阿伽门农是希腊人的统帅,墨涅拉俄斯的兄长;他被卷入这场争端,为的是替兄弟报仇,而非雪自己之恨,然而他的结局却不那么幸运。他离家期间,妻子克吕泰涅斯特拉对他不贞;待到他即将归来的消息传来,她便与情夫埃癸斯托斯设下毒计,在为他接风的宴席上将他杀害。

密谋者本打算把他的儿子俄瑞斯忒斯也一并杀掉——那少年当时还小,尚不足为虑,但若任其长大,终成后患。俄瑞斯忒斯的姐姐厄勒克特拉救下了弟弟的性命,暗中把他送到叔叔、福基斯国王斯托菲俄斯那里。俄瑞斯忒斯在斯托菲俄斯的宫廷中与国王之子皮拉得斯一同长大,两人结下那份传为佳话的深厚友谊。厄勒克特拉常托人带信,提醒弟弟履行为父报仇之责;长大成人之后,他前往德尔斐求问神谕,神谕坚定了他的决心。于是他乔装来到阿尔戈斯,自称是斯托菲俄斯派来的使者,前来报丧,说俄瑞斯忒斯已死,并带来一只盛着死者骨灰的葬瓮。祭奠父亲的坟墓、按古人礼俗在墓前献祭之后,他向姐姐厄勒克特拉亮明了身份,不久便杀死了埃癸斯托斯和克吕泰涅斯特拉二人。

这一骇人之举——儿子弑母——虽说有两层缘由为之开脱:死者本身有罪,且神明明令在先,却仍旧在古人心中激起与我们同样的憎恶。复仇女神欧墨尼得斯捉住了俄瑞斯忒斯,逼得他发狂,从一片土地流浪到另一片土地。皮拉得斯一路伴随他漂泊,照看于他。最终,第二次求问神谕之后,神谕指示他前往斯基泰的陶里斯,从那里取回一尊据称从天而降的阿耳忒弥斯神像。于是俄瑞斯忒斯与皮拉得斯去了陶里斯;那里的野蛮人素有习俗,要把落入他们手中的所有外乡人杀来献给女神。两位朋友被捕,五花大绑地押到神庙,即将被当作祭品。然而阿耳忒弥斯的女祭司不是别人,正是俄瑞斯忒斯的姐姐伊菲革涅亚——读者想必记得,她正要被献祭的那一刻,被阿耳忒弥斯摄走了。伊菲革涅亚从两个囚徒口中问明了他们的身份,便向他们亮明了自己;三人带着女神的神像一同逃走,返回了迈锡尼。

但是俄瑞斯忒斯尚未摆脱复仇女神厄里倪厄斯的追索。最终他逃到雅典,投奔雅典娜。女神庇护了他,并指定阿瑞奥帕戈斯法庭裁断他的命运。复仇女神们提出控告,俄瑞斯忒斯则以德尔斐神谕的命令为自己辩解。表决之时票数正正相等,雅典娜下令,俄瑞斯忒斯被宣告无罪。

古代戏剧中最令人心酸的场景之一,便是索福克勒斯所写俄瑞斯忒斯从福基斯归来、与厄勒克特拉重逢的那一刻。俄瑞斯忒斯把厄勒克特拉错认成家中一名仆婢,又想在复仇时刻到来之前不泄露自己已经回来,于是出示了那只据认为盛放着他骨灰的瓮。厄勒克特拉当真以为他已不在人世,接过那瓮紧紧抱住,以充满哀婉与绝望的言辞倾吐自己的悲痛。

这又牵出另一则故事:有一回,雅典城落到斯巴达敌人的掌握之中,任其摆布,有人提议将它毁掉,却因有人偶然吟出欧里庇得斯的一段合唱诗句,这念头便被打消了。

据布尔芬奇《神话时代》(Thomas Bulfinch, The Age of Fable, 1855)第 28 章「AGAMEMNON, ORESTES, AND ELECTRA」译写(英文原书为公有领域)。原书沿用罗马神名,译文一律改用中国读者通行的希腊神名;书中所引英文诗略去。