骡饱食而无事，骄甚，自言曰：「吾父必神骏，故吾逸足，非恒骡所及。」明日主人乘而远行，骡苦之，曰：「吾过矣，吾父实一驴也。」
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 184 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
骡和驴
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 骡子吃饱了没事干，非常骄傲，自言自语说：「我父亲一定是匹骏马，所以我脚步轻快，不是普通骡子比得上的。」第二天主人骑着它出远门，骡子被折腾得很难受，说：「我错了，我父亲其实就是一头驴。」
【寓意】 因一时安逸便妄自尊大、抬高出身，一旦经受真正的劳苦考验，便露出本来面目。虚荣的自我吹嘘经不起实践的检验，骄矜往往源于无知。