黄犊悯青牛作苦，意甚不忍。已而秋获，青牛脱辔而嬉，见黄犊缚而即庙，将椎以飨神。青牛笑语之曰：「尔即为今日，故终日暇耳。」
畏庐曰：美疢不如恶石。
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 69 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
黄犊和青牛
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 小黄牛可怜青牛劳作辛苦，心里很不忍心。不久到了秋收，青牛卸下辔头在一旁玩耍，看见小黄牛被绑着牵到庙里，将要被捶杀来供奉神灵。青牛笑着对他说：「你之所以落到今天这地步，正是因为整天闲着罢了。」
【畏庐评语·白话】 畏庐说：安适甜蜜的病症，不如刺痛人的石头（更能治病）。
【寓意】 贪图安闲、游手好闲者，往往招来杀身之祸；终日劳作辛苦，看似受累，实为保全自身之途。旁观者若以一时的逸乐来衡量苦乐，常会把祸福看反。