【原文】知者不言,言者不知。

【註釋】知者:真正有智慧、明白大道的人。不言:不誇誇其談、不妄加言說(因大道難以言盡)。言者:誇誇其談、賣弄言辭的人。不知:並不真正懂得(大道)。

【今譯】真正有智慧、懂得大道的人,往往不誇誇其談;而那些誇誇其談、賣弄言辭的人,往往並不真正懂得大道。

【講解】老子在此揭示了「言」與「知」之間的辯證關係。真正明道、有真知的人,深知大道深微、難以言盡,故守靜內斂、不輕易誇言;反之,那些滔滔不絕、賣弄口舌者,往往淺嘗輒止、並無真知。以此告誡人們重內在體悟、慎於言說。