【原文】子夏為莒父宰，問政。子曰：「無慾速，無見小利。欲速則不達，見小利則大事不成。」
【註釋】子夏：孔子弟子。莒父：地名。宰：地方長官。無：不要。欲速：一味圖快、急於求成。達：達到（目的）。見小利：貪圖眼前的小利。大事不成：大的事業不能成功。
【今譯】子夏做莒父的地方長官，向孔子請教為政之道。孔子說：「不要一味求快，不要貪圖小利。一味求快，反而達不到目的；貪圖小利，就成就不了大事。」
【講解】孔子在此告誡為政做事者：不可急功近利、急於求成，也不可只顧眼前小利而忽視長遠大局。欲速反而不達，貪小反而失大。唯有戒驕戒躁、著眼長遠、循序漸進，方能成就大事。
「欲速則不達，見小利則大事不成」是孔子關於做事與為政的名言，蘊含著深刻的辯證智慧，至今仍是振聾發聵的警世箴言。「欲速則不達」——一味貪快、急於求成，往往因違背規律、根基不牢而適得其反、達不到目的；「見小利則大事不成」——只顧貪圖眼前的小利，往往會因小失大、貽誤全局，成就不了長遠的大業。這句話辯證地揭示了「快」與「慢」、「小」與「大」、「近」與「遠」的關係，告誡人們做事要遵循規律、循序漸進、穩紮穩打，切忌急功近利、心浮氣躁；要著眼長遠、顧全大局，切忌鼠目寸光、因小失大。「欲速則不達」由此成為家喻戶曉的成語，無論對於治學、創業、為政還是修身，都具有普遍而深刻的指導意義，警醒人們戒驕戒躁、行穩致遠。