国 róng mào · 粤 jung4 maau6 |
颜值为大陆流行语，经小红书、抖音等平台传入后台湾年轻人亦常用[形容] 详情› |
| 本科 běn kē |
大學部
国 dà xué bù · 粤 daai6 hok6 bou6 |
指大学本科阶段，与「研究所」相对[教育] 详情› |
| 高考 gāo kǎo |
聯考
国 lián kǎo · 粤 lyun4 haau2 |
台湾大学入学考试历史上称「聯考」（已于2002年废止，现行为學測/分科測驗），但「聯考」一词至今仍常泛指大学或中学升学考试[教育] 详情› |
| 班主任 bān zhǔ rèn |
班導師
国 bān dǎo shī · 粤 baan1 dou6 si1 |
也简称「班導」[教育] 详情› |
| 文化程度 wén huà chéng dù |
教育程度
国 jiào yù chéng dù · 粤 gaau3 juk6 cing4 dou6 |
[教育] 详情› |
| 职业高中 zhí yè gāo zhōng |
高職
国 gāo zhí · 粤 gou1 zik1 |
全称「高级职业学校」[教育] 详情› |
| 托管班 tuō guǎn bān |
安親班
国 ān qīn bān · 粤 on1 can1 baan1 |
指放学后照顾、辅导孩子功课的课后班[教育] 详情› |
| 学前教育 xué qián jiào yù |
幼教
国 yòu jiào · 粤 jau3 gaau3 |
台湾口语常说「幼教」[教育] 详情› |
| 护士 hù shì |
護理師
国 hù lǐ shī · 粤 wu6 lei5 si1 |
台湾自2013年起法定名称改为「護理師」，与医师、药师等并列；工作范围也不限于医院[职业] 详情› |
| 房产中介 fáng chǎn zhōng jiè |
房屋仲介
国 fáng wū zhòng jiè · 粤 fong4 uk1 zung6 gaai3 |
也简称「房仲」[职业] 详情› |
| 邮递员 yóu dì yuán |
郵差
国 yóu chà · 粤 jau4 caa1 |
[职业] 详情› |
| 空乘 kōng chéng |
空服員
国 kōng fú yuán · 粤 hung1 fuk6 jyun4 |
「空中服务员」的简称[职业] 详情› |
| 保安 bǎo ān |
保全
国 bǎo quán · 粤 bou2 cyun4 |
指从事安全警卫工作的人员[职业] 详情› |
| 护工 hù gōng |
看護
国 kàn hù · 粤 hon3 wu6 |
[职业] 详情› |
| 首席执行官 shǒu xí zhí xíng guān |
執行長
国 zhí xíng zhǎng · 粤 zap1 haang4 coeng4 |
CEO的对应称呼[职业] 详情› |
| 程序员 chéng xù yuán |
程式設計師
国 chéng shì shè jì shī · 粤 cing4 sik1 cit3 gai3 si1 |
[职业] 详情› |
| 警察 jǐng chá |
員警
国 yuán jǐng · 粤 jyun4 ging2 |
台湾公文书、证件等正式场合多用「員警」，口语也说「警察」[职业] 详情› |
| 志愿者 zhì yuàn zhě |
志工
国 zhì gōng · 粤 zi3 gung1 |
「志愿工作者」的简称[社会] 详情› |
| 死机 sǐ jī |
當機
国 dāng jī · 粤 dong1 gei1 |
电脑或设备无响应[社会] 详情› |
| 落户 luò hù |
設籍
国 shè jí · 粤 cit3 zik6 |
指户籍迁入定居[社会] 详情› |
| 爱人 ài rén |
老婆
国 lǎo pó · 粤 lou5 po4 |
大陆「爱人」多指自己的配偶（丈夫或妻子），台湾「愛人」口语中常指婚外情人/恋人，两岸词义有别，勿直接互译[称谓] 详情› |
| 房地产 fáng de chǎn |
不動產
国 bù dòng chǎn · 粤 bat1 dung6 caan2 |
两岸其实均混用「房地产/不动产」两词，但大陆日常更常说「房地产」，台湾业界及法律文书更常用「不動產」[商业金融] 详情› |
| 楼盘 lóu pán |
建案
国 jiàn àn · 粤 gin3 on3 |
指房地产开发项目[商业金融] 详情› |
| 公摊面积 gōng tān miàn jī |
公設
国 gōng shè · 粤 gung1 cit3 |
「公共设施面积」的简称，指车道、大厅、电梯等公共部分面积[商业金融] 详情› |
| 期房 qī fáng |
預售屋
国 yù shòu wū · 粤 jyu6 sau6 uk1 |
尚未完工即预先出售的房屋[商业金融] 详情› |
| 项目 xiàng mù |
專案
国 zhuān àn · 粤 zyun1 on3 |
指工作/工程计划，对应英文project；台湾也说「案子」[商业金融] 详情› |
| 利好 lì hǎo |
利多
国 lì duō · 粤 lei6 do1 |
股市等对行情有利的消息[商业金融] 详情› |
| 内幕交易 nèi mù jiāo yì |
內線交易
国 nèi xiàn jiāo yì · 粤 noi6 sin3 gaau1 ji6 |
[商业金融] 详情› |
| 对冲基金 duì chōng jī jīn |
避險基金
国 bì xiǎn jī jīn · 粤 bei6 him2 gei1 gam1 |
[商业金融] 详情› |
| 营销 yíng xiāo |
行銷
国 xíng xiāo · 粤 haang4 siu1 |
[商业金融] 详情› |
| 市场份额 shì chǎng fèn é |
市場佔有率
国 shì chǎng zhàn yǒu lǜ · 粤 si5 coeng4 zim3 jau5 leot2 |
[商业金融] 详情› |
| 外汇储备 wài huì chǔ bèi |
外匯存底
国 wài huì cún dǐ · 粤 ngoi6 wui6 cyun4 dai2 |
[商业金融] 详情› |
| 增长 zēng zhǎng |
成長
国 chéng zhǎng · 粤 sing4 coeng4 |
多用于经济数据语境，如大陆说「GDP增长」台湾说「經濟成長」；作为个人成长两岸皆用「成長」[商业金融] 详情› |
| 遣散费 qiǎn sàn fèi |
資遣費
国 zī qiǎn fèi · 粤 zi1 hin2 fai3 |
劳工被解雇时的补偿金[商业金融] 详情› |
| 市盈率 shì yíng lǜ |
本益比
国 běn yì bǐ · 粤 bun2 jik1 bei2 |
股票估值指标[商业金融] 详情› |
| 投资回报率 tóu zī huí bào lǜ |
投資報酬率
国 tóu zī bào chóu lǜ · 粤 tau4 zi1 bou3 cau4 leot2 |
[商业金融] 详情› |
| 取款机 qǔ kuǎn jī |
自動櫃員機
国 zì dòng guì yuán jī · 粤 zi6 dung6 gwai6 jyun4 gei1 |
即ATM机；台湾口语也常说「提款機」[商业金融] 详情› |
| 橙子 chéng zi |
柳丁
国 liǔ dīng · 粤 lau5 ding1 |
柑橘类水果，台湾泛称柳橙类水果为「柳丁」[食物] 详情› |
| 红薯 hóng shǔ |
地瓜
国 de guā · 粤 dei6 gwaa1 |
大陆亦称「番薯」[食物] 详情› |
| 番石榴 fān shí liú |
芭乐
国 bā lè · 粤 baa1 lok6 |
[食物] 详情› |
| 牛油果 niú yóu guǒ |
酪梨
国 lào lí · 粤 lok3 lei4 |
大陆书面语/学名亦作「鳄梨」[食物] 详情› |
| 金枪鱼 jīn qiāng yú |
鲔鱼
国 wěi yú · 粤 fui2 jyu2 |
港澳粤语区多称「吞拿鱼」[食物] 详情› |
| 三文鱼 sān wén yú |
鲑鱼
国 guī yú · 粤 gwai1 jyu2 |
[食物] 详情› |
| 青花鱼 qīng huā yú |
鲭鱼
国 qīng yú · 粤 cing1 jyu2 |
[食物] 详情› |
| 乌贼 wū zéi |
花枝
国 huā zhī · 粤 faa1 zi1 |
指墨鱼一类，台湾「花枝」并非章鱼，章鱼两岸皆称「章鱼」，勿混淆[食物] 详情› |
| 奶酪 nǎi lào |
起司
国 qǐ sī · 粤 hei2 si1 |
即芝士(cheese)[食物] 详情› |
| 黄油 huáng yóu |
奶油
国 nǎi yóu · 粤 naai5 jau4 |
极易混淆：台湾「奶油」专指黄油(butter)，大陆「奶油」则多指鲜奶油(cream)，两岸所指相反[食物] 详情› |
| 冰棍 bīng gùn |
冰棒
国 bīng bàng · 粤 bing1 paang5 |
指冰棍冰品，非软质冰淇淋[食物] 详情› |
| 意大利面 yì dà lì miàn |
义大利面
国 yì dà lì miàn · 粤 ji6 daai6 lei6 min6 |
台湾「意大利」写作「义大利」，属官方译名用字差异[食物] 详情› |
| 卷心菜 juǎn xīn cài |
高丽菜
国 gāo lì cài · 粤 gou1 lai6 coi3 |
大陆亦称「圆白菜」「洋白菜」[食物] 详情› |
| 西兰花 xī lán huā |
花椰菜
国 huā yē cài · 粤 faa1 je4 coi3 |
台湾「花椰菜」笼统涵盖绿色(西兰花)与白色(菜花)两类，大陆则分称西兰花/菜花，用词范围略有不同[食物] 详情› |
| 木薯 mù shǔ |
树薯
国 shù shǔ · 粤 syu6 syu4 |
[食物] 详情› |
| 冷面 lěng miàn |
凉面
国 liáng miàn · 粤 loeng4 min6 |
指麻酱/凉拌类冷食面条，非朝鲜族荞麦冷面[食物] 详情› |
| 巨无霸 jù wú bà |
大麦克
国 dà mài kè · 粤 daai6 mak6 hak1 |
麦当劳Big Mac汉堡译名[食物] 详情› |
| 薯片 shǔ piàn |
洋芋片
国 yáng yù piàn · 粤 joeng4 wu6 pin3 |
[食物] 详情› |
| 盒饭 hé fàn |
便当
国 biàn dāng · 粤 bin6 dong1 |
[食物] 详情› |
| 快餐 kuài cān |
速食
国 sù shí · 粤 cuk1 sik6 |
[食物] 详情› |
| 夜宵 yè xiāo |
宵夜
国 xiāo yè · 粤 siu1 je6 |
词序相反，同指深夜餐食[食物] 详情› |
| 打包 dǎ bāo |
外带
国 wài dài · 粤 ngoi6 daai3 |
指餐点带走[食物] 详情› |
| 堂食 táng shí |
内用
国 nèi yòng · 粤 noi6 jung6 |
指在店内用餐[食物] 详情› |
| 一次性筷子 yī cì xìng kuài zi |
免洗筷
国 miǎn xǐ kuài · 粤 min5 sai2 faai3 |
[食物] 详情› |
| 速溶咖啡 sù róng kā fēi |
即溶咖啡
国 jí róng kā fēi · 粤 zik1 jung4 gaa3 fe1 |
[食物] 详情› |
| 大排档 dà pái dàng |
快炒店
国 kuài chǎo diàn · 粤 faai3 caau2 dim3 |
均指街边平价热炒食肆[食物] 详情› |
| 电饭煲 diàn fàn bāo |
电锅
国 diàn guō · 粤 din6 wo1 |
[食物] 详情› |
| 高压锅 gāo yā guō |
快锅
国 kuài guō · 粤 faai3 wo1 |
[食物] 详情› |
| 胡萝卜 hú luó bo |
红萝卜
国 hóng luó bo · 粤 hung4 lo4 buk1 |
[食物] 详情› |
| 外卖 wài mài |
外送
国 wài sòng · 粤 ngoi6 sung3 |
指餐饮配送到指定地点的服务[食物] 详情› |
| 传统风味 chuán tǒng fēng wèi |
古早味
国 gǔ zǎo wèi · 粤 gu2 zou2 mei6 |
台湾「古早味」特指怀旧、传统做法的风味，大陆无完全对应词，姑以「传统风味」意译对照[食物] 详情› |
| 不粘锅 bù zhān guō |
不沾锅
国 bù zhān guō · 粤 bat1 zim1 wo1 |
「粘」「沾」用字差异，指同一种不粘涂层锅具[食物] 详情› |
| 粉丝 fěn sī |
冬粉
国 dōng fěn · 粤 dung1 fan2 |
指绿豆/淀粉制成的细粉条，非追星粉丝之意[食物] 详情› |
| 自助餐 zì zhù cān |
吃到饱
国 chī dào bǎo · 粤 hek3 dou2 baau2 |
易混淆：台湾「自助餐」多指秤重计价的自选餐，大陆固定价格随便吃的模式在台湾称「吃到饱」[食物] 详情› |
| 河粉 hé fěn |
粿条
国 tiáo · 粤 tiu4 |
同类扁米粉食材，制法略有差异(河粉多加薯粉/淀粉)，两岸各自惯称[食物] 详情› |
| 秋裤 qiū kù |
衛生褲
国 wèi shēng kù · 粤 wai6 saang1 fu3 |
保暖贴身裤,非卫生用途[生活] 详情› |
| 秋衣裤 qiū yī kù |
衛生衣褲
国 wèi shēng yī kù · 粤 wai6 saang1 ji1 fu3 |
保暖贴身内衣裤一套[生活] 详情› |
| 洗发水 xǐ fā shuǐ |
洗髮精
国 xǐ fā jīng · 粤 sai2 faat3 zing1 |
[生活] 详情› |
| 洗面奶 xǐ miàn nǎi |
洗面乳
国 xǐ miàn rǔ · 粤 sai2 min6 jyu5 |
[生活] 详情› |
| 沐浴露 mù yù lù |
沐浴乳
国 mù yù rǔ · 粤 muk6 juk6 jyu5 |
[生活] 详情› |
| 洗衣液 xǐ yī yè |
洗衣精
国 xǐ yī jīng · 粤 sai2 ji1 zing1 |
液态洗衣用品[生活] 详情› |
| 护发素 hù fā sù |
潤髮乳
国 rùn fā rǔ · 粤 jeon6 faat3 jyu5 |
台湾亦称潤絲精[生活] 详情› |
| 柔顺剂 róu shùn jì |
柔軟精
国 róu ruǎn jīng · 粤 jau4 jyun5 zing1 |
洗衣时使用的衣物柔顺用品[生活] 详情› |
| 光盘 guāng pán |
光碟
国 guāng dié · 粤 gwong1 dip6 |
[生活] 详情› |
| 插线板 chā xiàn bǎn |
延長線
国 yán zhǎng xiàn · 粤 jin4 coeng4 sin3 |
多孔电源接线板,与台湾泛称的延长线对应约定俗成[生活] 详情› |
| 煤气 méi qì |
瓦斯
国 wǎ sī · 粤 ngaa5 si1 |
烹饪用燃料气体[生活] 详情› |
| 燃气灶 rán qì zào |
瓦斯爐
国 wǎ sī lú · 粤 ngaa5 si1 lou4 |
[生活] 详情› |
| 文胸 wén xiōng |
胸罩
国 xiōng zhào · 粤 hung1 zaau3 |
[生活] 详情› |
| 连衣裙 lián yī qún |
洋裝
国 yáng zhuāng · 粤 joeng4 zong1 |
台湾亦称連身裙[生活] 详情› |
| 打底裤 dǎ dǐ kù |
內搭褲
国 nèi dā kù · 粤 noi6 daap3 fu3 |
[生活] 详情› |
| 马甲 mǎ jiǎ |
背心
国 bèi xīn · 粤 bui3 sam1 |
台湾「背心」亦泛指无袖上衣,语境略广于大陆「马甲」[生活] 详情› |
| 羽绒服 yǔ róng fú |
羽絨外套
国 yǔ róng wài tào · 粤 jyu5 jung2 ngoi6 tou3 |
[生活] 详情› |
| 电热毯 diàn rè tǎn |
電毯
国 diàn tǎn · 粤 din6 taan2 |
[生活] 详情› |
| 剃须刀 tì xū dāo |
刮鬍刀
国 guā hú dāo · 粤 gwaat3 wu4 dou1 |
[生活] 详情› |
| 泡沫塑料 pào mò sù liào |
保麗龍
国 bǎo lì lóng · 粤 bou2 lai6 lung4 |
「保麗龍」为台湾对聚苯乙烯泡沫材料的惯称[生活] 详情› |
| 魔术贴 mó shù tiē |
魔鬼氈
国 mó guǐ zhān · 粤 mo1 gwai2 zin1 |
台湾亦称黏扣帶[生活] 详情› |
| 创可贴 chuàng kě tiē |
OK繃
国 běng · 粤 bang1 |
台湾用语源自日语外来词[生活] 详情› |
| 卫生巾 wèi shēng jīn |
衛生棉
国 wèi shēng mián · 粤 wai6 saang1 min4 |
[生活] 详情› |
| 尿不湿 niào bù shī |
紙尿褲
国 zhǐ niào kù · 粤 zi2 niu6 fu3 |
[生活] 详情› |
| 矿泉水瓶 kuàng quán shuǐ píng |
寶特瓶
国 bǎo tè píng · 粤 bou2 dak6 ping4 |
「寶特」为英语PET音译,泛指塑料饮料瓶[生活] 详情› |
| 花洒 huā sǎ |
蓮蓬頭
国 lián péng tóu · 粤 lin4 pung4 tau4 |
淋浴喷头[生活] 详情› |
| 计算器 jì suàn qì |
計算機
国 jì suàn jī · 粤 gai3 syun3 gei1 |
易混淆:大陆「计算机」指电脑,台湾电脑叫「電腦」,「計算機」在台湾专指calculator[生活] 详情› |
| 充电宝 chōng diàn bǎo |
行動電源
国 xíng dòng diàn yuán · 粤 haang4 dung6 din6 jyun4 |
[生活] 详情› |
| 拖布 tuō bù |
拖把
国 tuō bǎ · 粤 to1 baa2 |
「拖布」为大陆北方口语较常用说法[生活] 详情› |
| 洗甲水 xǐ jiǎ shuǐ |
去光水
国 qù guāng shuǐ · 粤 heoi3 gwong1 seoi2 |
指甲油卸除液[生活] 详情› |
| 公文包 gōng wén bāo |
公事包
国 gōng shì bāo · 粤 gung1 si6 baau1 |
[生活] 详情› |
| 塑封 sù fēng |
護貝
国 hù bèi · 粤 wu6 bui3 |
文件覆膜加固[生活] 详情› |
| 纸巾 zhǐ jīn |
衛生紙
国 wèi shēng zhǐ · 粤 wai6 saang1 zi2 |
大陆「纸巾」多指抽取式面纸,台湾「衛生紙」涵盖厕纸与面纸两种,需按语境判断[生活] 详情› |
| 啫喱膏 zhě lí gāo |
髮膠
国 fā jiāo · 粤 faat3 gaau1 |
定型发胶[生活] 详情› |
| 一次性用品 yī cì xìng yòng pǐn |
免洗用品
国 miǎn xǐ yòng pǐn · 粤 min5 sai2 jung6 ban2 |
泛指可丢弃式用品的统称[生活] 详情› |
| 双缸洗衣机 shuāng gāng xǐ yī jī |
雙槽洗衣機
国 shuāng cáo xǐ yī jī · 粤 soeng1 cou4 sai2 ji1 gei1 |
旧式分离洗涤槽与脱水槽的洗衣机[生活] 详情› |
| 数码 shù mǎ |
數位
国 shù wèi · 粤 sou2 wai6 |
如「数码相机/數位相機」「数码产品/數位產品」[科技] 详情› |
| 门户网站 mén hù wǎng zhàn |
入口網站
国 rù kǒu wǎng zhàn · 粤 jap6 hau2 mong5 zaam6 |
[科技] 详情› |
| 登录 dēng lù |
登入
国 dēng rù · 粤 dang1 jap6 |
[科技] 详情› |
| 退出登录 tuì chū dēng lù |
登出
国 dēng chū · 粤 dang1 ceot1 |
[科技] 详情› |
| 链接 liàn jiē |
連結
国 lián jié · 粤 lin4 git3 |
网页超链接[科技] 详情› |
| 复印 fù yìn |
影印
国 yǐng yìn · 粤 jing2 jan3 |
[科技] 详情› |
| 壁纸 bì zhǐ |
桌布
国 zhuō bù · 粤 coek3 bou3 |
电脑/手机桌面背景图[科技] 详情› |
| 窗口 chuāng kǒu |
視窗
国 shì chuāng · 粤 si6 coeng1 |
[科技] 详情› |
| 台式机 tái shì jī |
桌上型電腦
国 zhuō shàng xíng diàn nǎo · 粤 coek3 soeng5 jing4 din6 nou5 |
[科技] 详情› |
| 笔记本电脑 bǐ jì běn diàn nǎo |
筆記型電腦
国 bǐ jì xíng diàn nǎo · 粤 bat1 gei3 jing4 din6 nou5 |
台湾口语常简称「筆電」[科技] 详情› |
| 扫描仪 sǎo miáo yí |
掃描器
国 sǎo miáo qì · 粤 sou3 miu4 hei3 |
[科技] 详情› |
| 调制解调器 diào zhì jiě diào qì |
數據機
国 shù jù jī · 粤 sou2 geoi3 gei1 |
[科技] 详情› |
| 芯片 xīn piàn |
晶片
国 jīng piàn · 粤 zing1 pin3 |
[科技] 详情› |
| 分辨率 fēn biàn lǜ |
解析度
国 jiě xī dù · 粤 gaai2 sik1 dou6 |
[科技] 详情› |
| 像素 xiàng sù |
畫素
国 huà sù · 粤 waa2 sou3 |
[科技] 详情› |
| 文件 wén jiàn |
檔案
国 dàng àn · 粤 dong3 on3 |
电脑文件;台湾「文件」多指公文/书面文书[科技] 详情› |
| 文件夹 wén jiàn jiā |
資料夾
国 zī liào jiā · 粤 zi1 liu2 gaap3 |
[科技] 详情› |
| 邮箱 yóu xiāng |
信箱
国 xìn xiāng · 粤 seon3 soeng1 |
电子邮箱/电子信箱[科技] 详情› |
| 网吧 wǎng bā |
網咖
国 wǎng kā · 粤 mong5 gaa3 |
[科技] 详情› |
| 摄像头 shè xiàng tóu |
攝影機
国 shè yǐng jī · 粤 sip3 jing2 gei1 |
含网络摄像头/视讯镜头[科技] 详情› |
| 智能手机 zhì néng shǒu jī |
智慧型手機
国 zhì huì xíng shǒu jī · 粤 zi3 wai6 jing4 sau2 gei1 |
[科技] 详情› |
| 智能 zhì néng |
智慧
国 zhì huì · 粤 zi3 wai6 |
科技语境,如「人工智能/人工智慧」;台湾「智慧」亦有智力/聪明之通用义[科技] 详情› |
| 触摸屏 chù mō píng |
觸控螢幕
国 chù kòng yíng mù · 粤 zuk1 hung3 jing4 mok6 |
[科技] 详情› |
| 云计算 yún jì suàn |
雲端運算
国 yún duān yùn suàn · 粤 wan4 dyun1 wan6 syun3 |
[科技] 详情› |
| 带宽 dài kuān |
頻寬
国 pín kuān · 粤 pan4 fun1 |
[科技] 详情› |
| 打印 dǎ yìn |
列印
国 liè yìn · 粤 lit6 jan3 |
[科技] 详情› |
| 搜索 sōu suǒ |
搜尋
国 sōu xún · 粤 sau2 cam4 |
[科技] 详情› |
| 代码 dài mǎ |
程式碼
国 chéng shì mǎ · 粤 cing4 sik1 maa5 |
台湾「代碼」多指状态码/编号,写的程序内容称「程式碼」[科技] 详情› |
| 源代码 yuán dài mǎ |
原始碼
国 yuán shǐ mǎ · 粤 jyun4 ci2 maa5 |
[科技] 详情› |
| 调试 diào shì |
除錯
国 chú cuò · 粤 ceoi4 co3 |
程序调试[科技] 详情› |
| 接口 jiē kǒu |
介面
国 jiè miàn · 粤 gaai3 min6 |
大陆另区分「界面」(UI)与「接口」(API/端口),台湾多统称「介面」[科技] 详情› |
| 私信 sī xìn |
私訊
国 sī xùn · 粤 si1 seon3 |
[科技] 详情› |
| 举报 jǔ bào |
檢舉
国 jiǎn jǔ · 粤 gim2 geoi2 |
网络内容/账号举报[科技] 详情› |
| 黑客 hēi kè |
駭客
国 hài kè · 粤 haai5 haak3 |
[科技] 详情› |
| 杀毒软件 shā dú ruǎn jiàn |
防毒軟體
国 fáng dú ruǎn tǐ · 粤 fong4 duk6 jyun5 tai2 |
[科技] 详情› |
| 主板 zhǔ bǎn |
主機板
国 zhǔ jī bǎn · 粤 zyu2 gei1 baan2 |
电脑主板[科技] 详情› |
| 声卡 shēng kǎ |
音效卡
国 yīn xiào kǎ · 粤 jam1 haau6 kaa1 |
[科技] 详情› |
| 显卡 xiǎn kǎ |
顯示卡
国 xiǎn shì kǎ · 粤 hin2 si6 kaa1 |
[科技] 详情› |
| 二维码 èr wéi mǎ |
QR碼
国 mǎ · 粤 maa5 |
台湾多直接说QR code/QR碼[科技] 详情› |
| 字节 zì jié |
位元組
国 wèi yuán zǔ · 粤 wai6 jyun4 zou2 |
计算机存储单位byte[科技] 详情› |
| 比特 bǐ tè |
位元
国 wèi yuán · 粤 wai6 jyun4 |
二进制位bit[科技] 详情› |
| 存储 cún chǔ |
儲存
国 chǔ cún · 粤 cyu5 cyun4 |
计算机存储[科技] 详情› |
| 数组 shù zǔ |
陣列
国 zhèn liè · 粤 zan6 lit6 |
编程数据结构;大陆「阵列」另指排列/军事队形等通用义[科技] 详情› |
| 变量 biàn liàng |
變數
国 biàn shù · 粤 bin3 sou2 |
编程术语;大陆「变数」为不确定因素之通用义,与此不同[科技] 详情› |
| 算法 suàn fǎ |
演算法
国 yǎn suàn fǎ · 粤 jin2 syun3 faat3 |
[科技] 详情› |
| 函数 hán shù |
函式
国 hán shì · 粤 haam4 sik1 |
编程函数[科技] 详情› |
| 字符串 zì fú chuàn |
字串
国 zì chuàn · 粤 zi6 cyun3 |
编程字符串[科技] 详情› |
| 缓存 huǎn cún |
快取
国 kuài qǔ · 粤 faai3 ceoi2 |
计算机缓存/高速缓存[科技] 详情› |
| 线程 xiàn chéng |
執行緒
国 zhí xíng xù · 粤 zap1 haang4 seoi5 |
[科技] 详情› |
| 指针 zhǐ zhēn |
指標
国 zhǐ biāo · 粤 zi2 biu1 |
编程指针;大陆「指标」为考核目标/KPI之通用义,与此不同[科技] 详情› |
| 队列 duì liè |
佇列
国 zhù liè · 粤 cyu5 lit6 |
编程数据结构[科技] 详情› |
| 栈 zhàn |
堆疊
国 duī dié · 粤 deoi1 dip6 |
编程数据结构;大陆「堆叠」为堆积/叠放之通用义,与此不同[科技] 详情› |
| 循环 xún huán |
迴圈
国 huí quān · 粤 wui4 hyun1 |
仅指程序循环语句;通用义「循环」两岸皆同[科技] 详情› |
| 长途汽车 zhǎng tú qì chē |
客運
国 kè yùn · 粤 haak3 wan6 |
跨城市长途巴士运输,台湾常见于「国光客运」等公司名称[交通] 详情› |
| 旅游大巴 lǚ yóu dà bā |
遊覽車
国 yóu lǎn chē · 粤 jau4 laam5 ce1 |
观光包车、团体游览用车[交通] 详情› |
| 面包车 miàn bāo chē |
中型客車
国 zhōng xíng kè chē · 粤 zung1 jing4 haak3 ce1 |
厢式小型客车,大陆亦俗称面包车,因车身形似面包得名[交通] 详情› |
| 轻骑 qīng qí |
輕型機車
国 qīng xíng jī chē · 粤 hing1 jing4 gei1 ce1 |
轻便型摩托车[交通] 详情› |
| 换乘站 huàn chéng zhàn |
轉運站
国 zhuǎn yùn zhàn · 粤 zyun3 wan6 zaam6 |
供乘客换乘不同路线的车站,台湾长途客运站名常用「转运站」[交通] 详情› |
| 站台 zhàn tái |
月台
国 yuè tái · 粤 jyut6 toi4 |
车站上下车的平台[交通] 详情› |
| 人行横道线 rén xíng héng dào xiàn |
行人穿越道
国 xíng rén chuān yuè dào · 粤 haang4 jan4 cyun1 jyut6 dou6 |
即斑马线[交通] 详情› |
| 步行街 bù xíng jiē |
行人徒步區
国 xíng rén tú bù qū · 粤 haang4 jan4 tou4 bou6 keoi1 |
禁止或限制车辆通行的商业步行区[交通] 详情› |
| 后视镜 hòu shì jìng |
後照鏡
国 hòu zhào jìng · 粤 hau6 ziu3 geng3 |
汽车、机车上用于观察后方路况的镜子[交通] 详情› |
| 行驶证 xíng shǐ zhèng |
行車執照
国 xíng chē zhí zhào · 粤 haang4 ce1 zap1 ziu3 |
车辆登记证件,台湾简称行照[交通] 详情› |
| 驾驶证 jià shǐ zhèng |
駕駛執照
国 jià shǐ zhí zhào · 粤 gaa3 sai2 zap1 ziu3 |
即驾照[交通] 详情› |
| 交通协管员 jiāo tōng xié guǎn yuán |
交通義警
国 jiāo tōng yì jǐng · 粤 gaau1 tung1 ji6 ging2 |
协助疏导路口交通的辅助人员;两地职能定位略有差异,须依语境理解[交通] 详情› |
| 立交桥 lì jiāo qiáo |
交流道
国 jiāo liú dào · 粤 gaau1 lau4 dou6 |
台湾「交流道」专指高速公路互通式立体交叉,范围略窄于大陆「立交桥」的泛称[交通] 详情› |
| 公交站 gōng jiāo zhàn |
公車站
国 gōng chē zhàn · 粤 gung1 ce1 zaam6 |
公共汽车停靠站点[交通] 详情› |
| 后备箱 hòu bèi xiāng |
後車廂
国 hòu chē xiāng · 粤 hau6 ce1 soeng1 |
轿车尾部的行李储物空间[交通] 详情› |
| 雨刮器 yǔ guā qì |
雨刷
国 yǔ shuā · 粤 jyu5 caat3 |
挡风玻璃刮水装置[交通] 详情› |
| 刹车 shā chē |
煞車
国 shā chē · 粤 saat3 ce1 |
车辆制动;两地皆能理解,但用字习惯不同[交通] 详情› |
| 交通信号 jiāo tōng xìn hào |
交通號誌
国 jiāo tōng hào zhì · 粤 gaau1 tung1 hou6 zi3 |
路口红绿灯等指示装置的正式称呼[交通] 详情› |
| 大众汽车 dà zhòng qì chē |
福斯汽車
国 fú sī qì chē · 粤 fuk1 si1 hei3 ce1 |
德国Volkswagen汽车品牌译名,台湾取其德语「国民」之音译[交通] 详情› |
| 雷克萨斯 léi kè sà sī |
凌志
国 líng zhì · 粤 ling4 zi3 |
日本Lexus汽车品牌译名,大陆早年亦曾用「凌志」,后改为音译[交通] 详情› |
| 奔驰 bēn chí |
賓士
国 bīn shì · 粤 ban1 si6 |
德国Mercedes-Benz汽车品牌译名[交通] 详情› |
| 环岛 huán dǎo |
圓環
国 yuán huán · 粤 jyun4 waan4 |
圆形交通环岛(roundabout);大陆「环岛」另有环绕海岛旅行之意,须依语境区分[交通] 详情› |
| 半挂车 bàn guà chē |
聯結車
国 lián jié chē · 粤 lyun4 git3 ce1 |
牵引车与半挂车组成的大型货运车辆,台湾亦作驾照类别名称[交通] 详情› |
| 检票口 jiǎn piào kǒu |
剪票口
国 jiǎn piào kǒu · 粤 zin2 piu3 hau2 |
车站验票通道[交通] 详情› |
| 二手车 èr shǒu chē |
中古車
国 zhōng gǔ chē · 粤 zung1 gu2 ce1 |
「二手车」在台湾近年亦渐通用,但「中古车」为更传统的常见叫法[交通] 详情› |
| 驾校 jià xiào |
駕訓班
国 jià xùn bān · 粤 gaa3 fan3 baan1 |
学习驾驶、考照的训练机构[交通] 详情› |
| 拼车 pīn chē |
共乘
国 gòng chéng · 粤 gung6 sing4 |
多人合乘一车分摊车资;近年「拼车」一词在台湾也逐渐被使用[交通] 详情› |
| 拐弯 guǎi wān |
轉彎
国 zhuǎn wān · 粤 zyun3 waan1 |
行车转向;大陆北方口语常说「左拐」「右拐」,台湾多用「左转」「右转」[交通] 详情› |
| 记分 jì fēn |
記點
国 jì diǎn · 粤 gei3 dim2 |
驾照违规累积扣分制度,大陆称记分,台湾称记点,计分方式亦不同[交通] 详情› |
| 刹车片 shā chē piàn |
來令片
国 lái lìng piàn · 粤 loi4 ling6 pin3 |
「来令」为英文lining的音译,台湾亦称煞车皮[交通] 详情› |
| 转向灯 zhuǎn xiàng dēng |
方向燈
国 fāng xiàng dēng · 粤 fong1 hoeng3 dang1 |
车辆转弯指示灯[交通] 详情› |
| 车费 chē fèi |
車資
国 chē zī · 粤 ce1 zi1 |
乘坐交通工具所付的费用[交通] 详情› |
| 堵车 dǔ chē |
塞車
国 sāi chē · 粤 sak1 ce1 |
交通拥堵;两地皆能理解,但各自更常用「堵车」「塞车」[交通] 详情› |
| 头盔 tóu kuī |
安全帽
国 ān quán mào · 粤 on1 cyun4 mou2 |
骑乘摩托车用的防护头具;大陆「安全帽」专指工地用,台湾「安全帽」泛指含机车用,须依语境区分[交通] 详情› |
| 自动挡 zì dòng dǎng |
自排
国 zì pái · 粤 zi6 paai4 |
自动变速箱车型;大陆习惯用「挡」字,台湾习惯用「排」字[交通] 详情› |
| 手动挡 shǒu dòng dǎng |
手排
国 shǒu pái · 粤 sau2 paai4 |
手动变速箱车型;大陆习惯用「挡」字,台湾习惯用「排」字[交通] 详情› |
| 国语（普通话） | 粤语 | 说明 |
|---|---|---|
| 聊天 liáo tiān |
傾偈 粤 king1 gai2 |
粤语「傾偈」(king1 gai2)＝聊天、谈话；闲扯也说「吹水」。[动作] 详情› |
| 喜欢 xǐ huān |
鍾意 粤 zung1 ji3 |
粤语「鍾意」(zung1 ji3)＝喜欢、中意。[情感] 详情› |
| 漂亮 piào liàng |
靚 粤 leng3 |
粤语「靚」(leng3)＝漂亮；靚女＝美女、靚仔＝帅哥。[形容] 详情› |
| 没有 méi yǒu |
冇 | 粤语「冇」(mou5)＝没有，与「有」相对。[常用] 详情› |
| 是 shì |
係 粤 hai6 |
粤语「係」(hai6)＝是；「唔係」＝不是。[常用] 详情› |
| 不 bù |
唔 粤 m4 |
粤语「唔」(m4)＝不；唔該＝谢谢／劳驾。[常用] 详情› |
| 吃 chī |
食 粤 sik6 |
粤语「食」＝吃；食飯＝吃饭，好食＝好吃。[动作] 详情› |
| 喝 hē |
飲 粤 jam2 |
粤语「飲」(jam2)＝喝；飲茶＝喝茶／叹早茶。[动作] 详情› |
| 看 kàn |
睇 粤 tai2 |
粤语「睇」(tai2)＝看；睇戲＝看电影／看戏。[动作] 详情› |
| 说话 shuō huà |
講嘢 粤 gong2 je5 |
粤语「講嘢」＝说话；「嘢」(je5)＝东西／事物。[动作] 详情› |
| 东西 dōng xī |
嘢 粤 je5 |
粤语「嘢」(je5)＝东西；買嘢＝买东西。[名物] 详情› |
| 睡觉 shuì jué |
瞓覺 粤 fan3 gok3 |
粤语「瞓覺」(fan3 gaau3)＝睡觉。[动作] 详情› |
| 跑 pǎo |
走 粤 zau2 |
注意：粤语「走」(zau2)＝跑！「行」(haang4)才是走路。[简繁易错] 详情› |
| 走路 zǒu lù |
行 粤 haang4 |
粤语「行」(haang4)＝走路；「走」在粤语指跑。[简繁易错] 详情› |
| 便宜 biàn yí |
平 粤 ping4 |
粤语「平」(peng4)＝便宜（价钱低），非平坦。[简繁易错] 详情› |
| 什么 shén me |
乜嘢 粤 mat1 je5 |
粤语「乜嘢」(mat1 je5)＝什么。[疑问] 详情› |
| 怎么样 zěn me yàng |
點樣 粤 dim2 joeng6 |
粤语「點樣」(dim2 joeng2)＝怎么样；「點解」＝为什么。[疑问] 详情› |
| 这样 zhè yàng |
咁樣 粤 joeng6 |
粤语「咁樣」(gam2 joeng2)＝这样、如此。[疑问] 详情› |
| 现在 xiàn zài |
而家 粤 ji4 gaa1 |
粤语「而家」(ji4 gaa1)＝现在。[时间] 详情› |
| 昨天 zuó tiān |
尋日 粤 cam4 jat6 |
粤语「尋日」(cam4 jat6)＝昨天。[时间] 详情› |
| 明天 míng tiān |
聽日 粤 teng1 jat6 |
粤语「聽日」(ting1 jat6)＝明天。[时间] 详情› |
| 谁 shuí |
邊個 粤 bin1 go3 |
粤语「邊個」(bin1 go3)＝谁。[疑问] 详情› |
| 哪里 nǎ lǐ |
邊度 粤 bin1 dou6 |
粤语「邊度」(bin1 dou6)＝哪里。[疑问] 详情› |
| 多少钱 duō shǎo qián |
幾多錢 粤 gei2 do1 cin2 |
粤语「幾多錢」＝多少钱。[生活] 详情› |
| 谢谢 xiè xiè |
唔該 粤 m4 goi1 |
粤语「唔該」＝谢谢／劳驾（受人服务）；受赠礼物则说「多謝」。[礼貌] 详情› |
| 厉害 lì hài |
犀利 粤 sai1 lei6 |
粤语「犀利」(sai1 lei6)＝厉害、了得。[形容] 详情› |
| 聪明 cōng míng |
醒目 粤 sing2 muk6 |
粤语「醒目」(sing2 muk6)＝聪明、机灵。[形容] 详情› |
| 生气 shēng qì |
嬲 粤 nau1 |
粤语「嬲」(nau1)＝生气、恼怒。[情感] 详情› |
| 累 lèi |
攰 粤 gui6 |
粤语「攰」(gui6)＝累、疲倦。[形容] 详情› |
| 出租车 chū zū chē |
的士 粤 dik1 si6 |
粤语「的士」(dik1 si2)＝taxi 音译，即出租车。[交通] 详情› |
| 公交车 gōng jiāo chē |
巴士 粤 baa1 si6 |
粤语「巴士」(baa1 si2)＝bus 音译，公交车。[交通] 详情› |
| 摩托车 mó tuō chē |
電單車 粤 din6 daan1 ce1 |
粤语「電單車」＝摩托车。[交通] 详情› |
| 自行车 zì xíng chē |
單車 粤 daan1 ce1 |
粤语「單車」(daan1 ce1)＝自行车。[交通] 详情› |
| 冰箱 bīng xiāng |
雪櫃 粤 syut3 gwai6 |
粤语「雪櫃」(syut3 gwai6)＝冰箱。[生活] 详情› |
| 洗澡 xǐ zǎo |
沖涼 粤 cung1 loeng4 |
粤语「沖涼」(cung1 loeng4)＝洗澡。[生活] 详情› |
| 上班 shàng bān |
返工 粤 faan2 gung1 |
粤语「返工」(faan1 gung1)＝上班；收工＝下班。[生活] 详情› |
| 回家 huí jiā |
返屋企 粤 faan2 uk1 kei5 |
粤语「返屋企」(faan1 uk1 kei2)＝回家。[生活] 详情› |
| 逛街 guàng jiē |
行街 粤 haang4 gaai1 |
粤语「行街」(haang4 gaai1)＝逛街。[生活] 详情› |
| 谈恋爱 tán liàn ài |
拍拖 粤 paak3 to1 |
粤语「拍拖」(paak3 to1)＝谈恋爱、交往。[生活] 详情› |
| 结账 jié zhàng |
埋單 粤 maai4 daan1 |
粤语「埋單」(maai4 daan1)＝结账、买单（普通话「买单」即借自此）。[生活] 详情› |
| 红包 hóng bāo |
利是 粤 lei6 si6 |
粤语「利是／利市」(lai6 si6)＝红包、压岁钱。[民俗] 详情› |
| 吝啬 lìn sè |
孤寒 粤 gu1 hon4 |
粤语「孤寒」(gu1 hon4)＝吝啬、抠门。[形容] 详情› |
| 倒霉 dào méi |
黑仔 粤 hak1 zai2 |
粤语「黑仔」(hak1 zai2)＝倒霉、走霉运。[形容] 详情› |
| 小孩 xiǎo hái |
細路 粤 sai3 lou6 |
粤语「細路」(sai3 lou6)＝小孩子；细路仔／细路女。[称谓] 详情› |
| 老板 lǎo bǎn |
老細 粤 lou5 sai3 |
粤语「老細」(lou5 sai3)＝老板。[称谓] 详情› |