树精哈玛德律阿得斯不但会惩罚伤害,也懂得报答恩惠。罗伊科斯的故事便证明了这一点。有一次,罗伊科斯碰巧看见一棵橡树摇摇欲坠,即将倒下,便命仆人把它撑住。树上的宁芙眼看就要同树一起毁灭,如今得救,便来向他道谢,感激他救了自己的性命,并让他提出想要的报偿。罗伊科斯大胆地向她求爱,宁芙也遂了他的心愿。与此同时,她叮嘱他要忠贞不渝,并告诉他,会有一只蜜蜂替她传信,什么时候她愿意见他,蜜蜂会来通知他。有一次蜜蜂飞到罗伊科斯那里,他正在下西洋跳棋,便漫不经心地把它挥开了。这下大大触怒了宁芙,她夺去了他的视力。

我们的同胞 J. R. 洛厄尔曾以这个故事为题材,写过一首短诗。

据布尔芬奇《神话时代》(Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855)第 22 章「RHOECUS」译写(英文原书为公有领域)。原书沿用罗马神名,译文一律改用中国读者通行的希腊神名;书中所引英文诗略去。