【原文】畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。
【註釋】畫皮：畫出外表皮毛。畫骨：畫出內在筋骨。知面：認識、見過面貌。
【今譯】畫一隻老虎，能夠畫出它的皮毛外形，卻很難畫出它內在的筋骨；認識一個人，能夠看到他的相貌、見過他的面孔，卻難以看透他內心真實的想法。
【出處】《增廣賢文》。此語以「畫虎難畫骨」比「知人難知心」，感嘆認清人心之不易。
畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心（增廣賢文·識人）
賞析
「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」以精妙的比喻，道出了「識人之難，難在知心」的世情感慨。老虎的皮毛易描，筋骨難畫；人的面貌易見，內心難測。這句話提醒人們：與人交往，不可只憑外表和一面之緣就輕下判斷，因為人心複雜、表裡未必如一。它告誡人們識人要審慎、要經得起時間和事實的檢驗（正與「路遙知馬力，日久見人心」相呼應），既不輕信於人，也時刻反省自身是否表裡如一、光明磊落。這是一句飽含世事洞察的處世警語。