【原文】仁者愛人，有禮者敬人。愛人者，人恆愛之；敬人者，人恆敬之。
【註釋】仁者：有仁德的人。愛人：關愛他人。有禮者：懂得禮儀的人。敬人：尊敬他人。恆：常、一直、總是。
【今譯】有仁德的人關愛別人，有禮貌的人尊敬別人。關愛別人的人，別人也會常常關愛他；尊敬別人的人，別人也會常常尊敬他。
【講解】孟子在此揭示了人際交往中愛與敬的互動規律：你以仁愛之心待人，別人也會以仁愛回報你；你以恭敬之禮待人，別人也會以恭敬回報你。這體現了「善待他人即善待自己」、人際關係相互回饋的深刻道理。
愛人者人恆愛之，敬人者人恆敬之（孟子·離婁下）
賞析
「愛人者，人恆愛之；敬人者，人恆敬之」是孟子關於人際交往的著名格言，揭示了「愛人者人愛之、敬人者人敬之」的相互回饋規律，充滿了溫暖的人生智慧。孟子指出，人與人之間的情感是相互的：你以仁愛之心關愛他人，他人也會以愛回報你；你以恭敬之禮尊重他人，他人也會以敬回饋你。這正是「你敬我一尺，我敬你一丈」「種下愛的種子，收穫愛的果實」的道理。它告誡人們：要收穫他人的愛與尊重，首先要學會真誠地去愛人、敬人——善待他人，其實也是在善待自己。這一思想是構建和諧人際關係的黃金法則，啟示人們以仁愛之心、恭敬之禮待人接物，如此方能贏得他人的真心相待，營造相互尊重、彼此關愛的融洽氛圍，至今仍熠熠生輝。