【原文】勿以惡小而為之，勿以善小而不為。
【註釋】勿：不要。以：因為。惡小：（壞事、惡行）微小。為之：去做它。善小：（好事、善行）微小。不為：不去做。
【今譯】不要因為是微小的壞事就去做它，也不要因為是微小的好事就不去做它。
【講解】此語出自三國劉備臨終告誡其子劉禪之遺詔（見《三國志》），為《增廣賢文》所收。它從「惡小」與「善小」兩面告誡人們：小惡積累會釀成大惡，小善積累能成就大德，故對再小的壞事也不能去做，對再小的好事也不能不做。倡導防微杜漸、積善成德。
勿以惡小而為之，勿以善小而不為（增廣賢文·修身）
賞析
「勿以惡小而為之，勿以善小而不為」是三國時劉備臨終告誡兒子劉禪的著名遺訓，為《增廣賢文》所收錄，是一句流傳千古、發人深省的修身箴言。它從「為惡」與「行善」兩個方面，深刻揭示了「勿以善小而不為，勿以惡小而為之」的道理：不要因為是微不足道的小壞事就去做——因為小惡積累起來終會釀成大惡、敗壞品行；也不要因為是微不足道的小好事就不去做——因為小善積累起來方能成就大德、涵養仁心。這句話告誡人們：修身養德要從點滴小事做起，防微杜漸、積善成德，對再小的惡也要堅決摒棄，對再小的善也要積極去做。「勿以善小而不為，勿以惡小而為之」，蘊含著「積善成德」「防微杜漸」的深刻智慧，是修身立德、砥礪品行的千古良訓，至今仍具有重要的現實教育意義。