【原文】是非只為多開口，煩惱皆因強出頭。
【註釋】是非：口舌糾紛、麻煩。只為：只因為。多開口：多嘴多舌、亂說話。煩惱：憂愁、麻煩。皆因：都因為。強出頭：勉強、逞強地出面爭先、顯露自己。
【今譯】種種是非口舌，往往只因為多嘴多舌、亂說話而招來；種種煩惱麻煩，大多因為勉強逞能、愛出風頭而引起。
【講解】此語從「開口」與「出頭」兩方面告誡人們處世要謹慎：言多必失，故不可信口開河、搬弄是非；逞強好勝、愛出風頭則易招人嫉恨、惹禍上身。以此勸人管住口舌、收斂鋒芒、明哲保身。
是非只為多開口，煩惱皆因強出頭（增廣賢文·處世）
賞析
「是非只為多開口，煩惱皆因強出頭」是一句富含處世智慧的警世名言，從言語和行為兩方面道出了招惹是非煩惱的常見根源。「是非只為多開口」，告誡人們言多必失、禍從口出，切莫信口雌黃、搬弄是非，以免惹來無謂的口舌糾紛；「煩惱皆因強出頭」，提醒人們鋒芒畢露、逞強爭先往往招人嫉恨、自惹麻煩，故應懂得收斂、謙退自守。這句話雖含有幾分明哲保身的處世哲學，但其倡導的謹言慎行、不爭強鬥勝、低調謙和的態度，對於減少無謂的紛爭、涵養平和的心境，仍不失為有益的告誡。它提醒人們說話做事都要有分寸、知進退，方能遠離是非、少生煩惱。