硬盘 → 硬碟

🔈 国语/粤语用本机语音合成（未装对应方言音色则以默认音色朗读）；闽南语用 AI 千问 Roy 音色合成。

大陆「硬盘」，台港「硬碟」。