猪龙与鲸斗，方酣战，波浪动天。小鱼出巨浪中，语曰：「二巨公若许吾居间者，吾必使二公息争。」猪龙曰：「吾辈大鏖兵，谁死谁生，甘焉。安能以小辈与吾事？」
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 79 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
海豚和鲸
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 海豚与鲸相斗，正当酣战之时，波浪掀动天地。一条小鱼从巨浪中出来，对它们说：「两位巨公若准许我居间调停，我一定能让两位息争。」海豚说：「我等正在进行一场大鏖兵，谁死谁生，都甘心承受。怎能让我等的事由一个后辈来干预呢？」
【寓意】 力量微小者不自量力，妄想介入强者之间的争斗、居间调停，不但于事无补，反遭轻蔑讥斥。争利者不肯让人分其事，弱小者徒然自取其辱。