【原文】錢財如糞土，仁義值千金。
【註釋】糞土：髒土、廢物，喻極其低賤之物。仁義：仁愛與道義。值千金：價值千金，極言其可貴。
【今譯】金錢財物就像糞土一樣低賤（生不帶來、死不帶去），而仁愛道義才真正價值千金、無比珍貴。
【出處】《增廣賢文》。此語以強烈對比，勸誡人們重義輕利、崇尚道德。
錢財如糞土，仁義值千金（增廣賢文·義利）
賞析
「錢財如糞土，仁義值千金」以「糞土」與「千金」的懸殊對比，鮮明地表達了重義輕利、崇德尚義的價值取向。它並非否定錢財的作用，而是告誡人們：在金錢與道義面前，應當看輕身外的浮財，看重內在的仁義品德——因為錢財易得易失、生不帶來死不帶去，唯有仁愛與道義，才是立身處世的根本、傳之久遠的珍寶。這句話繼承了儒家「君子喻於義，小人喻於利」「見利思義」的義利觀，警醒人們莫為金錢所役、莫因逐利而失德，要做一個重情重義、光明磊落的人。在物慾紛擾的今天，這句古訓尤顯珍貴。