赫柏是赫拉之女、青春女神,擔任眾神的司酒。通常的說法是,她嫁給赫拉克勒斯之後,便辭去了這一職務。不過還有另一種說法,我國雕塑家克勞福德在他的群雕《赫柏與伽倪墨得斯》中採用了這一說法,該作品現陳列於文學會館畫廊。按照這種說法,赫柏之所以被免去職務,是因為有一天她在眾神身旁侍奉時不慎跌倒了。她的繼任者是伽倪墨得斯,一個特洛伊少年;宙斯化作一隻老鷹,將他從伊達山上嬉戲的同伴中間一把攫走,帶上天庭,安置在那個空缺的職位上。
“赫拉克勒斯的抉擇”這則美麗的傳說,可以在《閑談者》第97期中讀到。
據布爾芬奇《神話時代》(Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855)第 19 章「HEBE AND GANYMEDE」譯寫(英文原書為公有領域)。原書沿用羅馬神名,譯文一律改用中國讀者通行的希臘神名;書中所引英文詩略去。