犬得肉，经溪桥之上，沈影水中，以为他犬也。水纹荡，见其肉大逾己肉，乃自弃其肉，狞视水中之影，将夺之，遂并失其肉。
畏庐曰：贪人无厌，终其身均沈影水中也。
底本：林纾、严培南、严璩译《伊索寓言》（1902），第 16 则，据维基文库（公有领域）转简体。原书各则无题，题目为编者所拟。
狗和自己的影子
赏析
📝 本篇白话译文 · 赏析为 AI 辅助整理，待人工校订，仅供学习参考，如有疏漏敬请指正。
【白话译文】 一条狗叼到了一块肉，从溪上的桥上经过，看见水中自己的倒影，以为是别的狗。水面泛起波纹，它看到那狗嘴里的肉比自己的肉还大，于是扔掉了自己嘴里的肉，对着水中的影子龇牙瞪眼，扑过去要抢，结果连自己原来的肉也一起失去了。
【畏庐评语·白话】 畏庐说：贪婪的人没有满足的时候，一辈子都像那个水中的倒影一样（追逐虚幻之物，到头来一无所得）。
【寓意】 欲望一旦被虚假的幻象挑起，人便会弃实逐虚，为贪图更多而把已有的也一并赔上。越是不知满足，越是两手空空；贪心不足者所追逐的，往往只是自己造出的泡影。