【原文】路遙知馬力，日久見人心。
【註釋】路遙：路途遙遠。馬力：馬的腳力、耐力。日久：時間長久。
【今譯】只有經過遙遠路途的跋涉，才能知道一匹馬腳力的好壞；只有經過長久時間的相處，才能看清一個人內心的真假善惡。
【出處】《增廣賢文》。這是一句家喻戶曉的諺語，強調對人對事的判斷需要時間和事實的檢驗。
路遙知馬力，日久見人心（增廣賢文·識人）
賞析
「路遙知馬力，日久見人心」是流傳極廣的識人箴言，蘊含著樸素而深刻的處世智慧。它以「遠路驗馬力」類比「長久見人心」，說明真正認清一個人的品性與真心，不能只看一時一事的表象，而要經過長時間相處、經歷各種境遇尤其是患難的考驗。日久方能見真情，路遙才能驗實力。這句話既告誡人們看人不可急於下結論、不被表面所迷惑，也提醒自己要以恆久如一的真誠待人處事，經得起時間的檢驗。它體現了中華民族重實際、重長遠、重考驗的識人智慧。