【原文】是非終日有，不聽自然無。
【註釋】是非：口舌、流言、紛爭。終日有：整天都存在、少不了。不聽：不去聽信、不加理會。自然無：（是非）自然就消失、化為烏有了。
【今譯】是非口舌、流言蜚語天天都會有，但只要你不去聽信、不加理會，它自然就消失、影響不到你了。
【講解】此語勸人以豁達、超然的態度對待流言是非：世間是非口舌無時不有、無處不在，若事事去計較、去聽信，只會徒增煩惱；倒不如不聽、不傳、不理會，任其自生自滅，如此則是非自消、心境自安。它是一種化解是非紛擾的處世智慧。
是非終日有，不聽自然無（增廣賢文·處世）
賞析
「是非終日有，不聽自然無」是一句充滿豁達智慧的處世名言，為人們提供了化解流言是非、保持內心安寧的良方。世間的是非口舌、流言蜚語無時不有、無處不在，若對每一句閒言碎語都去計較、去聽信、去糾纏，只會徒增無盡的煩惱與紛擾；而這句話則告訴人們：對待是非最好的辦法，就是「不聽」——不去聽信、不加理會、不傳不播，任其自生自滅。如此，則流言失去了傳播的市場，是非自然煙消雲散，而自己的心境也得以清淨安寧。這是一種「清者自清、濁者自濁」的從容與「有則改之、無則加勉」的豁達。它啟示人們：面對流言蜚語，不必過分在意、自擾心神，而應以超然淡定的心態置之，專注於自身的修養與正事，如此方能遠離是非紛擾、守得內心的寧靜，是頗具智慧的處世箴言。