【原文】不自見，故明；不自是，故彰；不自伐，故有功；不自矜，故長。夫唯不爭，故天下莫能與之爭。

【註釋】不自見：不自我表現。明：反而彰明。不自是：不自以為是。彰：顯揚。不自伐：不自我誇耀。伐，誇功。不自矜：不自高自大。矜，自大。長：長久、為長。夫唯：正因為。莫能與之爭：沒有誰能與他相爭。

【今譯】不自我表現，反而能夠顯明；不自以為是，反而能夠彰顯；不自我誇耀，反而能夠見功；不自高自大，反而能夠長久。正因為他不與人相爭，所以天下沒有誰能夠與他相爭。

【講解】老子在此闡發了「不爭」的辯證智慧。因為不自見、不自是、不自伐、不自矜，反而收到明、彰、有功、能長久的效果；正因為其謙退不爭，天下反而無人能與之爭鋒。這正是「以不爭為爭」的高妙境界。