狐与豹争美，豹炫其钱，狐曰：「吾美逾于子，盖吾不美其皮，美其智耳。」
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 152 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
狐与豹
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 狐狸和豹子争夺谁更美。豹子炫耀它的钱财。狐狸说：「我比你更美，因为我不以我的皮毛为美，而是以我的智慧为美。」
【寓意】 真正的美在于内在的智慧，而非外在的皮毛与身外的钱财。以形貌炫人者所美者浅，以智慧自持者所美者深；外在之美易逝，内在之美方能长久胜人。